Apple iPhone 16 Pro Dual Sim 256 Go (Titane Blanc) Spécifications HK MYLU3ZA/A

SKU iphone-16-pro-256gb Marque Apple
Précédent
Suivant

Informations importantes:

Lieu: Hong Kong
Possibilité de retour: Oui, dans les 14 jours jusqu'à l'entrepôt aux États-Unis/Royaume-Uni ou dans l'UE
Durée de garantie 12 mois
Extension de garantie: À des conditions promotionnelles, jusqu'à 24 mois (lors du paiement)
Dual SIM Oui
Résistance à l'eau Oui
5G Oui
ROM: Version NATIVE globale
Délai de traitement pour le service de garantie de 6 semaines
Délai de traitement pour la réparation sous garantie 12 semaines
Disponible
1 173,30 CHF
+ taxe éventuelle

Suivez le prix

Gardez une trace des baisses de prix sur cet article. Entrez simplement votre e-mail ici et nous vous enverrons une alerte par e-mail.

Email invalide

Regarde ça
Délais de livraison disponibles:

Informations importantes:

Lieu: Hong Kong
Possibilité de retour: Oui, dans les 14 jours jusqu'à l'entrepôt aux États-Unis/Royaume-Uni ou dans l'UE
Durée de garantie 12 mois
Extension de garantie: À des conditions promotionnelles, jusqu'à 24 mois (lors du paiement)
Dual SIM Oui
Résistance à l'eau Oui
5G Oui
ROM: Version NATIVE globale
Délai de traitement pour le service de garantie de 6 semaines
Délai de traitement pour la réparation sous garantie 12 semaines
Fermer

Questions fréquemment posées

Les dates de livraison sont indiquées sur chaque page de produit, sous le nom du produit. Lorsque vous cliquerez sur les dates, un calendrier apparaîtra.

APRÈS AVOIR PASSÉ COMMANDE : Ces dates sont également disponibles dans votre espace client -> historique des commandes, et avec l'e-mail de confirmation de commande.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

Le prix du produit est définitif, cependant, il peut y avoir des frais lors du passage de la frontière de votre pays, selon le type de déclaration que vous soumettez. Vous pouvez nous demander toute déclaration en douane lors du processus de soumission du panier, vous pouvez entrer cette valeur dans le champ "Déclaration en douane" ou "Commentaires". Cependant, il arrive parfois que les douanes ne respectent pas ces valeurs, c'est donc une bonne idée d'être prêt à payer la taxe intérieure à l'arrivée de votre colis.

Dans l'UE et au Royaume-Uni, vous allez payer la TVA de votre pays à partir de la valeur déclarée (ex. 20 % au Royaume-Uni) + de petits frais de dédouanement en fonction du mode de livraison, pour plus de détails, veuillez demander à l'agence douanière locale DHL, Fedex ou UPS.

Si vous êtes un citoyen/une entité européenne et que vous avez un numéro EORI, vous pouvez déduire cette taxe ultérieurement.

Les clients/entités américains ne paient pas de taxe.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

Dans la plupart des cas, nous pouvons expédier dans votre pays, vous pouvez vérifier le coût après avoir ajouté le produit de votre choix au panier (aucun achat n'est nécessaire).

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

Cher, ce produit est déverrouillé en usine, devrait fonctionner dans votre pays. S'il s'agit d'un smartphone ou d'un modèle GSM, il peut être judicieux de comparer ses fréquences LTE/5G avec les fréquences LTE/5G de votre réseau pour confirmer la compatibilité de la couverture (elles sont répertoriées dans la description du produit). Si les fréquences n'y figurent pas, veuillez nous contacter.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

La liste du contenu de l'emballage est généralement indiquée à la fin de la description du produit.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

Consultez notre section complète de questions et réponses

En cliquant ici

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (0)
Non (1)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

Les mises à jour OTA fonctionneront très probablement sur la plupart des appareils achetés sur notre site Web et ne devraient pas modifier l'état du système. suppression des applications multilingues et Google.

Cependant, il existe des appareils sur lesquels l'OTA ne fonctionnera pas, nous en informons généralement sur la page du produit, dans la section "ROM". Si vous ne parvenez pas à effectuer des mises à jour automatiques, vous pouvez toujours essayer d'effectuer une mise à jour manuelle du système, ce qui peut nécessiter certaines compétences ou outils (ex. ADB) installés sur votre ordinateur. Il peut également supprimer les personnalisations du système installées avant ex. prise en charge multilingue. Pour plus d'informations, vous pouvez nous poser une question depuis la page produit.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

NFC fonctionnera très probablement sur la plupart des appareils achetés sur notre site Web.

L'exception concerne certains appareils, mais pas tous, vendus avec un chargeur de démarrage déverrouillé, en raison de l'installation de la ROM globale, par exemple. Xiaomi . Certains autres appareils avec une rom Global installée sur la rom d'origine et un chargeur de démarrage déverrouillé ne devraient pas avoir de problèmes avec les paiements NFC - par exemple. Appareils Realme . Root peut également empêcher les applications bancaires NFC de fonctionner, mais à l'heure actuelle, notre magasin ne vend pas du tout d'appareils rootés (état de janvier 2024).

Si vous avez des doutes sur le fonctionnement des paiements NFC sur votre appareil, vous devez nous poser à chaque fois des questions sur le produit disponibles sur la page produit ou vérifier les questions des autres clients au bas de la page produit.

Est-ce que cela répond à votre question?
Oui (1)
Non (0)
Désolé pour ça
Comment pouvons-nous l’améliorer ?
Soumettre
Merci
Vos commentaires contribuent à améliorer cette réponse pour tout le monde.

14 jours de retour

Localement - vers des adresses au Royaume-Uni, en Allemagne ou aux États-Unis (sauf exceptions)

Garantie 12 + 12 mois

Garantie gratuite jusqu'à 24 mois pour les produits sélectionnés. (Vérifier les exigences)

100% authentique

Uniquement des produits originaux, *non* remis à neuf

Description du produit

iPhone 16 Pro
Obtenez les points forts.
  • Tellement rapide. Tellement fluide. Découvrez le tout nouveau contrôle de la caméra.



  • Dolby Vision 4K 120 ips.
    4 micros de qualité studio.
    Un studio Pro dans votre poche.



  • Nos bordures les plus fines à ce jour, pour des écrans encore plus grands. Brillant.



  • Toute nouvelle puce A18 Pro. Des performances inégalées. Une efficacité sans précédent.



  • Un énorme bond en avant en termes d'autonomie de la batterie. C'est parti.



  • Les légendes de l'asphalte s'unissent
  • Le premier iPhone conçu pour Apple Intelligence. Personnel, privé, puissant. 1

Regardez de plus près.
iPhone 16 Pro 2 de 6,3 pouces en quatre couleurs
  • Tous
  • Titane noir
  • Titane blanc
  • Titane naturel
  • Désert en titane

L'iPhone 16 Pro est doté d'un design en titane de grade 5 avec une nouvelle finition microbillée raffinée. Le titane présente l'un des rapports résistance/poids les plus élevés de tous les métaux, ce qui rend ces modèles incroyablement solides et incroyablement légers . L'iPhone 16 Pro est disponible en quatre superbes couleurs, dont le nouveau Desert Titanium.

Les améliorations de conception interne, notamment une sous-structure thermique en aluminium 100 % recyclé et des optimisations du verre arrière qui dissipent davantage la chaleur, permettent des performances soutenues jusqu'à 20 % supérieures à celles de l'iPhone 15 Pro. Vous pouvez ainsi faire tout ce que vous aimez, comme les jeux à haute intensité, plus longtemps.

  • L'iPhone 16 Pro Max est doté du plus grand écran d'iPhone jamais conçu

  • Les bordures les plus fines de tous les produits Apple

  • Le titane de qualité supérieure de grade 5 est exceptionnellement durable



  • Quatre couleurs éclatantes, du Black Titanium au nouveau Desert Titanium

La nouvelle technologie d'affichage nous permet d'acheminer les données d'affichage sous les pixels actifs sans distorsion, ce qui donne des bordures plus fines pour les écrans Super Retina XDR plus grands de 6,3 pouces et 6,9 pouces qui offrent une sensation agréable en main.

L'iPhone 16 Pro résiste aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière. 3 Il est également doté de notre matériau Ceramic Shield de dernière génération, deux fois plus résistant que n'importe quel verre de smartphone . Parlons de durabilité.

Prendre le total
Contrôle de la caméra.

Vous pouvez désormais prendre la photo ou la vidéo parfaite en un temps record. Le contrôle de l'appareil photo vous permet d'accéder plus facilement aux outils de l'appareil photo . Faites simplement glisser votre doigt pour régler les fonctions de l'appareil photo, comme l'exposition ou la profondeur de champ, et basculez entre les objectifs ou utilisez le zoom numérique pour cadrer votre photo, comme vous le souhaitez.

Plus tard cette année, Camera Control introduira un obturateur à deux niveaux qui vous permettra de verrouiller automatiquement la mise au point et l'exposition par une légère pression, afin que vous puissiez recadrer votre photo sans perdre la mise au point sur votre sujet.

  • Cliquez pour lancer l'application Appareil photo. Cliquez à nouveau pour prendre instantanément une photo.

  • En mode vidéo, cliquez pour démarrer l'enregistrement .

  • Une légère pression ouvre des commandes comme le zoom .

  • Avec une double pression légère, vous pouvez sélectionner un autre paramètre de l'appareil photo . Faites ensuite glisser pour ajuster ce paramètre.

Approfondissez le contrôle de la caméra
Vidéo et audio. 4K 120 ips Dolby Vision.
Cinéaste.

Un troupeau de chevaux islandais, capturé en 4K 120 ips Dolby Vision

L'iPhone 16 Pro propulse la capture vidéo à un tout autre niveau avec le Dolby Vision 4K 120 ips , notre combinaison de résolution et de fréquence d'images la plus élevée à ce jour. Grâce au nouvel appareil photo Fusion 48 MP avec capteur quad-pixel de deuxième génération et à notre puissante puce A18 Pro, l'iPhone 16 Pro vous permet d'enregistrer du Dolby Vision 4K 120 ips en mode vidéo ou au ralenti.

Vous pouvez désormais régler la vitesse de lecture après la capture dans l'application Photos repensée, ce qui vous offre de plus grandes capacités d'édition. Pour ajouter une qualité de rêve à votre photo, essayez la nouvelle option de demi-vitesse. Ou pour un effet cinématographique, ralentissez la lecture à 24 ips.

Vidéo de la plus haute qualité sur un smartphone

L’iPhone 16 Pro offre également une amélioration considérable des performances audio avec quatre micros de qualité studio pour un enregistrement de meilleure qualité. Ils offrent un bruit de fond plus faible pour que vous obteniez des sons plus réalistes. La nouvelle capture audio spatiale rend vos vidéos plus immersives lorsque vous les écoutez avec des AirPods. Et grâce à la réduction du bruit du vent, la qualité audio est encore plus claire.

Mixage audio. Faites entendre votre voix.

Alimenté par une intelligence avancée et la capture audio spatiale, Audio Mix vous permet d'ajuster la façon dont les voix sonnent dans vos vidéos à l'aide de trois options vocales différentes. Vous souhaitez réduire le bruit de fond ? Ou simplement vous concentrer sur les voix qui sont dans le cadre ? Sélectionnez simplement le mixage et ajustez l'intensité pour obtenir le son souhaité après la capture vidéo.

Dans le cadre

Capture uniquement les voix des personnes devant la caméra, même si des personnes hors caméra parlent pendant l'enregistrement.

Studio

Permet de donner l'impression que vous enregistrez dans un studio professionnel équipé de murs insonorisants. Idéal pour les vlogueurs ou les podcasteurs, car l'enregistrement donnera l'impression que le micro est proche de la bouche du sujet, même s'il se trouve à quelques mètres.

Cinématique

Capture toutes les voix qui vous entourent et les consolide vers l’avant de l’écran, tout comme le son est formaté pour les films.

Nerd en vidéo Pro
Nouvel objectif ultra grand angle de 48 MP
appareil photo. Vive la résolution.

L'iPhone 16 Pro ajoute un deuxième appareil photo de 48 MP au système d'appareils photo Pro. Le nouvel appareil photo ultra grand angle de 48 MP est doté d'un capteur quad-pixel plus avancé pour des photos ProRAW et HEIF de 48 MP en très haute résolution avec mise au point automatique.

Vous pouvez ainsi capturer un nouveau niveau de détail fascinant dans des photos macro et des prises de vue panoramiques grand angle.

  • Image de niveau MacroZoom
  • Image au niveau de zoom 13 mm
  • Image au niveau de zoom 24 mm
  • Image au niveau de zoom 28 mm
  • Image au niveau de zoom 35 mm
  • Image au niveau de zoom 48 mm
  • Image à niveau de zoom de 120 mm

0,5x ultra large

Plus de zoom ? Boom. Vous pouvez désormais prendre des photos en 120 mm avec le téléobjectif 5x sur les deux modèles Pro et obtenir des gros plans plus nets à plus grande distance . Avec plusieurs options de cadrage, c'est comme avoir sept objectifs professionnels dans votre poche, partout où vous allez.

Zoom avant sur téléobjectif 5x
Choisissez votre
Style photographique.
Changez-le. Changez-le à nouveau.

Notre dernière génération de styles photographiques vous offre une plus grande flexibilité créative que jamais, pour que vous puissiez rendre chaque photo encore plus personnelle . Et grâce aux avancées de notre pipeline d'images, vous pouvez désormais inverser n'importe quel style, à tout moment.

Fixez votre look.

Nous avons créé de nouveaux styles qui vous permettent de composer exactement le look souhaité avec un rendu de teint plus avancé et de le définir sur vos photos.

Grâce à la puissance de l'A18 Pro, vous pouvez voir le style appliqué dans un aperçu en direct, comme un étalonnage des couleurs professionnel en temps réel.

Alignez-vous avec votre esthétique.

Notre pipeline d'images amélioré permet également des styles plus créatifs, qui vous permettent de personnaliser les différentes ambiances d'une photo grâce à la couleur.

Tirez le meilleur parti de vos mégapixels.

Personnalisez encore plus chaque style avec le nouveau pavé de commande, qui permet de régler facilement le ton et la couleur simultanément . Vous pouvez également utiliser le curseur pour régler l'intensité des couleurs spécifiques, au lieu d'appliquer une approche unique.

A18 Pro.
Une puce aux capacités colossales.

Découvrez l'A18 Pro : une puce incroyablement puissante qui apporte une vitesse et une efficacité exceptionnelles à l'iPhone 16 Pro. Elle permet également d'utiliser des fonctionnalités vidéo et photo avancées telles que Camera Control, et offre des performances graphiques exceptionnelles pour les jeux AAA.

Le nouveau Neural Engine à 16 cœurs rend l'intelligence embarquée plus rapide et plus efficace

Le nouveau GPU à 6 cœurs vous offre des performances graphiques améliorées

Nouveau processeur à 6 cœurs ,
le plus rapide d'un smartphone, exécute des charges de travail complexes avec moins d'énergie

Augmentation de 17 % de la bande passante totale de la mémoire système , la plus élevée jamais enregistrée sur l'iPhone, pour des performances exceptionnelles

Comparer avec
iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Processeur 6 cœurs jusqu'à 60 % plus rapide

GPU 6 cœurs jusqu'à 2 fois plus rapide

Version du réalisateur de Death Stranding

Jeux.
Sous un jour totalement nouveau.

Avec un traçage de rayons accéléré par le matériel jusqu'à deux fois plus rapide, l'A18 Pro donne aux jeux une apparence et une sensation incroyablement réalistes , avec des graphismes plus fluides et un éclairage réaliste.

Et avec le mode Jeu dans iOS 18, vous obtiendrez de meilleures fréquences d'images soutenues pour un jeu continu et une réactivité améliorée si vous utilisez des contrôleurs sans fil et des AirPods.

Traçage de rayons accéléré par le matériel jusqu'à 2 fois plus rapide que l'A17 Pro

Jusqu'à 4 heures supplémentaires
de la durée de vie de la batterie. Stellaire. 4

L'iPhone 16 Pro vous offre un énorme gain d'autonomie . Comment ? Une conception interne optimisée s'adapte à des batteries plus grandes, qui fonctionnent de concert avec la puce A18 Pro pour offrir des performances incroyablement économes en énergie. Même avec autant de nouvelles fonctionnalités.

Installez un nouveau chargeur MagSafe pour une charge sans fil encore plus rapide 5 — jusqu'à 25 W avec un adaptateur secteur 30 W ou supérieur, permettant une charge jusqu'à 50 % en 30 minutes environ 6 .

Jusqu'à 33 heures de lecture vidéo sur
iPhone 16 Pro Max 7

Jusqu'à 27 heures de lecture vidéo sur
iPhone 16 Pro 7

Comparer avec
iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Jusqu'à 10 heures supplémentaires de lecture vidéo sur iPhone 16 Pro

Jusqu'à 16 heures supplémentaires de lecture vidéo sur iPhone 16 Pro Max

iOS 18.
Personnaliser. Styliser.
Hypnotiser.
  • Personnalisez votre écran d'accueil. Colorez vos icônes avec la couleur de votre choix. Réorganisez et redimensionnez les applications et les widgets. Vous pouvez même verrouiller ou masquer des applications pour protéger vos informations sensibles. C'est vous qui décidez.

  • Choisissez vos commandes. Remplacez les commandes de votre écran de verrouillage par celles que vous aimez utiliser plus souvent. Vous pouvez également attribuer une commande au bouton Action.

  • Retrouvez vos photos préférées plus rapidement. Dans l'application Photos repensée, vos collections sont automatiquement organisées par thème, comme Personnes et animaux.

  • Exprimez-vous avec du texte. Ajoutez des effets ludiques et animés à n'importe quel mot, phrase ou émoji dans iMessage. La plupart d'entre eux sont automatiquement suggérés au fur et à mesure de la saisie.

En savoir plus sur iOS 18

Bêta
Conçu pour
Renseignements sur Apple.

Apple Intelligence démarre en anglais américain plus tard cette année 1

L'iPhone 16 Pro est conçu pour Apple Intelligence, le système d'intelligence personnelle qui vous aide à écrire, à vous exprimer et à accomplir vos tâches sans effort . Grâce à des protections de confidentialité révolutionnaires, vous avez l'assurance que personne d'autre ne peut accéder à vos données, pas même Apple.

Découvrez de nouveaux outils qui vous aident à écrire, à vous concentrer et à communiquer.
Les outils d'écriture peuvent relire votre texte et réécrire différentes versions jusqu'à ce que le ton et la formulation soient parfaits, et résumer le texte sélectionné d'un simple clic. Ils sont disponibles presque partout où vous écrivez, y compris dans des applications tierces.
Il vous suffit d'appuyer sur Enregistrer dans l'application Notes ou Téléphone pour capturer des enregistrements audio et des transcriptions. Apple Intelligence génère des résumés de vos transcriptions, afin que vous puissiez obtenir les informations les plus importantes en un coup d'œil.
Les messages prioritaires dans Mail placent les messages urgents en haut de votre boîte de réception, comme une invitation avec une date limite pour aujourd'hui ou un rappel d'enregistrement pour votre vol cet après-midi.
De grands pouvoirs s’accompagnent d’une grande intimité.

Apple Intelligence est conçu pour protéger votre vie privée à chaque étape . Il est intégré au cœur de l'iPhone via un traitement sur l'appareil. Il est donc au courant de vos informations personnelles sans les collecter.

Et avec le Private Cloud Compute révolutionnaire , Apple Intelligence peut s'appuyer sur des modèles de serveurs plus grands conçus par Apple, fonctionnant sur le silicium Apple, pour gérer des demandes plus complexes à votre place tout en protégeant votre confidentialité.

Sécurité. En cas d'urgence,
L'iPhone vous soutient.

Crash Detection utilise des capteurs matériels et des algorithmes de mouvement avancés pour détecter un accident de voiture grave , puis appeler les services d'urgence et avertir vos contacts d'urgence lorsque vous ne le pouvez pas .

Découvrez comment fonctionne la détection des accidents

Conçu pour faire la différence.
Environnement

Tous les centres de données Apple fonctionnent à 100 % avec de l’énergie renouvelable.

L'iPhone 16 Pro utilise plus de métaux recyclés que jamais : 95 % de lithium recyclé dans la batterie .
100 % or recyclé dans le placage du connecteur USB-C et des fils de l'appareil photo.
Feuille de cuivre 100 % recyclée dans le chargeur inductif MagSafe.

L'emballage de l'iPhone 16 Pro est pour la première fois 100 % à base de fibres . 10 Et il est plus fin, ce qui réduit l’impact carbone lors du transport maritime. 11

Confidentialité

La nouvelle application Passwords facilite encore davantage l'accès aux mots de passe de compte, aux clés d'accès, aux mots de passe Wi-Fi, aux codes d'authentification à deux facteurs, etc. Elle les stocke en toute sécurité et les synchronise sur tous vos appareils grâce à un chiffrement de bout en bout.

Vous pouvez également contrôler les contacts à partager avec une application, plutôt que de lui donner accès à tous vos contacts. Et vous pouvez choisir de partager davantage de contacts au fil du temps.

Apple Intelligence protège votre confidentialité à chaque étape. Grâce au traitement sur appareil et au Cloud Compute privé, personne d'autre que vous ne peut accéder à vos données, pas même Apple.

Accessibilité

L'Eye Tracking permet de naviguer sur votre iPhone et d'utiliser vos applications préférées simplement en déplaçant vos yeux, grâce à la puissance de l'apprentissage automatique et de la caméra frontale.

Music Haptics associe le Taptic Engine de l'iPhone au rythme des chansons. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent ainsi profiter du catalogue Apple Music d'une toute nouvelle façon.

Vocal Shortcuts aide les personnes souffrant de troubles de la parole atypiques graves à enregistrer des sons qui déclenchent des actions spécifiques sur iPhone : régler une minuterie, prendre une capture d'écran, faire défiler vers le haut et vers le bas, etc.

Les autres significatifs.
  • iPhone et Mac

    Avec la fonction de mise en miroir de l'iPhone, vous pouvez afficher l'écran de votre iPhone sur votre Mac et le contrôler sans avoir à saisir votre téléphone. Les fonctionnalités de continuité vous permettent également de répondre aux appels ou aux messages directement depuis votre Mac. Vous pouvez même copier des images, des vidéos ou du texte depuis votre iPhone et les coller dans une autre application sur votre Mac. Et avec iCloud, vous pouvez accéder à vos fichiers depuis l'un ou l'autre appareil.

  • iPhone et Apple Watch
  • iPhone et AirPods
Caractéristiques:

Finition

iPhone 16 Pro

Titane noir, titane blanc, titane naturel, titane du désert

Conception en titane
Façade Ceramic Shield de dernière génération
Dos en verre mat texturé

iPhone 16 Pro Max

Titane noir, titane blanc, titane naturel, titane du désert

Conception en titane
Façade Ceramic Shield de dernière génération
Dos en verre mat texturé

Capacité 1

iPhone 16 Pro

  • 128 Go
  • 256 Go
  • 512 Go
  • 1 To

iPhone 16 Pro Max

  • 256 Go
  • 512 Go
  • 1 To
Taille et poids 2

iPhone 16 Pro

Largeur:

71,5 mm
(2,81 pouces)

Hauteur:

149,6 mm
(5,89 pouces)

Profondeur:

8,25 mm
(0,32 pouce)

Poids:

199 grammes (7,03 onces)

iPhone 16 Pro Max

Largeur:

77,6 mm
(3,06 pouces)

Hauteur:

163 mm
(6,42 pouces)

Profondeur:

8,25 mm
(0,32 pouce)

Poids:

227 grammes (7,99 onces)

Afficher

iPhone 16 Pro

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED de 6,3 pouces (diagonale) sur tout l'écran
  • Résolution de 2622 x 1206 pixels à 460 ppp

L'écran de l'iPhone 16 Pro présente des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins s'inscrivent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré selon une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,27 pouces en diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

iPhone 16 Pro Max

  • Écran Super Retina XDR
  • Écran OLED de 6,9 pouces (diagonale) sur tout l'écran
  • Résolution de 2868 x 1320 pixels à 460 ppp

L'écran de l'iPhone 16 Pro Max présente des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins s'inscrivent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré selon une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,86 pouces en diagonale (la zone visible réelle est inférieure).

Les deux modèles
  • L'île dynamique
  • Affichage permanent
  • Technologie ProMotion avec taux de rafraîchissement adaptatifs jusqu'à 120 Hz
  • Affichage HDR
  • Vrai ton
  • Large gamme de couleurs (P3)
  • Toucher haptique
  • Rapport de contraste de 2 000 000:1 (typique)
  • Luminosité maximale de 1 000 nits (typique) ; luminosité maximale de 1 600 nits (HDR) ; luminosité maximale de 2 000 nits (extérieur) ; luminosité minimale de 1 nit
  • Revêtement oléophobe résistant aux empreintes digitales
  • Prise en charge de l'affichage de plusieurs langues et caractères simultanément
Résistant aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière 3

Classé IP68 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes) selon la norme IEC 60529

Ébrécher
  • Puce A18 Pro
  • Nouveau processeur à 6 cœurs avec 2 cœurs de performance et 4 cœurs d'efficacité
  • Nouveau GPU à 6 cœurs
  • Nouveau moteur neuronal à 16 cœurs
Renseignements Apple

Intégré à votre iPhone, Apple Intelligence est le système d'intelligence personnelle qui vous aide à écrire, à vous exprimer et à accomplir vos tâches sans effort. Grâce à des protections de confidentialité révolutionnaires, vous avez l'assurance que personne d'autre ne peut accéder à vos données, pas même Apple .

En savoir plus sur Apple Intelligence

Caméra
  • Système de caméra professionnel
  • Fusion 48 MP : 24 mm, ouverture ƒ/1,78, stabilisation optique de l'image par déplacement du capteur de deuxième génération, 100 % Focus Pixels, prise en charge des photos à très haute résolution (24 MP et 48 MP)
  • Permet également un téléobjectif 12 MP 2x : 48 mm, ouverture ƒ/1,78, stabilisation d'image optique par déplacement du capteur de deuxième génération, 100 % de pixels de mise au point
  • Ultra grand angle 48 MP : 13 mm, ouverture ƒ/2,2 et champ de vision de 120°, Hybrid Focus Pixels, photos à très haute résolution (48 MP)
  • Téléobjectif 12MP 5x : 120 mm, ouverture ƒ/2,8 et champ de vision de 20°, 100 % Focus Pixels, objectif à sept éléments, stabilisation d'image optique par déplacement du capteur 3D et autofocus, conception tétraprisme
  • Zoom optique 5x avant, zoom optique 2x arrière ; plage de zoom optique 10x
  • Zoom numérique jusqu'à 25x
  • Contrôle de la caméra
  • Lentille par défaut personnalisable (Fusion)
  • Couvercle de lentille en cristal de saphir
  • Flash True Tone adaptatif
  • Moteur photonique
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 5
  • Portraits de nouvelle génération avec contrôle de la mise au point et de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets
  • Mode nuit
  • Portraits en mode nuit activés par le scanner LiDAR
  • Panorama (jusqu'à 63 MP)
  • Styles photographiques de dernière génération
  • Photos spatiales
  • Photographie macro 48MP
  • Apple ProRAW
  • Capture de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos
  • Correction de l'objectif (ultra large)
  • Correction avancée des yeux rouges
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
  • Géolocalisation des photos
  • Formats d'image capturés : HEIF, JPEG et DNG
Enregistrement vidéo
  • Enregistrement vidéo 4K Dolby Vision à 24 ips, 25 ips, 30 ips, 60 ips, 100 ips (Fusion) ou 120 ips (Fusion)
  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips, 60 ips ou 120 ips (Fusion)
  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 720p à 30 ips
  • Mode cinématique jusqu'à 4K HDR à 30 ips
  • Mode action jusqu'à 2,8K à 60 ips
  • Enregistrement vidéo spatial à 1080p à 30 ips
  • Enregistrement vidéo ProRes jusqu'à 4K à 120 ips avec enregistrement externe
  • Enregistrement vidéo du journal
  • Système de codage des couleurs de l'Académie
  • Enregistrement vidéo macro, y compris ralenti et accéléré
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p jusqu'à 240 ips et 4K Dolby Vision jusqu'à 120 ips (Fusion)
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit Time-lapse
  • Vidéo QuickTake jusqu'à 4K à 60 ips en Dolby Vision
  • Stabilisation d'image optique par déplacement de capteur de deuxième génération pour la vidéo (Fusion)
  • Stabilisation d'image optique par déplacement du capteur 3D et mise au point automatique pour la vidéo (téléobjectif)
  • Zoom numérique jusqu'à 25x
  • Zoom audio
  • Flash True Tone
  • Stabilisation vidéo cinématographique (4K, 1080p et 720p)
  • Vidéo autofocus continue
  • Prenez des photos fixes de 8 MP tout en enregistrant une vidéo 4K
  • Zoom de lecture
  • Formats vidéo enregistrés : HEVC, H.264 et ProRes
  • Audio spatial et enregistrement stéréo
  • Quatre micros de qualité studio
  • Réduction du bruit du vent
  • Mixage audio
Caméra TrueDepth
  • Appareil photo 12MP
  • Ouverture ƒ/1,9
  • Autofocus avec Focus Pixels
  • Flash Retina
  • Moteur photonique
  • Fusion profonde
  • HDR intelligent 5
  • Portraits de nouvelle génération avec contrôle de la mise au point et de la profondeur
  • Éclairage de portrait avec six effets
  • Animoji et Memoji
  • Mode nuit
  • Styles photographiques de dernière génération
  • Apple ProRAW
  • Capture de couleurs étendue pour les photos et les Live Photos
  • Correction de la lentille
  • Stabilisation automatique de l'image
  • Mode rafale
  • Enregistrement vidéo 4K Dolby Vision à 24 ips, 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Enregistrement vidéo Dolby Vision 1080p à 25 ips, 30 ips ou 60 ips
  • Mode cinéma jusqu'à 4K Dolby Vision à 30 ips
  • Enregistrement vidéo ProRes jusqu'à 4K à 60 ips avec enregistrement externe
  • Enregistrement vidéo du journal
  • Système de codage des couleurs de l'Académie
  • Prise en charge de la vidéo au ralenti pour 1080p à 120 ips
  • Vidéo accélérée avec stabilisation
  • Mode nuit Time-lapse
  • Vidéo QuickTake jusqu'à 4K à 60 ips en Dolby Vision
  • Stabilisation vidéo cinématographique (4K, 1080p et 720p)
  • Audio spatial et enregistrement stéréo
Identification faciale
  • Activé par la caméra TrueDepth pour la reconnaissance faciale
Apple Pay
  • Payez avec votre iPhone en utilisant Face ID dans les magasins, dans les applications et sur le Web
  • Effectuez vos achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac
  • Payez votre trajet avec Express Transit 5

En savoir plus sur Apple Pay

Tranquillité d'esprit
  • SOS d'urgence
  • Détection de collision 6
Cellulaire et sans fil

Modèle A3294 *
Modèle A3297 *

  • FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
  • TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD-LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Tous les modèles

  • 5G (sous 6 GHz) avec 4x4 MIMO 7
  • Gigabit LTE avec MIMO 4x4 et LAA 7
  • Wi-Fi 7 (802.11be) avec 2x2 MIMO 8
  • Bluetooth 5.3
  • Puce Ultra Wideband de deuxième génération9
  • Technologie de mise en réseau des threads
  • NFC avec mode lecteur
  • Cartes Express avec réserve de marche
Emplacement
  • GPS double fréquence de précision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou et NavIC)
  • Boussole numérique
  • Wifi
  • Cellulaire
  • Microlocalisation iBeacon
Appel vidéo 10
  • Appels vidéo FaceTime via un réseau cellulaire ou Wi-Fi
  • Appels vidéo FaceTime HD (1080p) via 5G ou Wi-Fi
  • Partagez des expériences telles que des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay
  • Partage d'écran
  • Mode portrait dans la vidéo FaceTime
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation vocale et de microphone à large spectre
  • Zoom optique avec caméra arrière
Appel audio 10
  • Audio FaceTime
  • Voix sur LTE (VoLTE) 7
  • Appels Wi-Fi 7
  • Partagez des expériences telles que des films, la télévision, de la musique et d'autres applications lors d'un appel FaceTime avec SharePlay
  • Partage d'écran
  • Audio spatial
  • Modes d'isolation vocale et de microphone à large spectre
Lecture audio
  • Les formats pris en charge incluent AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos
  • Lecture audio spatiale
  • Limite de volume maximale configurable par l'utilisateur
Lecture vidéo
  • Les formats pris en charge incluent HEVC, H.264, AV1 et ProRes
  • HDR avec Dolby Vision, HDR10+/HDR10 et HLG
  • Jusqu'à 4K HDR AirPlay pour la mise en miroir, les photos et la sortie vidéo vers Apple TV (2e génération ou ultérieure) ou un téléviseur intelligent compatible AirPlay
  • Prise en charge de la mise en miroir vidéo et de la sortie vidéo : jusqu'à 4K HDR via la sortie DisplayPort native via USB-C ou adaptateur AV numérique USB-C (modèle A2119 ; adaptateur vendu séparément) 11
Siri 12
  • Obtenez de l'aide pour les tâches quotidiennes telles que l'envoi de messages, la définition de rappels, etc.
  • Activez le mode mains libres uniquement avec votre voix en utilisant « Siri » ou « Dis Siri »
  • Protégé par la confidentialité la plus forte de tous les assistants intelligents

En savoir plus sur Siri

Boutons et connecteurs externes

Augmenter/diminuer le volume

Bouton d'action

Contrôle de la caméra

Bouton latéral

Haut-parleur stéréo intégré
Microphone intégré

Connecteur USB-C

Microphones intégrés

Haut-parleur stéréo intégré

Fonctionnalités du bouton d'action

Mode silencieux, Mise au point, Appareil photo, Lampe de poche, Mémo vocal, Reconnaître la musique, Traduire, Loupe, Commandes, Raccourci ou Accessibilité

Commandes de la caméra

Exposition, profondeur, zoom, caméras, styles, tonalité

Chargement et extension
  • Connecteur USB-C avec prise en charge de :
  • Chargement
  • DisplayPort
  • USB 3 (jusqu'à 10 Gb/s) 13
Alimentation et batterie 14

iPhone 16 Pro

Lecture vidéo
Jusqu'à 27 heures

Lecture vidéo (streaming)
Jusqu'à 22 heures

Lecture audio
Jusqu'à 85 heures

iPhone 16 Pro Max

Lecture vidéo
Jusqu'à 33 heures

Lecture vidéo (streaming)
Jusqu'à 29 heures

Lecture audio
Jusqu'à 105 heures

Les deux modèles
  • Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
  • Chargement sans fil MagSafe jusqu'à 25 W avec un adaptateur 30 W ou plus 15
  • Chargement sans fil Qi2 jusqu'à 15 W 15
  • Chargement sans fil Qi jusqu'à 7,5 W 15
  • Compatible avec la charge rapide :
    Jusqu'à 50 % de charge en 30 minutes environ 15 avec un adaptateur 20 W ou plus associé à un câble de chargement USB-C, ou un adaptateur 30 W ou plus associé à un chargeur MagSafe (tous disponibles séparément)
MagSafe
  • Chargement sans fil jusqu'à 25 W avec un adaptateur 30 W ou plus 15
  • Réseau d'aimants
  • Aimant d'alignement
  • Identification des accessoires NFC
  • Magnétomètre
Capteurs
  • Identification faciale
  • Scanner LiDAR
  • Baromètre
  • Gyroscope à plage dynamique élevée
  • Accéléromètre à haute g
  • Capteur de proximité
  • Capteurs de lumière ambiante doubles
Système opérateur
  • iOS 18
    iOS est le système d'exploitation mobile le plus personnel et le plus sécurisé au monde, doté de fonctionnalités puissantes et conçu pour protéger votre vie privée.

Découvrez les nouveautés d'iOS 18

Accessibilité

Les fonctionnalités d’accessibilité intégrées prenant en charge la vision, la mobilité, l’audition, la parole et les besoins cognitifs vous aident à tirer le meilleur parti de votre iPhone, de la manière qui vous convient le mieux.

Apprendre encore plus

Les fonctionnalités incluent :
  • Voix off
  • Zoom
  • Loupe
  • Contrôle de commutation
  • AssistiveTouch
  • Suivi oculaire
  • Sous-titres codés
  • Voix personnelle
  • Discours en direct
  • Tapez sur Siri
  • Raccourcis vocaux
  • Contenu parlé
Applications intégrées
Apple Store App Store Livres Calculatrice Calendrier Appareil photo Clips Horloge Boussole Contacts FaceTime Fichiers Find My Fitness Freeform GarageBand Santé Accueil iMovie iTunes Store Keynote Loupe Mail Cartes Mesure Messages Notes de musique Numéros Pages Mots de passe Téléphone Photos Podcasts Rappels Safari Paramètres Raccourcis Bourse Conseils Traduire TV Mémos vocaux Portefeuille Montre Météo
Pour une liste complète des applications Apple disponibles sur iPhone, consultez apple.com/hk/en/apps .
Carte SIM
  • Double SIM (nano-SIM) 16
Exigences environnementales

Température ambiante de fonctionnement :

0° à 35° C (32° à 95° F)

Température hors fonctionnement :

−20° à 45° C (−4° à 113° F)

Humidité relative:

5% à 95% sans condensation

Altitude de fonctionnement :

testé jusqu'à 3 000 m (10 000 pieds)

Langues
Prise en charge linguistique

Anglais (Australie, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), français (Canada, France), allemand, italien, japonais, coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne), arabe, bulgare, catalan, croate, tchèque, danois, néerlandais, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, kazakh, malais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien

Prise en charge du clavier QuickType

Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois simplifié (manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10 touches, shuangpin, trait), chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin QWERTY, pinyin 10 touches, shuangpin, trait, sucheng, zhuyin), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais (kana, romaji), coréen (2-Set, 10 touches), espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), aïnou, albanais, amharique, apache (occidental), arabe, arabe (najdi), arménien, assamais, assyrien, azerbaïdjanais, bengali (alphabétique, InScript, translittération), biélorusse, bodo, bulgare, cantonais traditionnel (cangjie, manuscrit, phonétique, trait, sucheng), catalan, Cherokee, croate, tchèque, danois, divehi, dogri, néerlandais, dzongkha, emoji, estonien, féroïen, philippin, finnois, flamand, peul (adlam), géorgien, grec, hawaïen, hébreu, hindi (alphabétique, InScript, translittération), hongrois, islandais, igbo, indonésien, gaélique irlandais, cachemiri (arabe, devanagari), kazakh, khmer, konkani (devanagari), kurde (arabe, latin), kirghize, laotien, letton, lituanien, macédonien, maïthili, malais (arabe, latin), maltais, manipuri (bengali, meetei mayek), maori, mongol, navajo, népalais, norvégien (bokmål, nynorsk), odia (alphabétique, InScript), pachto, persan, persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil, Portugal), punjabi (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), rohingya, roumain, russe, samoan, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbe (cyrillique, latin), sindhi (arabe, devanagari), cinghalais, slovaque, slovène, swahili, suédois, tadjik, tamoul (anjal, tamoul 99, translittération), télougou (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), thaï, tibétain, tonguien, turc, turkmène, ukrainien, ouïghour, ouzbek (arabe, cyrillique, latin), vietnamien (télex, VIQR, VNI), gallois, yiddish, akan, chickasaw, choctaw, tchouvache, gujarati (alphabétique, InScript, translittération), haoussa, hmong (pahawh), ingouche, kabyle, kannada (InScript, QWERTY, translittération), liangshan yi, malayalam (Alphabétique, InScript, Translittération), Mandaic, Marathi (Inscript, QWERTY, Translittération), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Rejang, Tamazight (marocain standard), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inari Sami, Kildin Sami, Lule Sami, Lushootseed, Mvskoke, North Sami, Pite Sami, Skolt Sami, South Sami, Ume Sámi, ourdou (alphabétique, QWERTY, translittération)

Prise en charge du clavier QuickType avec correction automatique

Arabe, Arabe (Najdi), Bangla (alphabétique, InScript, translittération), Bulgare, Catalan, Cherokee, Chinois simplifié (Pinyin QWERTY), Chinois traditionnel (Pinyin QWERTY), Chinois traditionnel (Standard, Zhuyin-Grid), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), Estonien, Filipino, Finnois, Néerlandais (Belgique), Français (Belgique), Français (Canada), Français (France), Français (Suisse), Allemand (Autriche), Allemand (Allemagne), Allemand (Suisse), Grec, Gujarati (alphabétique, InScript, translittération), Hawaïen, Hébreu, Hindi (alphabétique, InScript, translittération), Hongrois, Islandais, Indonésien, Gaélique irlandais, Italien, Japonais (Kana), Japonais (Romaji), Coréen (2-Set, 10-Key), Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, marathi (alphabétique, InScript, translittération), norvégien (bokmål), norvégien (nynorsk), persan, persan (Afghanistan), polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), punjabi (alphabétique, InScript, QWERTY, translittération), roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), suédois, tamoul (alphabétique, anjal, tamoul 99, translittération), télougou, thaï, turc, ukrainien, ourdou (alphabétique, QWERTY, translittération), vietnamien (télex)

Prise en charge du clavier QuickType avec saisie prédictive

Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel), français (Belgique, Canada, France, Suisse), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), italien, japonais, coréen, espagnol (Amérique latine, Mexique, Espagne), arabe, arabe (najdi), cantonais (traditionnel), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), hindi, portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois, thaï, turc, vietnamien, hébreu, polonais, roumain, bengali, tchèque, danois, gujarati, grec, indonésien, islandais, lituanien, marathi, norvégien (bokmål, nynorsk), punjabi, slovène, tamoul, télougou

Prise en charge du clavier QuickType avec saisie multilingue

Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois simplifié (pinyin), chinois traditionnel (pinyin), français (France), français (Belgique), français (Canada), français (Suisse), allemand (Allemagne), allemand (Autriche), allemand (Suisse), italien, japonais (romaji), portugais (Brésil), portugais (Portugal), espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi (latin), vietnamien, polonais, roumain, turc

Prise en charge du clavier QuickType avec suggestions contextuelles

Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié), français (Belgique), français (Canada), français (France), français (Suisse), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), italien, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), arabe, arabe (Najdi), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), hindi (devanagari), hindi (latin), russe, suédois, portugais (Brésil), turc, vietnamien

Prise en charge du clavier QuickType avec QuickPath

Anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), chinois (pinyin simplifié QWERTY), chinois (pinyin traditionnel QWERTY), français (Canada), français (France), français (Suisse), allemand (Autriche), allemand (Allemagne), allemand (Suisse), italien, espagnol (Amérique latine), espagnol (Mexique), espagnol (Espagne), portugais (Brésil), portugais (Portugal), néerlandais (Belgique), néerlandais (Pays-Bas), suédois, vietnamien, arabe, hébreu, coréen, polonais, roumain

Langues de Siri

Anglais (Australie, Canada, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), allemand (Autriche, Allemagne, Suisse), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), coréen (République de Corée), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), italien (Italie, Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande), turc (Turquie)

Langues de dictée

Anglais (Australie, Canada, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Arabie saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Émirats arabes unis, États-Unis, Royaume-Uni), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan), coréen, espagnol (Chili, Colombie, Espagne, États-Unis, Mexique), français (Belgique, Allemagne, Autriche, Suisse), italien (Italie, Suisse), japonais, portugais (Brésil, Portugal), arabe (Koweït, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis), catalan, croate, tchèque, danois, néerlandais (Belgique, Pays-Bas), finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, malais, norvégien (bokmål), polonais, roumain, russe, shanghaïen (Chine continentale), slovaque, suédois, thaï, turc, ukrainien, vietnamien

Prise en charge du dictionnaire monolingue

Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel – Hong Kong), danois, néerlandais, français, allemand, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, russe, espagnol, suédois, thaï, turc, bulgare, catalan, grec, malais, polonais, punjabi, roumain

Prise en charge du dictionnaire d'idiomes

Chinois simplifié, chinois traditionnel – anglais, cantonais – anglais

Prise en charge du dictionnaire bilingue

Arabe – Anglais, Bengali – Anglais, Cantonais (Traditionnel) – Anglais, Chinois (Simplifié) – Anglais, Chinois (Simplifié) – Japonais, Croate – Anglais, Tchèque – Anglais, Danois – Anglais, Néerlandais – Anglais, Finnois – Anglais, Français – Anglais, Français – Allemand, Allemand – Anglais, Grec – Anglais, Gujarati – Anglais, Hindi – Anglais, Hongrois – Anglais, Indonésien – Anglais, Italien – Anglais, Japonais – Anglais, Kannada – Anglais, Kazakh – Anglais, Coréen – Anglais, Malais – Anglais, Malayalam – Anglais, Norvégien – Anglais, Polonais – Anglais, Portugais – Anglais, Punjabi – Anglais, Russe – Anglais, Slovaque – Anglais, Espagnol – Anglais, Suédois – Anglais, Tamoul – Anglais, Télougou – Anglais, Thaï – Anglais, Turc – Anglais, Ukrainien – Anglais, Ourdou – Anglais, Vietnamien – Anglais

Thésaurus

Anglais (Royaume-Uni, États-Unis), chinois (simplifié)

Vérification orthographique

Anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), italien, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), arabe, arabe (najdi), bulgare, danois, néerlandais (Pays-Bas, Belgique), finnois, grec, hindi (devanagari), hongrois, gaélique irlandais, norvégien (bokmål, nynorsk), polonais, portugais (Brésil, Portugal), pendjabi, roumain, russe, suédois, tchèque, télougou, turc, vietnamien

Régions prises en charge par Apple Pay

Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Biélorussie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine continentale, 18 Colombie, Costa Rica, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, El Salvador, Estonie, Îles Féroé, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Groenland, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Mexique, Moldavie, Monaco, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Palestine, Panama, Pérou, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Saint-Marin, Arabie saoudite, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan, Royaume-Uni, Ukraine, Émirats arabes unis, États-Unis, Cité du Vatican, Vietnam

Dans la boîte
  • iPhone avec iOS 18
  • Câble de charge USB-C (1 m)
  • Documentation
iPhone et le
Environnement

L'iPhone 16 Pro et l'iPhone 16 Pro Max sont conçus pour réduire l'impact environnemental : 19

Consultez le rapport environnemental des produits iPhone 16 Pro et iPhone 16 Pro Max

Progrès vers Apple 2030
  • Plus de 25 % de contenu recyclé 20
  • 30 % de réduction des émissions par rapport au scénario habituel tel que modélisé par Apple 21

Découvrez l'engagement d'Apple

Matériels
  • 100 % aluminium recyclé dans le cadre structurel interne et la sous-structure thermique
  • 100% de cobalt recyclé dans la batterie 22
  • Plus de 95 % de lithium recyclé dans la batterie – une première pour Apple 22
  • Fil d'or 100 % recyclé dans toutes les caméras et le contrôle de la caméra
  • 100 % d'or recyclé dans le placage de plusieurs circuits imprimés, du connecteur USB-C et de plusieurs petites pièces
  • 100 % de cuivre recyclé dans plusieurs circuits imprimés et 100 % de feuilles et fils de cuivre recyclés dans le chargeur inductif
  • De l'étain 100% recyclé dans la soudure de plusieurs circuits imprimés
  • Fil de tungstène et de cuivre 100 % recyclé dans le Taptic Engine
  • 100 % d'éléments de terres rares recyclés dans tous les aimants
  • 80 % d'acier recyclé dans plusieurs composants, dont le Taptic Engine, le haut-parleur, plusieurs petites pièces et la plaque de support de l'écran
  • Au moins 50 % de plastique recyclé dans 14 composants
  • Emballage 100% à base de fibres 23
  • 66 % de contenu recyclé dans les emballages en fibres
Énergie
  • 30 % de l'électricité utilisée pour la fabrication de l'iPhone 16 Pro et de l'iPhone 16 Pro Max provient d'électricité renouvelable 24
  • Dépasse les exigences du ministère américain de l'Énergie pour les systèmes de chargeur de batterie 25
Déchets
  • Aucun site d'assemblage final établi ne génère de déchets envoyés à la décharge dans le cadre du programme zéro déchet d'Apple
Chimie plus intelligente 26
  • Verre sans arsenic
  • Sans mercure, sans BFR et sans PVC
  • * Pour identifier le numéro de modèle de votre iPhone, consultez support.apple.com/fr-fr/HT3939 . Pour plus d'informations sur la prise en charge des réseaux 5G et LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/fr/iphone/cellular . La prise en charge de la technologie cellulaire dépend du numéro de modèle de l'iPhone et de la configuration des réseaux GSM.
  1. L'espace disponible est moindre et varie en fonction de nombreux facteurs. Une configuration standard utilise environ 12 à 17 Go d'espace, y compris iOS 18 avec ses dernières fonctionnalités et les applications Apple qui peuvent être supprimées. Les applications Apple qui peuvent être supprimées utilisent environ 4,5 Go d'espace et vous pouvez les télécharger à nouveau depuis l'App Store. La capacité de stockage peut changer en fonction de la version du logiciel, des paramètres et du modèle d'iPhone.
  2. La taille et le poids varient selon la configuration et le processus de fabrication.
  3. L'iPhone 16 Pro et l'iPhone 16 Pro Max sont résistants aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées avec un indice de protection IP68 selon la norme CEI 60529 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes). La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas permanente. La résistance peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de charger un iPhone mouillé ; reportez-vous au guide d'utilisation pour obtenir des instructions de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  4. Apple Intelligence sera disponible en version bêta sur tous les modèles d'iPhone 16, iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max, avec Siri et la langue de l'appareil définis sur l'anglais américain, dans le cadre d'une mise à jour iOS 18 plus tard cette année. Certaines fonctionnalités et langues supplémentaires seront disponibles au cours de l'année prochaine.
  5. Disponible uniquement dans certaines villes et certains réseaux de transport. Nécessite un appareil et une version de système d'exploitation éligibles. Cliquez ici pour plus de détails .
  6. L'iPhone 16 et l'iPhone 16 Pro peuvent détecter un accident de voiture grave et appeler à l'aide. Nécessite une connexion cellulaire ou des appels Wi-Fi.
  7. Forfait de données requis. La 5G, la LTE Gigabit, la VoLTE et les appels Wi-Fi sont disponibles sur certains marchés et auprès de certains opérateurs. Les vitesses sont basées sur le débit théorique et varient en fonction des conditions du site et de l'opérateur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  8. Le Wi-Fi 7 est disponible dans les pays et régions où il est pris en charge.
  9. La disponibilité de l'ultra large bande varie selon les régions.
  10. Les appels FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour l'appelant et le destinataire ainsi qu'une connexion Wi-Fi. La disponibilité sur un réseau cellulaire dépend des politiques de l'opérateur ; des frais de données peuvent s'appliquer.
  11. Contenu vidéo à plage dynamique standard uniquement.
  12. Il se peut que Siri ne soit pas disponible dans toutes les langues ou dans toutes les régions, et les fonctionnalités peuvent varier selon la région. Accès Internet requis. Des frais de données cellulaires peuvent s'appliquer. Siri a été optimisé pour le cantonais à Hong Kong.
  13. Câble USB 3 avec vitesse de 10 Gb/s requis.
  14. Toutes les déclarations relatives à la batterie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels peuvent varier. La batterie a des cycles de charge limités et peut éventuellement nécessiter un remplacement. L'autonomie et les cycles de charge de la batterie varient en fonction de l'utilisation et des réglages. Pour plus d'informations, consultez apple.com/hk/fr/batteries et apple.com/hk/fr/iphone/battery.html .
  15. Charge sans fil MagSafe jusqu’à 25 W avec un adaptateur de 30 W ou plus. Tests réalisés par Apple en août 2024 sur des prototypes d’iPhone 16 Pro et d’iPhone 16 Pro Max et des préversions logicielles, un câble de charge USB-C avec adaptateur secteur USB-C Apple (modèle A2305 de 20 W) et des chargeurs Apple MagSafe (modèle A2580 de 1 mètre et modèle A3250 de 2 mètres) avec adaptateur secteur USB-C Apple (modèle A2164 de 30 W). Tests de charge rapide réalisés sur des iPhone déchargés. Les temps de charge sont mesurés à partir de l’apparition du logo Apple au démarrage de l’appareil. Le temps de charge varie en fonction des paramètres et des facteurs environnementaux. Les résultats réels peuvent varier. Chargeurs sans fil vendus séparément.
  16. Double SIM, double veille. Carte SIM pour les données et les appels sélectionnables dans les paramètres. L'utilisation de la double SIM nécessite deux forfaits de services sans fil (qui peuvent inclure des restrictions sur l'itinérance). Ne prend pas en charge l'utilisation simultanée de deux forfaits de services sans fil CDMA. Tous les opérateurs ne prennent pas en charge la double VoLTE. Certaines restrictions s'appliquent. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/fr-fr/HT209086 .
  17. Connexion sans fil à haut débit recommandée ; des frais peuvent s'appliquer.
  18. En Chine continentale, vous pouvez utiliser Apple Pay sur le Web dans Safari uniquement sur les modèles d'iPhone et d'iPad compatibles utilisant iOS 11.2 ou une version ultérieure.
  19. Données exactes au lancement du produit.
  20. Le contenu recyclé ou renouvelable du produit correspond à la masse de matériau recyclé certifié par rapport à la masse totale de l'appareil, sans compter l'emballage ou les accessoires fournis.
  21. Les réductions de carbone sont calculées par rapport à un scénario de statu quo spécifique à un produit, tel que modélisé par Apple : 1) Aucune utilisation d'électricité propre pour la fabrication ou l'utilisation du produit, au-delà de ce qui est déjà disponible sur le dernier réseau modélisé (sur la base de facteurs d'émissions régionaux). 2) Intensité carbone des principaux matériaux d'Apple en 2015 (notre année de référence pour notre objectif de neutralité carbone des produits à l'horizon 2030). L'intensité carbone des matériaux reflète l'utilisation de contenu recyclé et la technologie de production. 3) Mix moyen de modes de transport d'Apple (aérien, ferroviaire, maritime, terrestre) par gamme de produits sur trois ans (exercices 2017 à 2019) pour mieux capturer les émissions de référence du transport de nos produits.
  22. Le lithium et le cobalt dans les batteries utilisent une allocation de bilan massique.
  23. Basé sur l'emballage de vente au détail tel qu'expédié par Apple. Répartition des emballages de vente au détail aux États-Unis par poids. Les adhésifs, encres et revêtements sont exclus de nos calculs de contenu en plastique et de poids d'emballage.
  24. Nous estimons le pourcentage d'émissions liées à l'électricité dans notre fabrication provenant d'électricité à faible teneur en carbone en attribuant à notre modèle carbone l'énergie à faible teneur en carbone achetée par nos fournisseurs au cours de l'exercice précédent, sur la base des allocations de fabrication des fournisseurs au moment du lancement du produit. Ce calcul évalue les fournisseurs de l'iPhone 16 Pro Max avec 256 Go. Ce chiffre n'inclut que l'électricité à faible teneur en carbone qu'Apple ou ses fournisseurs ont achetée dans le cadre du programme d'énergie propre des fournisseurs d'Apple.
  25. Les performances d'efficacité sont basées sur les normes fédérales de conservation de l'énergie du département américain de l'énergie pour les chargeurs de batterie .
  26. La spécification des substances réglementées d'Apple décrit les restrictions d'Apple sur l'utilisation de certaines substances chimiques dans les matériaux des produits Apple, les accessoires, les processus de fabrication et les emballages utilisés pour l'expédition des produits aux clients finaux d'Apple. Les restrictions découlent des lois ou directives internationales, des organismes de réglementation, des exigences en matière d'écolabel, des normes environnementales et des politiques d'Apple. Tous les produits Apple sont exempts de PVC et de phtalates, à l'exception des cordons d'alimentation secteur en Inde, en Thaïlande (pour les cordons d'alimentation secteur à deux broches) et en Corée du Sud, où nous continuons à demander l'approbation du gouvernement pour notre remplacement du PVC et des phtalates. Les produits Apple sont conformes à la directive 2011/65/UE de l'Union européenne et à ses amendements, y compris les exemptions pour l'utilisation du plomb, comme dans la soudure à haute température. Apple s'efforce d'éliminer progressivement l'utilisation de ces substances exemptées pour les nouveaux produits lorsque cela est techniquement possible.
  27. Le service d'échange est fourni par les partenaires d'échange d'Apple. Les estimations de valeur de reprise sont des estimations uniquement et les valeurs réelles peuvent être inférieures à l'estimation. Les valeurs de reprise varient en fonction de l'état, de l'année et du modèle de votre appareil d'échange. Tous les appareils ne sont pas éligibles à un crédit. Vous devez avoir au moins l'âge de la majorité pour pouvoir échanger contre un crédit ou une carte-cadeau Apple Store. La valeur de votre appareil actuel peut être appliquée à l'achat d'un nouvel appareil Apple. La valeur réelle attribuée est basée sur la réception d'un appareil éligible correspondant à la description fournie lors de l'estimation. L'échange en magasin nécessite la présentation d'une pièce d'identité avec photo valide émise par le gouvernement. L'offre peut ne pas être disponible dans tous les magasins. Les valeurs de reprise en ligne et en magasin peuvent varier. Certains magasins peuvent avoir des exigences supplémentaires. Les partenaires d'échange d'Apple se réservent le droit de refuser, d'annuler ou de limiter l'appareil (et sa quantité) de toute transaction d'échange pour quelque raison que ce soit. Plus de détails sont disponibles auprès des partenaires d'échange d'Apple pour l'échange et le recyclage des appareils éligibles. Des conditions supplémentaires des partenaires d'échange d'Apple s'appliquent.
  • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour tous les pays ou toutes les régions. Voir la liste complète .
Pied de page d'Apple
  • * Le service de reprise est fourni par les partenaires d'échange d'Apple. Les estimations de valeur de reprise sont des estimations uniquement et les valeurs réelles peuvent être inférieures à l'estimation. Les valeurs de reprise varient en fonction de l'état, de l'année et du modèle de votre appareil d'échange. Tous les appareils ne sont pas éligibles à un crédit. Vous devez avoir au moins l'âge de la majorité pour pouvoir échanger contre un crédit ou une carte-cadeau Apple Store. La valeur de votre appareil actuel peut être appliquée à l'achat d'un nouvel appareil Apple. La valeur réelle attribuée est basée sur la réception d'un appareil éligible correspondant à la description fournie lors de l'estimation. L'échange en magasin nécessite la présentation d'une pièce d'identité avec photo valide émise par le gouvernement. L'offre peut ne pas être disponible dans tous les magasins. Les valeurs de reprise en ligne et en magasin peuvent varier. Certains magasins peuvent avoir des exigences supplémentaires. Les partenaires d'échange d'Apple se réservent le droit de refuser, d'annuler ou de limiter l'appareil (et sa quantité) de toute transaction d'échange pour quelque raison que ce soit. Plus de détails sont disponibles auprès des partenaires d'échange d'Apple pour l'échange et le recyclage des appareils éligibles. Des conditions supplémentaires proposées par les partenaires d’échange d’Apple s’appliquent.
  1. Apple Intelligence sera disponible en version bêta sur tous les modèles d'iPhone 16, iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max, avec Siri et la langue de l'appareil définis sur l'anglais américain, dans le cadre d'une mise à jour iOS 18 plus tard cette année. Certaines fonctionnalités et langues supplémentaires seront disponibles au cours de l'année prochaine.
  2. Taille de l'écran : L'écran présente des coins arrondis qui suivent un beau design incurvé, et ces coins s'inscrivent dans un rectangle standard. Lorsqu'il est mesuré selon une forme rectangulaire standard, l'écran mesure 6,27 pouces (iPhone 16 Pro) ou 6,86 pouces (iPhone 16 Pro Max) en diagonale. La zone visible réelle est inférieure.
  3. L'iPhone 16 Pro et l'iPhone 16 Pro Max sont résistants aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées avec un indice de protection IP68 selon la norme CEI 60529 (profondeur maximale de 6 mètres jusqu'à 30 minutes). La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas permanente. La résistance peut diminuer en raison de l'usure normale. N'essayez pas de charger un iPhone mouillé ; reportez-vous au guide d'utilisation pour obtenir des instructions de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par les liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  4. Augmentation de la durée de vie de la batterie en fonction des heures de lecture vidéo de l'iPhone 16 Pro Max par rapport à l'iPhone 15 Pro Max.
  5. Accessoires vendus séparément.
  6. Tests réalisés par Apple en août 2024 sur des prototypes d’iPhone 16 Pro et d’iPhone 16 Pro Max avec logiciels, un câble de charge USB-C avec adaptateur secteur USB-C Apple (modèle A2305 20 W) et des chargeurs Apple MagSafe (modèle A2580 1 mètre et modèle A3250 2 mètres) avec adaptateur secteur USB-C Apple (modèle A2164 30 W). Tests de charge rapide réalisés sur des iPhone déchargés. Les temps de charge sont mesurés à partir de l’apparition du logo Apple au démarrage de l’appareil. Le temps de charge varie en fonction des paramètres et des facteurs environnementaux. Les résultats réels peuvent varier.
  7. Toutes les déclarations relatives à la batterie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels peuvent varier. La batterie a des cycles de charge limités et peut éventuellement nécessiter un remplacement. L'autonomie et les cycles de charge de la batterie varient en fonction de l'utilisation et des réglages. Pour plus d'informations, consultez apple.com/hk/fr/batteries et apple.com/hk/fr/iphone/battery.html .
  8. L'iPhone 16 et l'iPhone 16 Pro peuvent détecter un accident de voiture grave et appeler à l'aide. Nécessite une connexion cellulaire ou un appel Wi-Fi.
  9. Sur une allocation de bilan de masse.
  10. Répartition des emballages de vente au détail aux États-Unis par poids. Les adhésifs, les encres et les revêtements sont exclus de nos calculs de la teneur en plastique et du poids des emballages.
  11. Cette augmentation du nombre de boîtes que nous pouvons placer sur une palette exclut les palettes expédiées vers les destinations suivantes : États-Unis, Porto Rico, Îles Vierges américaines, Guam et Canada.
  12. Nécessite un iPhone et une Apple Watch avec puce Ultra Wideband de deuxième génération. La disponibilité de l'Ultra Wideband varie selon les régions.
  13. L'autonomie annoncée concerne les modèles plus grands. Toutes les affirmations relatives à l'autonomie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs ; les résultats réels peuvent varier. La batterie a des cycles de charge limités et peut éventuellement nécessiter un remplacement. L'autonomie et les cycles de charge de la batterie varient en fonction de l'utilisation et des réglages. Pour plus d'informations, consultez apple.com/hk/fr/batteries et apple.com/hk/fr/iphone/battery.html .
  • DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT © 2024 Sony Interactive Entertainment Inc. / KOJIMA PRODUCTIONS Co., Ltd. / HIDEO KOJIMA. Publié par 505 Games.

GPSR

Manufacturer: Apple Europe Limited

280 Bishopsgate

EC2M 4AG London

United Kingdom

+44 0800 048 0408

enterprise@apple.com

Question (0)

Pas de questions pour le moment.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poser une question. Connexion