Apple iPhone 17 Pro Max Single Sim + eSim 1TB (srebrny) HK Spec MFYV4ZA/A

logo
SKU iphone-17-pro-max-es Marka Apple

Ważne informacje:

Lokalizacja: Hongkong
Możliwość zwrotu: Tak, w ciągu 14 dni do magazynu w USA / Wielkiej Brytanii lub UE
Długość gwarancji 12 miesięcy
Przedłużenie gwarancji: Na warunkach promocyjnych do 24 miesięcy (przy kasie)
Podwójny SIM Tak
Odporność na wodę Tak
5G Tak
Rom: Wersja globalna NATYWNA
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej od 6 tygodni
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej do 12 tygodni
Obecnie brak na stanie
Cena: 1 822,14 €
+ możliwy podatek

Śledź cenę

Śledź spadki cen tego przedmiotu. Po prostu wpisz tutaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci powiadomienie e-mail.

Niepoprawny email

Obejrzyj to

Ważne informacje:

Lokalizacja: Hongkong
Możliwość zwrotu: Tak, w ciągu 14 dni do magazynu w USA / Wielkiej Brytanii lub UE
Długość gwarancji 12 miesięcy
Przedłużenie gwarancji: Na warunkach promocyjnych do 24 miesięcy (przy kasie)
Podwójny SIM Tak
Odporność na wodę Tak
5G Tak
Rom: Wersja globalna NATYWNA
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej od 6 tygodni
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej do 12 tygodni
Zamknij

Często zadawane pytania

Terminy dostaw podane są na każdej stronie produktu, pod nazwą produktu. Kiedy klikniesz daty, pojawi się kalendarz.

PO ZŁOŻENIU ZAMÓWIENIA: Te terminy są również dostępne w Twojej strefie klienta -> historia zamówień oraz w wiadomości e-mail z potwierdzeniem zamówienia.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Cena produktu jest ostateczna, jednak przekroczenie granicy Twojego kraju może wiązać się z kosztami, w zależności od rodzaju złożonej deklaracji. Możesz poprosić nas o dowolne zgłoszenie celne podczas procesu składania koszyka, możesz wpisać tę wartość w polu „Zgłoszenie celne” lub „Uwagi”. Czasami jednak organy celne nie będą respektować tych wartości, więc dobrze jest być przygotowanym na zapłacenie podatku krajowego, gdy paczka dotrze.

W UE i Wielkiej Brytanii zapłacisz podatek VAT w swoim kraju od zadeklarowanej wartości (np. 20% w Wielkiej Brytanii) + niewielkie opłaty celne w zależności od metody dostawy, o szczegóły zapytaj lokalną agencję celną DHL, Fedex lub UPS.

Jeśli jesteś obywatelem/podmiotem europejskim i posiadasz numer EORI, możesz odliczyć ten podatek później.

Customers/entities from the USA do not pay tax.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

W większości przypadków możemy wysłać do Twojego kraju, możesz sprawdzić koszt po dodaniu wybranego produktu do koszyka (nie jest wymagany zakup).

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (0)
Nie (1)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Szanowni Państwo, ten produkt jest fabrycznie odblokowany, powinien działać w twoim kraju. Jeśli jest to smartfon lub model GSM, warto porównać jego częstotliwości LTE/5G z częstotliwościami LTE/5G Twojej sieci, aby potwierdzić kompatybilność zasięgu (są one wymienione w opisie produktu). Jeśli nie ma tam częstotliwości, prosimy o kontakt.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Spis zawartości opakowania zwykle znajduje się na końcu opisu produktu.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Sprawdź naszą pełną sekcję Pytania i odpowiedzi

Klikając tutaj

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Aktualizacje OTA najprawdopodobniej będą działać na większości urządzeń zakupionych w naszym serwisie i nie powinny zmieniać stanu systemu np. usuwanie aplikacji wielojęzycznych i Google.

Są jednak urządzenia, na których OTA nie będzie działać, zazwyczaj informujemy o tym na stronie produktu, w sekcji „ROM”. Jeśli nie będziesz w stanie dokonać automatycznych aktualizacji, zawsze możesz spróbować dokonać ręcznej aktualizacji systemu, co może wymagać pewnych umiejętności lub narzędzi (np. ADB) zainstalowanych na twoim komputerze. Może także usunąć dostosowania systemu zainstalowane przed np. obsługa wielu języków. Aby uzyskać więcej informacji, możesz zadać nam pytanie na stronie produktu.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (0)
Nie (1)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

NFC najprawdopodobniej będzie działać na większości urządzeń zakupionych w naszym serwisie.

Wyjątkiem są niektóre, ale nie wszystkie, urządzenia sprzedawane z odblokowanym bootloaderem, ze względu na globalną instalację romu, np. Xiaomi . Niektóre inne urządzenia z zainstalowanym romem Global na oryginalnym romie i odblokowanym bootloaderem nie powinny mieć problemów z płatnościami NFC - np. Urządzenia Realme . Root może również spowodować, że aplikacje bankowe NFC nie będą działać, jednak nasz sklep w chwili obecnej nie sprzedaje w ogóle urządzeń zrootowanych (stan na styczeń 2024).

Jeśli masz wątpliwości, czy Twoje urządzenie będzie obsługiwać płatności NFC, każdorazowo zadawaj nam pytania dotyczące produktu dostępne na stronie produktu lub sprawdzaj pytania innych klientów na dole strony produktu.

Czy to odpowiedziało na Twoje pytanie?
Tak (1)
Nie (0)
Przepraszam
Jak możemy to poprawić?
Wyślij
Dziękuję
Twoja opinia pomaga ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

14 dni na zwroty

Lokalnie - na adresy w Wielkiej Brytanii, Niemczech lub USA (z wyjątkami)

12 + 12 miesięcy gwarancji

Bezpłatna gwarancja do 24 miesięcy na wybrane produkty (Sprawdź wymagania)

100% oryginalne

Tylko oryginalne, *nie* odnowione produkty

Podziel się na

Opis produktu

iPhone 17 Pro / 17 Pro Max

iPhone'a 17 Pro Max można kupić wyłącznie online
z możliwością wyboru bezpłatnej dostawy lub odbioru osobistego w sklepie Apple Store.

Projekt

Obudowa typu unibody.
Mocno argumentuje swoją wiarygodność.

Przedstawiamy iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max, zaprojektowane od podstaw jako najpotężniejsze modele iPhone'a, jakie kiedykolwiek powstały. Sercem nowej konstrukcji jest obudowa unibody z kutego na gorąco aluminium, która maksymalizuje wydajność, pojemność baterii i trwałość.

Porównaj projekt iPhone'a
Przyjrzyj się bliżej.
Aparaty fotograficzne

Wielkie zbliżenie do przodu.

Do 8-krotnego zoomu optycznego

Wszystkie tylne aparaty 48 MP

W systemie aparatów iPhone'a 17 Pro znajdziesz innowacje, które idą na całość. Teleobiektyw wykorzystuje nową generację naszej konstrukcji tetrapryzmatycznej i o 56 procent większą matrycę. Przy ogniskowej 200 mm i 8-krotnym zoomie optycznym, jest to najdłuższy teleobiektyw iPhone'a w historii – oferujący 16-krotny całkowity zakres zoomu optycznego. Dzięki temu możesz odkryć jeszcze szerszy wachlarz wyborów twórczych i nadać swoim kompozycjom większy zasięg.

8x

To tak, jakbyś miał 8 profesjonalnych obiektywów w kieszeni .
Zdjęcia o superwysokiej rozdzielczości 24 MP w standardzie .

Główny aparat Fusion 48 MP
  • Ogniskowa 24/48 mm (1x/2x)
  • Przysłona ƒ/1,78
  • 2,44 μm piksel czteropikselowy (1,22 μm pojedynczy)
Aparat Fusion Ultra Wide o rozdzielczości 48 MP
  • Ogniskowa 13 mm (.5x/makro)
  • Przysłona ƒ/2.2
  • 1,4 μm piksel czteropikselowy (0,7 μm pojedynczy)
Aparat Fusion Telephoto 48 MP
  • Ogniskowa 100/200 mm (4x/8x)
  • Przysłona ƒ/2,8
  • 1,4 μm piksel czteropikselowy (0,7 μm pojedynczy)
Profesjonalne rezultaty, nawet co do piksela.
  • Fotografowanie przy słabym oświetleniu i tryb nocny.

    Rób ostre, szczegółowe, jasne zdjęcia o naturalnych kolorach, nawet w ciemności.

  • Wszystkie tylne aparaty 48 MP.

    Kamery Pro Fusion rejestrują bardziej szczegółowe obrazy przy każdym zakresie zoomu i poziomie oświetlenia.

  • Aparat ultraszerokokątny.

    Uchwyć niezwykłe perspektywy dzięki hipnotyzującym zdjęciom makro i dramatycznym ujęciom szerokokątnym.

  • Najnowszej generacji style fotograficzne.

    Wybierz jeden z różnych predefiniowanych stylów, w tym nową opcję Jasny, aby dostosować ton, kolor i wygląd swoich zdjęć.

  • Posprzątać.

    Usuń niechciane obiekty, osoby i rozpraszające elementy tła ze swoich zdjęć. 6

Przedni aparat 18 MP umieszczony w centralnej części sceny.
To jest totalna zmiana.

Nowy przedni aparat oferuje elastyczne możliwości kadrowania zdjęć i filmów — i wiele więcej. Dotknij, aby rozszerzyć pole widzenia i obrócić z trybu pionowego do poziomego bez ruszania iPhone'a . A gdy znajomi dołączą do kadru, pole widzenia się rozszerzy, dzięki czemu na selfie zmieści się więcej znajomych.

Zupełnie nowy, kwadratowy czujnik umożliwia powiększanie i obracanie, co zapewnia większą elastyczność kadrowania selfie i filmów. A wszyscy automatycznie znajdą się na zdjęciu grupowym.

Profesjonalny film. Gdyby był bardziej profesjonalny, potrzebny byłby agent.

Od filmów domowych po hollywoodzkie produkcje, iPhone 17 Pro sprosta każdemu wyzwaniu. Dzięki większej niż kiedykolwiek liczbie profesjonalnych funkcji wideo – takim jak ulepszona stabilizacja wideo, specyfikacja kinowa i zgodność ze standardowymi procesami pracy w branży – iPhone 17 Pro zapewnia dostęp do zaawansowanych narzędzi do tworzenia filmów, gdziekolwiek ich potrzebujesz.

  • ProRes RAW.

    iPhone 17 Pro to pierwszy smartfon obsługujący ten wiodący w branży kodek wideo opracowany przez Apple, który zapewnia najwyższy poziom kontroli i jakości. 8

  • 4K 120 kl./s Dolby Vision.

    Dodaje niesamowitą jakość kinową dzięki połączeniu wysokiej rozdzielczości i większej liczby klatek na sekundę.

  • Profesjonalne przepływy pracy.

    Obsługa szerszej gamy kolorów dzięki Apple Log 2, szybkości transmisji klatek i nagrywania przy otwartej bramce.

  • Obsługa Genlocka i kodu czasowego.

    Umożliwia superprecyzyjną synchronizację wideo, co jest przydatne zarówno dla twórców treści, jak i hollywoodzkich produkcji. Obsługiwane przez nową stację dokującą Blackmagic Camera ProDock. 9

Profesjonalny film, który się sprawdza.

Zajrzyj za kulisy Let Loose , najnowszego singla i teledysku stworzonego i współreżyserowanego przez Jacksona Wanga. Nakręcony w całości iPhonem 17 Pro , zobacz, jak Jackson wciela w życie swoją artystyczną wizję dzięki nowym, zaawansowanym funkcjom aparatu Pro, w tym 8-krotnemu zoomowi optycznemu zapewniającemu większą elastyczność oraz rozdzielczości 4K 120 kl./s do nagrywania w zwolnionym tempie, niczym w kinie.

Porównaj aparaty iPhone'a
Wydajność

Nowe wymiary
rządzący.

Niezależnie od tego, czy pracujesz z intensywną grafiką, czy z obszernymi plikami multimedialnymi, iPhone 17 Pro oferuje błyskawiczną wydajność dzięki zaawansowanej technologii chłodzenia. Zaprojektowana przez Apple, spawana laserowo komora parowa współpracuje z aluminiową obudową unibody, aby skutecznie odprowadzać ciepło od procesora A19 Pro, zapewniając jeszcze wyższą, stałą wydajność . Ten przełom w zarządzaniu temperaturą jest kluczem do powstania najpotężniejszego iPhone'a, jaki kiedykolwiek stworzono.

Procesor A19 Pro

Układ scalony Apple Silicon w telefonie iPhone 17 Pro zapewnia najwyższą wydajność iPhone'a w historii, idealną do zaawansowanych gier i najbardziej wymagających zadań.

Grafika i prędkość

W połączeniu z innowacyjną konstrukcją termiczną procesor graficzny i procesor główny zapewniają nawet o 40 procent lepszą stałą wydajność.

Akceleratory neuronowe

Dzięki akceleratorom neuronowym zintegrowanym z każdym rdzeniem GPU iPhone 17 Pro jest wydajniejszy niż kiedykolwiek wcześniej, gdy pracuje z lokalnymi modelami sztucznej inteligencji.

Czas pracy baterii.
Najwyższy poziom wszech czasów.

Nowa konstrukcja zapewnia znacznie więcej miejsca na baterię, dzięki czemu iPhone 17 Pro Max oferuje najlepszy czas pracy na baterii w historii iPhone'a – od 10 do nawet 3 godzin dłużej na pełnym ładowaniu w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max. Niezależnie od tego, czy chcesz dłużej odtwarzać wideo, czy pracować po godzinach, zawsze jest gotowy na nadgodziny.

Aż do

31 godzin
odtwarzanie wideo na iPhonie 17 Pro 10

Aż do
37 godzin
odtwarzanie wideo na iPhonie 17 Pro Max 10

Aż do
50% opłaty
za 20 minut

z zasilaczem o dużej mocy 11

Porównaj z iPhonem 17 Pro
iPhone 13 iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Aż do
40% szybciej
6-rdzeniowy procesor

Aż do
2x szybciej
6-rdzeniowy procesor graficzny

Aż do
Jeszcze 8 godzin
odtwarzanie wideo włączone
iPhone 17 Pro 10

Aż do
Jeszcze 14 godzin
odtwarzanie wideo włączone
iPhone 17 Pro Max 10

Porównaj wydajność iPhone'a
Wszystko w rodzinie

Wszystko, co niezbędne.
Wszystko na iPhonie.

Najnowsze modele iPhone'a oferują mnóstwo zaawansowanych funkcji. Przydatne funkcje Apple Intelligence, takie jak Visual Intelligence 12 i Writing Tools, ułatwiają codzienne życie. Szybkie i bezpieczne połączenia dzięki Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 , łączności 5G 14 i eSIM. 15

iOS 26. Nowy wygląd.
Jeszcze więcej magii.
  • Szkło płynne.

    Nowy design systemu iOS odzwierciedla i załamuje to, co znajduje się pod nim, w czasie rzeczywistym, dynamicznie dostosowując się do treści w różnych aplikacjach i na różnych urządzeniach.

  • Bardziej żywy ekran blokady.

    Czas dynamicznie dostosowuje się do tapety i powiadomień, dzięki czemu fotografowany obiekt pozostaje widoczny. Gdy poruszysz iPhonem, zdjęcie ożyje dzięki nowemu efektowi 3D. 16

  • Filtrowanie połączeń.

    Automatycznie odbiera połączenia od nieznanych osób. Gdy tylko poda swoje imię i nazwisko oraz powód połączenia, telefon zadzwoni i Ty zdecydujesz, czy chcesz odebrać. 17

  • Przytrzymaj Assist.

    Utrzymuje Twoje miejsce w kolejce, podczas gdy czekasz na konsultanta i powiadamia Cię, gdy będzie gotowy. 18

  • Ankiety w Wiadomościach.

    Utwórz ankietę i pozwól każdemu uczestnikowi dyskusji wziąć w niej udział, a następnie obserwuj, jak napływają głosy.

Dostępne w wybranych językachApple Intelligence.
Niezwykła pomoc każdego dnia.
  • Inteligencja wizualna.

    Szukaj, zadawaj pytania i podejmuj działania, korzystając z treści wyświetlanych na ekranie Twojego iPhone'a. 12

  • Posprzątać.

    Usuń niechciane rozpraszacze jednym dotknięciem. To narzędzie do edycji zdjęć, które wiernie oddaje pierwotny zamysł zdjęcia. 6

  • Genmoji.

    Stwórz Genmoji bezpośrednio na klawiaturze, aby dopasować je do dowolnej rozmowy. Chcesz stworzyć tęczowego kaktusa? Już to masz. Wystarczy podać opis. 19

  • Narzędzia do pisania.

    Sprawdź swój tekst i przepisz różne wersje, aż uzyskasz odpowiedni ton i słownictwo, a następnie streść wybrany fragment jednym dotknięciem.

Przydatne funkcje.
Na wszelki wypadek.
  • Karta eSIM.

    Wbudowana karta eSIM zapewnia bezproblemową łączność, elastyczność, wygodę i lepsze bezpieczeństwo — idealne rozwiązanie w podróży. 15

  • Wykrywanie awarii.

    Czujniki sprzętowe i zaawansowane algorytmy ruchu potrafią wykryć poważną kolizję samochodową i wezwać pomoc, jeśli Ty nie będziesz w stanie tego zrobić. 20

  • Znajdź mój.

    Śledź przedmioty za pomocą AirTag, bezpiecznie udostępniaj swoją lokalizację znajomym i rodzinie oraz znajduj swoje urządzenia — nawet jeśli są offline.

Czy warto dokonać aktualizacji?
100 procent.
Wybierz iPhone'a, którego chcesz porównać z iPhone'em 17 Pro:
iPhone 13 iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Kilka sposobów, dzięki którym iPhone 17 Pro daje Ci więcej.

Konstrukcja jednoczęściowa z kutego aluminium

Do 14 więcej
godzinbateriaodtwarzanie wideo
na iPhonie 17 Pro Max 10

Tylne kamery 48 MP i sterowanie kamerą

Do 2x
szybsza wydajność GPU

Przedni aparat 18 MP w centrum sceny

Nagraj wideo w
4K 120 kl./s Dolby Vision

Oddaj w rozliczeniu kwalifikujące się urządzenie i otrzymaj możliwość zakupu nowego iPhone'a.

Znajdź wartość swojego samochodu w rozliczeniu
Akcesoria

Profesjonalne pary.

Kup wszystkie akcesoria do iPhone'a

  • Etui TechWoven.

    Wykonane z niestandardowej, technicznej tkaniny tkanej z wielokolorowych włókien. Boki etui są powlekane i teksturowane dla lepszego chwytu. Dostępne w pięciu kolorach.

  • Pasek do noszenia przez ramię.

    Umożliwia wygodne noszenie iPhone'a bez użycia rąk. Wbudowane elastyczne magnesy z mechanizmem przesuwnym ze stali nierdzewnej pozwalają na łatwą regulację długości, aby idealnie dopasować do dłoni.

  • Etui silikonowe.

    Sześć wyrazistych kolorów, teraz z dwoma punktami połączenia, które umożliwiają bezpieczne przymocowanie do nowego paska Crossbody.


Dane techniczne iPhone’a 17 Pro
Skończyć

iPhone 17 Pro

Srebrny, Kosmiczny Pomarańczowy, Głęboki Niebieski

Konstrukcja jednoczęściowa z aluminium
Ceramic Shield 2 przód
Ceramic Shield z tyłu

iPhone 17 Pro Max

Srebrny, Kosmiczny Pomarańczowy, Głęboki Niebieski

Konstrukcja jednoczęściowa z aluminium
Ceramic Shield 2 przód
Ceramic Shield z tyłu

Pojemność 1
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
  • 2TB
Rozmiar i waga 2

iPhone 17 Pro
Szerokość:

71,9 mm
(2,83 cala)

Wysokość:

150,0 mm
(5,91 cala)

Głębokość:

8,75 mm
(0,34 cala)

Waga:

204 gramy (7,20 uncji)

iPhone 17 Pro Max
Szerokość:

78,0 mm
(3,07 cala)

Wysokość:

163,4 mm
(6,43 cala)

Głębokość:

8,75 mm
(0,34 cala)

Waga:

231 gramów (8,15 uncji)

Wyświetlacz

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • 6,3-calowy (przekątna) wyświetlacz OLED pokrywający cały ekran
  • Rozdzielczość 2622 x 1206 pikseli przy 460 ppi

Wyświetlacz iPhone'a 17 Pro ma zaokrąglone rogi, które idealnie wpisują się w kształt łuku, a rogi te wpisują się w standardowy prostokąt. Przyjmując standardowy kształt prostokąta, przekątna ekranu wynosi 6,27 cala (rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy).

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • 6,9-calowy (przekątna) wyświetlacz OLED pokrywający cały ekran
  • Rozdzielczość 2868 na 1320 pikseli przy 460 ppi

Wyświetlacz iPhone'a 17 Pro Max ma zaokrąglone rogi, które idealnie wpisują się w kształt łuku, a rogi te wpisują się w standardowy prostokąt. Przekątna ekranu, mierzona jako standardowy prostokąt, wynosi 6,86 cala (rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy).

Oba modele
  • Dynamiczna wyspa
  • Zawsze włączony wyświetlacz
  • Technologia ProMotion z adaptacyjnymi częstotliwościami odświeżania do 120 Hz
  • Wyświetlacz HDR
  • Prawdziwy ton
  • Szeroki kolor (P3)
  • Dotyk dotykowy
  • Współczynnik kontrastu 2 000 000:1 (typowy)
  • Maksymalna jasność 1000 nitów (typowa); maksymalna jasność 1600 nitów (HDR); maksymalna jasność 3000 nitów (na zewnątrz); minimalna jasność 1 nit
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
  • Powłoka antyrefleksyjna
  • Obsługa wyświetlania wielu języków i znaków jednocześnie
Odporność na zachlapanie, wodę i kurz 3

Stopień ochrony IP68 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut) zgodnie z normą IEC 60529

Inteligencja Apple

Apple Intelligence jest zintegrowane z Twoimi aplikacjami i doświadczeniami, aby ułatwić Ci komunikację, Wyraź siebie i realizuj zadania bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności masz pewność, że nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych. 4

Dowiedz się więcej o Apple Intelligence

Żeton
  • Procesor A19 Pro
  • 6-rdzeniowy procesor z 2 rdzeniami wydajności i 4 rdzeniami energooszczędnymi
  • 6-rdzeniowy procesor graficzny z akceleratorami neuronowymi
  • 16-rdzeniowy silnik neuronowy
  • Sprzętowo przyspieszane śledzenie promieni
Kamera
  • System aparatów Pro Fusion 48 MP
  • 48 MP Fusion Main: 24 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu drugiej generacji z przesuwanym czujnikiem, 100% pikseli ostrości, obsługa zdjęć o superwysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)
  • Umożliwia również 12-megapikselowy teleobiektyw 2x o jakości optycznej: 48 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu drugiej generacji z przesuwanym czujnikiem, 100% pikseli ostrości
  • 48 MP Fusion Ultra Wide: 13 mm, przysłona ƒ/2,2 i pole widzenia 120°, Hybrid Focus Pixels, zdjęcia o superwysokiej rozdzielczości (48 MP)
  • 48-megapikselowy teleobiektyw Fusion: 100 mm (4x), przysłona ƒ/2,8, Hybrid Focus Pixels, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika 3D i autofokusem, konstrukcja tetrapryzmatyczna
  • Umożliwia również 12-megapikselowy teleobiektyw o jakości optycznej 8x: 200 mm, przysłona ƒ/2,8, Hybrid Focus Pixels, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika 3D i autofokusem, konstrukcja tetrapryzmatyczna
  • 8-krotny zoom optyczny, 2-krotny zoom optyczny; 16-krotny zakres zoomu optycznego
  • Zoom cyfrowy do 40x
  • Możliwość dostosowania domyślnego obiektywu (Fusion Main)
  • Osłona obiektywu ze szkła szafirowego
  • Adaptacyjna lampa błyskowa True Tone
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka fuzja
  • Inteligentny HDR 5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Tryb nocny
  • Panorama (do 63 MP)
  • Najnowszej generacji style fotograficzne
  • Zdjęcia przestrzenne
  • Fotografia makro 48 MP
  • ProRAW
  • Szeroki zakres kolorów do zdjęć i zdjęć Live Photos
  • Korekcja obiektywu (Fusion Ultra Wide)
  • Zaawansowana korekcja efektu czerwonych oczu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb seryjny
  • Geotagging zdjęć
  • Przechwycone formaty obrazu: HEIF, JPEG i DNG
Nagrywanie wideo
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 4K Dolby Vision z częstotliwością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s, 100 kl./s (Fusion Main) lub 120 kl./s (Fusion Main)
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 1080p Dolby Vision z częstotliwością 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s lub 120 kl./s (Fusion Main)
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 720p Dolby Vision przy 30 kl./s
  • Tryb kinowy do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s
  • Tryb akcji do 2,8K Dolby Vision przy 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo przestrzennego w rozdzielczości 1080p przy 30 kl./s
  • Nagrywanie wideo ProRes do 4K przy 120 kl./s z nagrywaniem zewnętrznym
  • ProRes RAW 5
  • System kodowania kolorów Akademii
  • Dziennik Apple 2
  • Obsługa Genlocka 6
  • Nagrywanie wideo makro, w tym w zwolnionym tempie i poklatkowo
  • Obsługa filmów w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p do 240 kl./s i 4K Dolby Vision do 120 kl./s (Fusion Main)
  • Podwójne przechwytywanie do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Upływ czasu
  • Nagrywanie wideo QuickTake w rozdzielczości do 4K Dolby Vision przy 60 kl./s
  • Druga generacja optycznej stabilizacji obrazu z przesuwanym czujnikiem do filmów (Fusion Main)
  • 3D-przesuwna optyczna stabilizacja obrazu i autofokus do filmów (Fusion Telephoto)
  • Zoom cyfrowy do 15x
  • Powiększenie dźwięku
  • Lampa błyskowa True Tone
  • Stabilizacja wideo kinowa (4K, 1080p i 720p)
  • Ciągły autofokus wideo
  • Rób zdjęcia o rozdzielczości 8 MP podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 4K
  • Powiększenie odtwarzania
  • Nagrywane formaty wideo: HEVC, H.264, ProRes i ProRes RAW
  • Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo
  • Cztery mikrofony o jakości studyjnej
  • Redukcja hałasu wiatru
  • Miks audio
Przednia kamera
  • 18-megapikselowy aparat centralny
  • Przysłona ƒ/1,9
  • Autofokus z funkcją Focus Pixels
  • Retina Flash
  • Dotknij, aby powiększyć i obrócić
  • Centralna scena do zdjęć
  • Ultra-stabilizowane wideo
  • Podwójne przechwytywanie
  • Centralna scena dla połączeń wideo
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka fuzja
  • Inteligentny HDR 5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Animoji i Memoji
  • Tryb nocny
  • Najnowszej generacji style fotograficzne
  • ProRAW
  • Szeroki zakres kolorów do zdjęć i zdjęć Live Photos
  • Korekcja obiektywu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb seryjny
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 4K Dolby Vision z częstotliwością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 1080p Dolby Vision z częstotliwością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Tryb kinowy do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s
  • Nagrywanie wideo ProRes do 4K przy 60 kl./s z nagrywaniem zewnętrznym
  • ProRes RAW 5
  • System kodowania kolorów Akademii
  • Dziennik Apple 2
  • Obsługa filmów w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p przy 120 kl./s
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Upływ czasu
  • Nagrywanie wideo QuickTake w rozdzielczości do 4K przy 60 kl./s w systemie Dolby Vision
  • Stabilizacja wideo kinowa (4K, 1080p i 720p)
  • Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo
  • Redukcja hałasu wiatru
  • Miks audio
Zasilanie i bateria 7

Odtwarzanie wideo
Do 31 godzin

Odtwarzanie wideo (strumieniowane)
Do 28 godzin

Odtwarzanie wideo
Do 37 godzin

Odtwarzanie wideo (strumieniowane)
Do 33 godzin

Oba modele
  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy
  • Możliwość szybkiego ładowania:
    Do 50% naładowania w 20 minut 8 przy użyciu adaptera 40 W lub mocniejszego (dostępnego osobno) w połączeniu z kablem ładującym USB-C
    Do 50% naładowania w 30 minut 8 przy użyciu adaptera 30 W lub mocniejszego w połączeniu z ładowarką MagSafe (oba dostępne osobno)
Identyfikator twarzy
  • Dzięki technologii TrueDepth w przedniej kamerze Center Stage
Spokój ducha
  • SOS alarmowy
  • Wykrywanie kolizji9
Komórkowe i bezprzewodowe
  • Modele A3523 i A3526 *
  • FDD-5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75)
  • TDD-5G NR (pasma n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (poniżej 6 GHz) z 4x4 MIMO 10
  • Gigabit LTE z 4x4 MIMO 10

  • Czip sieciowy Apple N1
  • Wi-Fi 7 (802.11be) z 2x2 MIMO 11
  • Bluetooth 6
  • Technologia sieci wątków

  • Czip Apple Ultra Wideband drugiej generacji 12

  • NFC z trybem czytnika
  • Karty Express z rezerwą mocy
Lokalizacja
  • Precyzyjny dwuczęstotliwościowy odbiornik GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou i NavIC)
  • Kompas cyfrowy
  • Wi-Fi
  • Komórkowy
  • Mikrolokalizacja iBeacon
Zewnętrzne przyciski i złącza
Funkcje przycisku akcji

Tryb cichy, Ostrość, Aparat, Inteligencja wizualna 13 , Latarka, Notatka głosowa, Rozpoznawanie muzyki, Tłumaczenie, Lupa, Sterowanie, Skrót lub Dostępność

Sterowanie kamerą

Ekspozycja, Głębia, Zoom, Kamery, Style, Ton

Ładowanie i rozbudowa
  • Złącze USB-C obsługujące:
  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • USB 3 (do 10 Gb/s) 14
MagSafe i ładowanie bezprzewodowe
  • Ładowanie bezprzewodowe MagSafe do 25 W 8
  • Ładowanie bezprzewodowe Qi2 do 25 W 8
  • Tablica magnesów
  • Magnes wyrównujący
  • Identyfikacja akcesoriów NFC
  • Magnetometr
Czujniki
  • Identyfikator twarzy
  • Skaner LiDAR
  • Barometr
  • Żyroskop o wysokim zakresie dynamiki
  • Akcelerometr o dużym g
  • Czujnik zbliżeniowy
  • Podwójne czujniki światła otoczenia
Karta SIM
  • Dual SIM (nano-SIM i eSIM) 15
  • Obsługa dwóch kart eSIM 15

Dowiedz się więcej o eSIM

Dowiedz się więcej o podróżowaniu z kartą eSIM

Apple Pay
  • Płać swoim iPhonem za pomocą Face ID w sklepach, aplikacjach i w Internecie
  • Dokończ zakupy dokonane za pomocą Apple Pay na komputerze Mac
  • Zapłać za przejazd za pomocą Express Transit 16

Dowiedz się więcej o Apple Pay

Rozmowy wideo 17
  • Rozmowy wideo FaceTime przez sieć komórkową lub Wi-Fi
  • Rozmowy wideo FaceTime HD (1080p) przez 5G lub Wi‑Fi
  • Centralna scena
  • Udostępniaj doświadczenia, takie jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje podczas rozmowy FaceTime za pomocą SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Tryb portretowy w wideo FaceTime
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby mikrofonu z izolacją głosu i szerokim spektrum
  • Zoom optyczny z tylną kamerą
Połączenia audio 17
  • Dźwięk FaceTime
  • Głos przez LTE (VoLTE) 10
  • Połączenia Wi-Fi 10
  • Udostępniaj doświadczenia, takie jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje podczas rozmowy FaceTime za pomocą SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby mikrofonu z izolacją głosu i szerokim spektrum
Odtwarzanie dźwięku
  • Obsługiwane formaty obejmują AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos
  • Odtwarzanie dźwięku przestrzennego
  • Maksymalny limit głośności konfigurowalny przez użytkownika
Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty obejmują HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
  • Do 4K HDR AirPlay do przesyłania obrazu, zdjęć i wideo na Apple TV (2. generacji lub nowszy) lub telewizor Smart TV z obsługą AirPlay
  • Obsługa dublowania wideo i wyjścia wideo: do 4K HDR przez natywne wyjście DisplayPort przez USB-C lub cyfrowy adapter AV USB-C (model A2119; adapter sprzedawany oddzielnie) 18
Siri 19
  • Uzyskaj pomoc w codziennych zadaniach, takich jak wysyłanie wiadomości, ustawianie przypomnień i wiele innych
  • Aktywuj tryb głośnomówiący za pomocą samego głosu, używając „Siri” lub „Hej Siri” albo użyj opcji „Pisz do Siri”
  • Chroniony najsilniejszą prywatnością spośród wszystkich inteligentnych asystentów
  • Dzięki technologii Apple Intelligence Siri jest bardziej naturalna i pomocna 4

Dowiedz się więcej o Siri

System operacyjny
  • iOS 26
    iOS to najbardziej osobisty i bezpieczny mobilny system operacyjny na świecie, wyposażony w zaawansowane funkcje i zaprojektowany tak, aby chronić Twoją prywatność.
Prywatność
  • iPhone został od podstaw zaprojektowany z myślą o ochronie Twoich danych osobowych. Każdy iPhone ma bezpieczne uwierzytelnianie twarzy. Aplikacje potrzebują Twojej zgody, aby śledzić Twoją aktywność w aplikacjach lub witrynach innych firm. Twoje wiadomości iMessage i wideorozmowy FaceTime są szyfrowane kompleksowo. I wiele więcej.

Dowiedz się więcej o funkcjach prywatności

Dostępność

Wbudowane funkcje ułatwień dostępu, które wspomagają widzenie, mobilność, słuch, mowę i funkcje poznawcze, pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości Twojego iPhone'a — w sposób, który najbardziej Ci odpowiada.

Dowiedz się więcej

Funkcje obejmują:
  • Lektor
  • Brzęczenie
  • Lupa
  • Sterowanie głosowe
  • Sterowanie przełącznikiem
  • AssistiveTouch
  • Śledzenie wzroku
  • Napisy dla niesłyszących
  • Napisy na żywo
  • Głos osobisty
  • Przemówienie na żywo
  • Wpisz do Siri
  • Skróty wokalne
  • Treść mówiona
Wbudowane aplikacje
Sklep Apple
 
Kalendarz
Kamera
Klipy
Zegar
Kompas
Łączność
FaceTime
Akta
Znajdź mój
Zdatność
Dowolna forma
GarageBand
Zdrowie
Dom
iMovie
Sklep iTunes
Dziennik
Myśl przewodnia
Lupa
Poczta
Mapy
Mierzyć
Wiadomości
Muzyka
Notatki
Takty muzyczne
Strony
Hasła
Telefon
Zdjęcia
Podcasty
Przypomnienia
Safari
Ustawienia
Skróty
Dyby
Porady
Tłumaczyć
telewizja
Notatki głosowe
Portfel
Oglądać
Pogoda
Pełną listę aplikacji Apple dostępnych na iPhone'a znajdziesz na stronie apple.com/hk/en/apps .
Ocena aparatów słuchowych

Kompatybilny z aparatami słuchowymi

Wymagania systemowe
  • Konto Apple (wymagane do korzystania z niektórych funkcji)
  • Dostęp do Internetu 20
  • Aby zsynchronizować się z komputerem Mac lub PC, wymagane są następujące wymagania:
    • macOS Catalina 10.15 lub nowszy z wykorzystaniem Findera
    • macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 z wykorzystaniem iTunes 12.8 lub nowszej wersji
    • Windows 10 lub nowszy z programem iTunes 12.12.10 lub nowszym (do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/hk/en/itunes/download )
Wymagania środowiskowe
Temperatura otoczenia podczas pracy:

od 0° do 35° C (od 32° do 95° F)

Temperatura spoczynku:

od −20° do 45° C (od −4° do 113° F)

Wilgotność względna:

5% do 95% bez kondensacji

Wysokość operacyjna:

testowano na wysokości do 3000 m (10 000 stóp)

Języki
Obsługa języków

Angielski (Australia, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), francuski (Kanada, Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), arabski, bułgarski, kataloński, chorwacki, czeski, duński, holenderski, fiński, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, kazachski, malajski, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski

Dowiedz się więcej o dostępności funkcji

W pudełku
  • iPhone z systemem iOS 26
  • Kabel ładujący USB‑C (1 m)
  • Dokumentacja
iPhone i
Środowisko

iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max zostały zaprojektowane tak, aby ograniczyć wpływ na środowisko: 21

Zobacz raport dotyczący wpływu na środowisko produktów iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max (PDF)

Postęp w kierunku Apple 2030

Apple 2030 to nasze zobowiązanie do osiągnięcia neutralności węglowej w całym naszym śladzie węglowym. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i koncentruje się na przejściu na energię elektryczną o niskiej emisji dwutlenku węgla, projektowaniu z materiałów pochodzących z recyklingu i niskoemisyjnych oraz priorytetowym traktowaniu niskoemisyjnych metod wysyłki produktów, takich jak transport morski.

Zobacz zaangażowanie Apple

Przybory

iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max są wykonane w 30% z materiałów pochodzących z recyklingu, w tym :

  • Obudowa wykonana w 50% z aluminium pochodzącego z recyklingu
  • W akumulatorze wykorzystano 100% kobaltu pochodzącego z recyklingu i 95% litu pochodzącego z recyklingu
  • Powłoka ze złota i cyny lutowniczej pochodząca w 100% z recyklingu we wszystkich płytkach drukowanych zaprojektowanych przez Apple
  • 100% przewód ze złota pochodzącego z recyklingu we wszystkich aparatach i złocenie wszystkich złączy
  • W silniku Taptic Engine zastosowano drut wolframowy i miedziany pochodzący w 100% z recyklingu
  • 100% miedź pochodząca z recyklingu w obudowie komory parowej
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich pochodzących z recyklingu we wszystkich magnesach
Energia
  • 40% energii elektrycznej wykorzystywanej do produkcji iPhone’a 17 Pro i iPhone’a 17 Pro Max pochodzi ze źródeł odnawialnych 23
  • Przekracza wymagania Departamentu Energii USA dotyczące systemów ładowania akumulatorów 24
Opakowanie
  • Opakowania w 100% wykonane z włókien 25
  • Opakowania iPhone’a 17 Pro i iPhone’a 17 Pro Max są zaprojektowane tak, aby były bardziej wydajne niż opakowania iPhone’a 16 Pro, zwiększając liczbę wysyłanych urządzeń w jednej podróży o 25% 26
Marnować
  • Żadne z istniejących miejsc montażu końcowego nie generuje odpadów wysyłanych na wysypiska w ramach programu Zero Waste firmy Apple 27
Mądrzejsza chemia

Wszystkie materiały używane w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple podlegają wymogom naszej Specyfikacji Substancji Regulowanych , która jako jedna z pierwszych w branży wprowadziła ograniczenie stosowania kluczowych substancji budzących obawy. Zapoznaj się z najnowszym Raportem o Postępie w Ochronie Środowiska, aby dowiedzieć się więcej o niedawnych działaniach Apple w zakresie wycofywania tych substancji chemicznych.

Wymień swój smartfon na kredyt.

Dzięki programowi Apple Trade In możesz otrzymać zwrot pieniędzy na nowego iPhone'a, gdy oddasz w rozliczeniu smartfon, który spełnia kryteria programu. 29 To dobre dla Ciebie i dla planety.

Dowiedz się więcej o wymianie Apple

Dlaczego Apple jest najlepszym miejscem do zakupów.

Masz pytania dotyczące zakupu najnowszego iPhone'a? Jesteśmy tu, aby pomóc.

Dowiedz się więcej o kupowaniu iPhone'a

Stopka Apple
Darmowa dostawa

Dostawa prosto pod Twoje drzwi. Możesz też odebrać dostępne produkty w sklepie Apple Store.

Dowiedz się więcej
Uzyskaj pomoc przy zakupie

Masz pytanie? Zadzwoń do specjalisty lub porozmawiaj online.

Skontaktuj się z nami
  • * Aby zidentyfikować numer modelu iPhone'a, odwiedź stronę support.apple.com/108044 . Szczegółowe informacje na temat obsługi 5G i LTE można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/hk/en/iphone/cellular . Obsługa technologii komórkowej zależy od numeru modelu iPhone'a i konfiguracji dla sieci GSM.
  1. Dostępna przestrzeń jest mniejsza i zależy od wielu czynników. Standardowa konfiguracja zajmuje od około 12 GB do 24 GB miejsca, wliczając w to system iOS 26 z najnowszymi funkcjami i aplikacje Apple, które można usunąć. Modele z wbudowaną funkcją Apple Intelligence zajmują około 7 GB miejsca i można je usunąć, jeśli funkcja Apple Intelligence jest wyłączona. Włączenie funkcji Apple Intelligence spowoduje ponowne pobranie modeli. Aplikacje Apple, które można usunąć, zajmują około 4,5 GB miejsca i można je pobrać z App Store. Pojemność pamięci może ulec zmianie w zależności od wersji oprogramowania, ustawień i modelu iPhone'a.
  2. Rozmiar i waga zależą od konfiguracji i procesu produkcyjnego.
  3. iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max są odporne na zachlapania, wodę i pył. Zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę odporności IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut). Odporność na zachlapania, wodę i pył nie jest trwała. Odporność może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone'a; należy zapoznać się z instrukcją obsługi, aby uzyskać instrukcje dotyczące czyszczenia i suszenia. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez ciecze.
  4. Usługa Apple Intelligence jest dostępna w wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Informacje o dostępności funkcji, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/121115 .
  5. Obsługiwane przez zgodne aplikacje.
  6. Działa przy użyciu zgodnego sprzętu i oprogramowania innych firm.
  7. Wszystkie deklarowane parametry baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i może wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  8. Bezprzewodowe ładowanie MagSafe o mocy do 25 W z zasilaczem 30 W lub mocniejszym. Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych egzemplarzy iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max oraz oprogramowania, kabla ładującego USB‑C z zasilaczem Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maks. 60 W (model A3351) oraz ładowarek Apple MagSafe (1-metrowy model A3502 i 2-metrowy model A3503) z zasilaczem Apple 30 W USB‑C (model A2164) lub zasilaczem Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maks. 60 W (model A3351). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych egzemplarzach iPhone'a. Czasy mierzone od pojawienia się logo Apple podczas uruchamiania urządzenia. Czas ładowania różni się w zależności od zasilacza, ustawień, sposobu użytkowania i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
  9. iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia przez Wi-Fi.
  10. Wymagany jest abonament. 5G, Gigabit LTE, VoLTE i połączenia Wi‑Fi są dostępne na wybranych rynkach i za pośrednictwem wybranych operatorów. Prędkości są oparte na teoretycznej przepustowości i mogą się różnić w zależności od warunków lokalnych i operatora. Szczegółowe informacje na temat obsługi 5G i LTE można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  11. Sieć Wi-Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.
  12. Dostępność łącza ultraszerokopasmowego różni się w zależności od regionu.
  13. Inteligencja wizualna jest dostępna na każdym iPhonie z włączoną funkcją Apple Intelligence. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach i regionach. Więcej informacji można znaleźć na stronie support.apple.com/121115#visual-intelligence .
  14. Wymagany jest kabel USB 3 o prędkości 10 Gb/s.
  15. Do korzystania z eSIM wymagany jest operator obsługujący eSIM oraz abonament za usługi bezprzewodowe. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę apple.com/hk/en/esim .
  16. Dostępne tylko w wybranych miastach i systemach transportu publicznego. Wymagane jest odpowiednie urządzenie i wersja systemu operacyjnego. Szczegóły tutaj .
  17. Do połączeń FaceTime wymagane jest urządzenie obsługujące FaceTime po stronie dzwoniącego i odbierającego oraz połączenie Wi-Fi. Dostępność w sieci komórkowej zależy od polityki operatora; mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych.
  18. Tylko materiały wideo o standardowym zakresie dynamiki.
  19. Siri może nie być dostępna we wszystkich językach lub regionach, a jej funkcje mogą się różnić w zależności od regionu. Wymagany jest dostęp do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych. Siri została zoptymalizowana pod kątem języka kantońskiego w Hongkongu.
  20. Zalecane jest korzystanie z szerokopasmowego łącza bezprzewodowego. Mogą obowiązywać opłaty.
  21. Dane aktualne na dzień wprowadzenia produktu na rynek.
  22. Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu lub materiałów odnawialnych w produkcie to masa certyfikowanych materiałów pochodzących z recyklingu w stosunku do całkowitej masy urządzenia, nie wliczając opakowania ani akcesoriów w opakowaniu.
  23. Szacujemy odsetek emisji związanych z energią elektryczną w naszej produkcji, która pochodzi z energii niskoemisyjnej, przypisując do naszego modelu emisji dwutlenku węgla energię niskoemisyjną pozyskaną od naszych dostawców w poprzednim roku obrotowym, w oparciu o alokację produkcyjną dostawców w momencie wprowadzenia produktu na rynek. To obliczenie uwzględnia dostawców iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max. W tej liczbie uwzględniono wyłącznie energię niskoemisyjną, którą Apple lub jego dostawcy pozyskali w ramach Programu Czystej Energii dla Dostawców Apple.
  24. Wydajność została podana na podstawie federalnych norm oszczędzania energii dla ładowarek akumulatorów Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych.
  25. Na podstawie opakowań detalicznych wysyłanych przez Apple. Podział opakowań detalicznych w USA według wagi. Kleje, tusze i powłoki nie są uwzględniane w naszych obliczeniach zawartości plastiku i wagi opakowań.
  26. Na podstawie liczby pudełek po 10 sztuk mieszczących się na palecie w porównaniu do iPhone'a 16 Pro. Poniższe lokalizacje oferują różne oszczędności w zależności od konfiguracji palet: Andora, Kanada, Cypr, Grecja, Włochy, Portugalia, Korea Południowa, Hiszpania, Szwajcaria, USA
  27. Wszystkie uznane zakłady montażu końcowego iPhone'a 17 i iPhone'a 17 Pro – te, które są dostawcami Apple od ponad roku – zostały zweryfikowane jako zgodne z normą Zero Waste przez UL LLC (standard UL 2799). UL wymaga, aby co najmniej 90% odzysku odpadów było przetwarzane metodami innymi niż przetwarzanie odpadów na energię, aby uzyskać certyfikat Zero Waste to Landfill (Srebrny 90–94%, Złoty 95–99% i Platynowy 100%).
  28. Specyfikacja substancji regulowanych Apple opisuje ograniczenia Apple dotyczące stosowania niektórych substancji chemicznych w materiałach produktów Apple, akcesoriach, procesach produkcyjnych i opakowaniach używanych do wysyłki produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia te wynikają z międzynarodowych przepisów lub dyrektyw, organów regulacyjnych, wymogów dotyczących oznakowania ekologicznego, norm środowiskowych oraz polityki Apple. Wszystkie produkty Apple są wolne od PCW i ftalanów, z wyjątkiem przewodów zasilających AC w Indiach, Tajlandii (w przypadku przewodów zasilających AC z dwoma bolcami) i Korei Południowej, gdzie nadal ubiegamy się o rządową zgodę na stosowanie zamienników PCW i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE i jej nowelizacjami, w tym z wyjątkami dotyczącymi stosowania ołowiu, np. w lutach wysokotemperaturowych. Apple pracuje nad stopniowym wycofywaniem stosowania tych zwolnionych substancji w nowych produktach, tam gdzie jest to technicznie możliwe.
  29. Usługa wymiany jest świadczona przez partnerów Apple zajmujących się wymianą urządzeń. Podane wartości są jedynie szacunkowe, a rzeczywiste wartości mogą być niższe od szacowanych. Wartości urządzeń w wymianie różnią się w zależności od stanu, roku produkcji, modelu urządzenia w wymianie oraz kraju/regionu, w którym urządzenie w wymianie zostało pierwotnie sprzedane. Nie wszystkie urządzenia kwalifikują się do zwrotu. Aby móc wymienić urządzenie na kredyt lub kartę podarunkową Apple Store, musisz mieć ukończone 18 lat. Wartość obecnego urządzenia może zostać zaliczona na poczet zakupu nowego urządzenia Apple. Rzeczywista wartość jest ustalana na podstawie otrzymania kwalifikującego się urządzenia, zgodnego z opisem podanym podczas wyceny. Wymiana w sklepie wymaga okazania ważnego, wydanego przez organ rządowy dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Oferta może nie być dostępna we wszystkich sklepach. Wartości urządzeń w sklepach stacjonarnych i internetowych mogą się różnić. Niektóre sklepy mogą mieć dodatkowe wymagania. Partnerzy Apple zajmujący się wymianą urządzeń zastrzegają sobie prawo do odmowy, anulowania lub ograniczenia urządzenia (i jego liczby) w ramach transakcji wymiany z dowolnego powodu. Więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu kwalifikujących się urządzeń można uzyskać od partnerów Apple zajmujących się zwrotem. Obowiązują dodatkowe warunki od partnerów Apple zajmujących się zwrotem.
  • Funkcje mogą ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach i mogą wymagać określonego sprzętu i oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Dostępność funkcji .
  1. Usługa wymiany jest świadczona przez partnerów Apple zajmujących się wymianą urządzeń. Podane wartości są jedynie szacunkowe, a rzeczywiste wartości mogą być niższe od szacowanych. Wartości urządzeń w wymianie różnią się w zależności od stanu, roku produkcji, modelu urządzenia w wymianie oraz kraju/regionu, w którym urządzenie w wymianie zostało pierwotnie sprzedane. Nie wszystkie urządzenia kwalifikują się do zwrotu. Aby móc wymienić urządzenie na kredyt lub kartę podarunkową Apple Store, musisz mieć ukończone 18 lat. Wartość obecnego urządzenia może zostać zaliczona na poczet zakupu nowego urządzenia Apple. Rzeczywista wartość jest ustalana na podstawie otrzymania kwalifikującego się urządzenia, zgodnego z opisem podanym podczas wyceny. Wymiana w sklepie wymaga okazania ważnego, wydanego przez organ rządowy dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Oferta może nie być dostępna we wszystkich sklepach. Wartości urządzeń w sklepach stacjonarnych i internetowych mogą się różnić. Niektóre sklepy mogą mieć dodatkowe wymagania. Partnerzy Apple zajmujący się wymianą urządzeń zastrzegają sobie prawo do odmowy, anulowania lub ograniczenia urządzenia (i jego liczby) w ramach transakcji wymiany z dowolnego powodu. Więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu kwalifikujących się urządzeń można uzyskać od partnerów Apple zajmujących się zwrotem. Obowiązują dodatkowe warunki od partnerów Apple zajmujących się zwrotem.
  2. Usługa Apple Intelligence jest dostępna w wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Informacje o dostępności funkcji, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/121115 .
  3. W porównaniu ze szklanym tyłem poprzedniej generacji iPhone'a.
  4. W porównaniu z poprzednią generacją iPhone'a.
  5. Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które idealnie wpisują się w kształt łuku, a rogi te wpisują się w standardowy prostokąt. Przekątna ekranu, mierzona jako standardowy prostokąt, wynosi 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 17 Pro), 6,55 cala (iPhone Air) lub 6,86 cala (iPhone 17 Pro Max). Rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy.
  6. Aplikacja Clean Up jest dostępna w wersji beta. Informacje o zgodności urządzeń i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/121429 .
  7. Do połączeń FaceTime wymagane jest urządzenie obsługujące FaceTime po stronie dzwoniącego i odbiorcy oraz połączenie Wi-Fi. Dostępność w sieci komórkowej zależy od polityki operatora; mogą obowiązywać opłaty za przesył danych.
  8. Obsługiwane przez zgodne aplikacje.
  9. Działa przy użyciu zgodnego sprzętu i oprogramowania innych firm.
  10. Wszystkie deklarowane parametry baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i może wymagać wymiany. Żywotność baterii i liczba cykli ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  11. Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone'a 17, iPhone'a Air, iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max wraz z oprogramowaniem, kablem ładującym USB‑C z zasilaczem Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maks. 60 W (model A3351) oraz ładowarkami Apple MagSafe (1-metrowy model A3502 i 2-metrowy model A3503) z zasilaczem Apple 30 W USB-C (model A2164) lub zasilaczem Apple 40 W Dynamic Power Adapter o mocy maks. 60 W (model A3351). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych egzemplarzach iPhone'a. Czasy mierzone od pojawienia się logo Apple podczas uruchamiania urządzenia. Czas ładowania różni się w zależności od zasilacza, ustawień, sposobu użytkowania i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
  12. Inteligencja wizualna jest dostępna na każdym iPhonie z włączoną funkcją Apple Intelligence. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach i regionach. Więcej informacji można znaleźć na stronie support.apple.com/121115#visual-intelligence .
  13. Sieć Wi-Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.
  14. Wymagany jest abonament. Sieć 5G jest dostępna na wybranych rynkach i za pośrednictwem wybranych operatorów. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi sieci 5G, skontaktuj się z operatorem i odwiedź stronę apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  15. Do korzystania z eSIM wymagany jest operator obsługujący eSIM oraz abonament za usługi bezprzewodowe. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę apple.com/hk/en/esim .
  16. Dostępne na iPhone 12 i nowszych.
  17. Aplikacja jest dostępna w języku kantońskim (Chiny kontynentalne, Hongkong, Makau), angielskim, francuskim (Kanada, Francja), niemieckim (Niemcy), japońskim, koreańskim, chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne, Makau, Tajwan), portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Meksyk, Portoryko, Hiszpania, USA).
  18. Dostępne w języku angielskim (Australia, Kanada, Indie, Singapur, Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim (Niemcy), japońskim, chińskim mandaryńskim (Chiny kontynentalne), portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania, USA).
  19. Aplikacje Genmoji i Image Playground są dostępne w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, portugalskim (brazylijskim) i hiszpańskim po włączeniu funkcji Apple Intelligence na zgodnym telefonie iPhone.
  20. iPhone 17, iPhone Air i iPhone 17 Pro potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia przez Wi-Fi.
  21. Dostępna przestrzeń jest mniejsza i zależy od wielu czynników. Standardowa konfiguracja zajmuje od około 12 GB do 24 GB miejsca, wliczając w to system iOS 26 z najnowszymi funkcjami i aplikacje Apple, które można usunąć. Modele z wbudowaną funkcją Apple Intelligence zajmują około 7 GB miejsca i można je usunąć, jeśli funkcja Apple Intelligence jest wyłączona. Włączenie funkcji Apple Intelligence spowoduje ponowne pobranie modeli. Aplikacje Apple, które można usunąć, zajmują około 4,5 GB miejsca i można je ponownie pobrać z App Store. Pojemność pamięci może ulec zmianie w zależności od wersji oprogramowania, ustawień i modelu iPhone'a.
  • Arknights: Endfield zmierza na iOS, data premiery może ulec zmianie. Aktualne informacje o wydaniu można znaleźć na stronie deweloperów.

GPSR

Producent: Apple Europe Limited

280 Bishopsgate

EC2M 4AG London

United Kingdom

+44 0800 048 0408

[email protected]

pytania (0)

Brak pytań od klientów w tej chwili.

Tylko zarejestrowany użytkownik może zadać pytanie. Zaloguj sie
Kup teraz, zanim