Apple iPhone 16 Pro Dual Sim 1TB (Desert Titanium) HK Spec MYM73ZA/A

SKU iphone-16-pro-1tb-de Marca Apple
Precedente
Prossimo

Informazioni importanti:

Posizione: Hong Kong
Possibilità di tornare: Sì, entro 14 giorni per il magazzino negli Stati Uniti / Regno Unito o UE
Durata della garanzia 12 mesi
Estensione della garanzia: A condizioni promozionali, fino a 24 mesi (durante il checkout)
Doppia SIM
Resistenza all'acqua
5G
Rom: Versione NATIVE globale
Tempo di elaborazione per il servizio di garanzia da 6 settimane
Tempo di elaborazione per la riparazione in garanzia a 12 settimane
A disposizione
18.769,9 kr
+ eventuale tassa

Segui il prezzo

Tieni traccia dei cali di prezzo su questo articolo. Inserisci semplicemente la tua e-mail qui e ti invieremo un avviso e-mail.

E-mail non valido

Guardalo
Tempi di consegna disponibili:

Informazioni importanti:

Posizione: Hong Kong
Possibilità di tornare: Sì, entro 14 giorni per il magazzino negli Stati Uniti / Regno Unito o UE
Durata della garanzia 12 mesi
Estensione della garanzia: A condizioni promozionali, fino a 24 mesi (durante il checkout)
Doppia SIM
Resistenza all'acqua
5G
Rom: Versione NATIVE globale
Tempo di elaborazione per il servizio di garanzia da 6 settimane
Tempo di elaborazione per la riparazione in garanzia a 12 settimane
Chiudere

Domande frequenti

Le date di consegna sono fornite su ogni pagina del prodotto, sotto il nome del prodotto. Quando farai clic sulle date, verrà visualizzato un calendario.

DOPO CHE HAI EFFETTUATO UN ORDINE: Queste date sono disponibili anche nella tua area clienti, cronologia ordini e con l e-mail di conferma dell ordine.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Il prezzo del prodotto è definitivo, tuttavia, potrebbero esserci dei costi quando attraversi il confine del tuo paese, a seconda del tipo di dichiarazione che invii. Puoi richiederci qualsiasi dichiarazione doganale durante il processo di invio del carrello, puoi inserire questo valore nel campo Dichiarazione doganale o Commenti. Tuttavia, a volte la dogana non rispetta questi valori, quindi è una buona idea essere pronti a pagare la tassa nazionale all arrivo del pacco.

Nell UE e nel Regno Unito pagherai l IVA del tuo paese dal valore dichiarato (es. 20% nel Regno Unito) + piccole spese di sdoganamento a seconda del metodo di consegna, per i dettagli chiedi all agenzia doganale locale DHL, Fedex o UPS.

Se sei un cittadino ente europeo e possiedi un numero EORI, puoi detrarre questa imposta in un secondo momento.

I clienti le entità statunitensi non pagano le tasse.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Nella maggior parte dei casi possiamo spedire nel tuo paese, puoi controllare il costo dopo aver aggiunto il prodotto di tua scelta al carrello (non è necessario alcun acquisto).

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Caro, questo prodotto è sbloccato in fabbrica, dovrebbe funzionare nel tuo paese. Se si tratta di uno smartphone o di un modello GSM, potrebbe essere saggio confrontare le sue frequenze LTE/5G con le frequenze LTE/5G della tua rete per confermare la compatibilità della copertura (sono elencate nella descrizione del prodotto). Se le frequenze non sono elencate, contattaci.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

L elenco del contenuto della confezione è solitamente riportato alla fine della descrizione del prodotto.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Controlla la nostra sezione completa di Domande e Risposte

Cliccando qui

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (0)
NO (1)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Molto probabilmente gli aggiornamenti OTA funzioneranno nella maggior parte dei dispositivi acquistati sul nostro sito Web e non dovrebbero modificare lo stato del sistema, ad esempio. rimozione delle app multilingue e di Google.

Tuttavia, ci sono dispositivi su cui l'OTA non funziona, di solito lo informiamo sulla pagina del prodotto, nella sezione "ROM". Se non riesci a effettuare aggiornamenti automatici, puoi sempre provare a eseguire un aggiornamento manuale del sistema, che potrebbe richiedere alcune competenze o strumenti (ad esempio ADB) installati sul tuo computer. Potrebbe anche rimuovere le personalizzazioni del sistema installate prima dell'es. supporto multilingue. Per maggiori informazioni puoi farci una domanda dalla pagina del prodotto.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Molto probabilmente NFC funzionerà sulla maggior parte dei dispositivi acquistati sul nostro sito web.

Fanno eccezione alcuni, ma non tutti, i dispositivi venduti con bootloader sbloccato, a causa dell'installazione della ROM globale, ad es. Xiaomi . Alcuni altri dispositivi con ROM Global installata sulla ROM originale e bootloader sbloccato non dovrebbero avere problemi con i pagamenti NFC, ad es. Dispositivi Realme . Il root può anche causare il mancato funzionamento delle applicazioni bancarie NFC, ma il nostro negozio al momento non vende affatto dispositivi rooted (stato per gennaio 2024).

Se hai dubbi sul funzionamento dei pagamenti NFC sul tuo dispositivo, dovresti farci ogni volta domande sul prodotto disponibili nella pagina del prodotto o controllare le domande degli altri clienti in fondo alla pagina del prodotto.

Questo risponde alla tua domanda?
SÌ (1)
NO (0)
Mi dispiace
Come possiamo migliorarlo?
Invia
Grazie
Il tuo feedback aiuta a migliorare questa risposta per tutti.

Resi entro 14 giorni

Localmente - ad indirizzi nel Regno Unito, in Germania o negli Stati Uniti (controllare le eccezioni)

Garanzia 12 + 12 mesi

Garanzia gratuita fino a 24 mesi per prodotti selezionati (verificare i requisiti)

100% autentico

Solo prodotti originali, *non* ricondizionati

Descrizione del prodotto

iPhone 16 Pro
Scopri i punti salienti.
  • Così veloce. Così fluido. Scopri il nuovissimo Controllo della telecamera.



  • Risoluzione Dolby Vision 4K a 120 fps.
    4 microfoni di qualità da studio.
    Uno studio professionale a portata di mano.



  • I nostri bordi più sottili di sempre, per display ancora più grandi. Brillante.



  • Nuovo chip A18 Pro. Prestazioni senza pari. Efficienza senza precedenti.



  • Un enorme balzo in avanti nella durata della batteria. Il gioco è iniziato.



  • Le leggende dell'asfalto si uniscono
  • Il primo iPhone progettato per Apple Intelligence. Personale, privato, potente. 1

Guarda più da vicino.
iPhone 16 Pro 2 da 6,3" in quattro colori
  • Tutto
  • Titanio nero
  • Titanio bianco
  • Titanio naturale
  • Titanio del deserto

iPhone 16 Pro presenta un design in titanio di grado 5 con una nuova, raffinata finitura micropallinata. Il titanio ha uno dei rapporti resistenza/peso più elevati di qualsiasi metallo, rendendo questi modelli incredibilmente resistenti e incredibilmente leggeri . iPhone 16 Pro è disponibile in quattro colori straordinari, tra cui il nuovo Desert Titanium.

I miglioramenti del design interno, tra cui una sottostruttura termica in alluminio riciclato al 100% e ottimizzazioni del vetro posteriore che dissipano ulteriormente il calore, consentono prestazioni sostenute fino al 20% migliori rispetto a iPhone 15 Pro. Così puoi fare tutte le cose che ami, come i giochi ad alta intensità, più a lungo.

  • iPhone 16 Pro Max ha il nostro display iPhone più grande di sempre

  • I bordi più sottili su qualsiasi prodotto Apple

  • Il titanio di grado 5 Premium è eccezionalmente durevole



  • Quattro colori sorprendenti, dal Black Titanium al nuovo Desert Titanium

La nuova tecnologia di visualizzazione ci consente di instradare i dati di visualizzazione sotto pixel attivi senza distorsioni, ottenendo bordi più sottili per i display Super Retina XDR da 6,3 e 6,9 pollici, più grandi e piacevoli al tatto.

iPhone 16 Pro è resistente agli schizzi, all'acqua e alla polvere. 3 È inoltre dotato del nostro materiale Ceramic Shield di ultima generazione , due volte più resistente di qualsiasi vetro per smartphone . Che durevolezza!

Prendi il totale
Controllo della telecamera.

Ora puoi scattare la foto o il video perfetto in tempo record. Camera Control ti offre un modo più semplice per accedere rapidamente agli strumenti della fotocamera . Basta far scorrere il dito per regolare le funzioni della fotocamera come l'esposizione o la profondità di campo e passare da un obiettivo all'altro o utilizzare lo zoom digitale per inquadrare lo scatto, proprio come preferisci.

Più avanti nel corso dell'anno, Camera Control introdurrà un otturatore a due stadi che consente di bloccare automaticamente la messa a fuoco e l'esposizione con una leggera pressione, in modo da poter riinquadrare lo scatto senza perdere la messa a fuoco sul soggetto.

  • Fai clic per avviare l'app Fotocamera. Fai clic di nuovo per scattare subito una foto.

  • In modalità video, fare clic per avviare la registrazione .

  • Una leggera pressione apre controlli come lo zoom .

  • Con una doppia pressione leggera, puoi selezionare un'altra impostazione della fotocamera . Quindi fai scorrere per regolare quell'impostazione.

Approfondisci il controllo della telecamera
Video e audio. Dolby Vision 4K 120 fps.
Fantastico cinema.

Una mandria di cavalli islandesi, catturata in uno straordinario 4K 120 fps Dolby Vision

iPhone 16 Pro porta la cattura video a un livello completamente nuovo con Dolby Vision 4K 120 fps , la nostra combinazione di risoluzione e frame rate più elevata di sempre. Grazie alla nuova fotocamera Fusion da 48 MP con sensore quad-pixel di seconda generazione e al nostro potente chip A18 Pro, iPhone 16 Pro ti consente di registrare Dolby Vision 4K 120 fps in modalità video o slow-mo.

E ora puoi regolare la velocità di riproduzione dopo l'acquisizione nell'app Foto riprogettata, offrendoti maggiori capacità di modifica. Per aggiungere una qualità sognante al tuo scatto, prova la nuova opzione a mezza velocità. Oppure, per un effetto cinematografico, rallenta fino a una riproduzione a 24 fps.

Video di altissima qualità su uno smartphone

iPhone 16 Pro offre anche un grande balzo in avanti nelle prestazioni audio con quattro microfoni di qualità da studio per una registrazione di qualità superiore. Offrono un rumore di fondo inferiore, così ottieni suoni più realistici. La nuova acquisizione audio spaziale rende i tuoi video più coinvolgenti quando li ascolti con gli AirPods. E grazie alla riduzione del rumore del vento, la qualità audio è ancora più chiara.

Mix audio. Fai sentire la tua voce.

Grazie all'intelligenza avanzata e alla cattura audio spaziale, Audio Mix ti consente di regolare il modo in cui le voci suonano nei tuoi video utilizzando tre diverse opzioni vocali. Vuoi ridurre il suono di sottofondo? O concentrarti solo sulle voci che sono nell'inquadratura? Seleziona semplicemente il mix e regola l'intensità per ottenere il suono che desideri dopo la cattura video.

Inquadratura

Cattura solo le voci delle persone riprese dalla telecamera, anche se durante la registrazione ci sono persone fuori campo che parlano.

Studio

Rende le voci come se si stesse registrando in uno studio professionale dotato di pareti fonoassorbenti. Ottimo per vlogger o podcaster perché la registrazione suonerà come se il microfono fosse vicino alla bocca del soggetto, anche se si trova a pochi metri di distanza.

Cinematografico

Cattura tutte le voci circostanti e le concentra nella parte anteriore dello schermo, proprio come avviene nel formato audio dei film.

Diventa un nerd dei video Pro
Nuovo Ultra Wide da 48 MP
macchina fotografica. Evviva la risoluzione.

iPhone 16 Pro aggiunge una seconda fotocamera da 48 MP al sistema di fotocamere Pro. La nuova fotocamera Ultra Wide da 48 MP ha un sensore quad-pixel più avanzato per foto ProRAW e HEIF da 48 MP ad altissima risoluzione con messa a fuoco automatica.

In questo modo è possibile catturare un livello di dettaglio nuovo e affascinante nelle foto macro e negli scatti grandangolari panoramici.

  • Immagine livello MacroZoom
  • 13 mm Livello zoom Immagine
  • 24 mm Livello zoom Immagine
  • 28 mm Livello zoom Immagine
  • Livello di zoom 35 mm Immagine
  • 48 mmLivello di zoom Immagine
  • 120 mmLivello di zoom Immagine

0,5x Ultra-ampio

Più zoom? Boom. Ora puoi scattare a 120 mm con la fotocamera Teleobiettivo 5x su entrambi i modelli Pro e ottenere primi piani più nitidi da più lontano . Grazie alle molteplici opzioni di inquadratura, è come avere sette obiettivi professionali in tasca, ovunque tu vada.

Ingrandisci con il teleobiettivo 5x
Scegli il tuo
Stile fotografico.
Cambialo. Cambialo di nuovo.

La nostra ultima generazione di Stili fotografici ti offre una flessibilità creativa maggiore che mai, così puoi rendere ogni foto ancora più tua . E grazie ai progressi nella nostra pipeline di immagini, ora puoi invertire qualsiasi stile, in qualsiasi momento.

Fissa il tuo sguardo.

Abbiamo creato nuovi stili che ti consentono di ottenere esattamente l'aspetto desiderato con una resa più avanzata delle tonalità della pelle e di applicarlo alle tue foto.

Grazie alla potenza di A18 Pro, puoi vedere lo stile applicato in un'anteprima dal vivo, come se si trattasse di una correzione del colore professionale in tempo reale.

Allineatevi alla vostra estetica.

La nostra pipeline di immagini migliorata consente inoltre stili più creativi, che consentono di personalizzare i diversi stati d'animo di una foto attraverso il colore.

Sfrutta al massimo i tuoi megapixel.

Personalizza ogni stile ancora di più con il nuovo control pad, che semplifica la regolazione simultanea di tono e colore . Puoi anche usare il cursore per regolare l'intensità dei colori specifici, invece di applicare un approccio one-size-fits-all.

A18 Pro.
Un chip dalle capacità colossali.

Ecco A18 Pro: un chip fenomenalmente potente che porta velocità ed efficienza eccezionali su iPhone 16 Pro. Gestisce anche funzionalità video e fotografiche avanzate come Camera Control e offre prestazioni grafiche eccezionali per i giochi AAA.

Il nuovo Neural Engine a 16 core rende l'intelligenza sul dispositivo più veloce ed efficiente

La nuova GPU a 6 core offre prestazioni grafiche migliorate

Nuova CPU a 6 core ,
il più veloce in uno smartphone, esegue carichi di lavoro complessi con meno energia

Aumento del 17% della larghezza di banda della memoria di sistema totale , il più alto mai registrato su iPhone, per prestazioni eccezionali

Confronta con
Acquista ora iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

CPU a 6 core fino al 60% più veloce

GPU a 6 core fino a 2 volte più veloce

DEATH STRANDING VERSIONE DEL REGISTA

Gioco.
Sotto una luce completamente nuova.

Grazie al ray tracing con accelerazione hardware fino a due volte più veloce, A18 Pro regala ai giochi un aspetto e un'esperienza d'uso straordinariamente realistici , con una grafica più fluida e un'illuminazione realistica.

E con la modalità Gioco di iOS 18, otterrai frame rate più sostenuti per il gioco continuo e una migliore reattività se utilizzi controller wireless e AirPods.

Ray tracing con accelerazione hardware fino a 2 volte più veloce rispetto ad A17 Pro

Fino a 4 ore in più
della durata della batteria. Stellare. 4

iPhone 16 Pro ti fa fare un enorme balzo in avanti nella durata della batteria . Come? Un design interno ottimizzato si adatta a batterie più grandi, che lavorano insieme al chip A18 Pro per offrire prestazioni incredibilmente efficienti dal punto di vista energetico. Anche con così tante nuove funzionalità.

Aggancia un nuovo caricabatterie MagSafe per una ricarica wireless ancora più rapida 5 — fino a 25 W con un adattatore di alimentazione da 30 W o superiore, consentendo fino al 50% di carica in circa 30 minuti. 6

Fino a 33 ore di riproduzione video su
iPhone 16 Pro Max 7

Fino a 27 ore di riproduzione video su
iPhone 16 Pro 7

Confronta con
Acquista ora iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max

Fino a 10 ore in più di riproduzione video su iPhone 16 Pro

Fino a 1 6 ore in più di riproduzione video su iPhone 16 Pro Max

iOS 18.
Personalizza. Stilizza.
Ipnotizzare.
  • Personalizza la tua schermata Home. Colora le tue icone con qualsiasi colore. Riorganizza e ridimensiona app e widget. Puoi persino bloccare o nascondere app per proteggere informazioni sensibili: la decisione spetta a te.

  • Scegli i tuoi controlli. Sostituisci i controlli della schermata di blocco con quelli che ami usare più spesso. Oppure puoi assegnare un controllo al pulsante Azione.

  • Trova più velocemente i tuoi scatti preferiti. Nella nuova app Foto, le tue Raccolte sono organizzate automaticamente per argomento, come Persone e Animali domestici.

  • Sii espressivo con il testo. Aggiungi effetti divertenti e animati a qualsiasi parola, frase o emoji in iMessage, molti dei quali vengono suggeriti automaticamente mentre digiti.

Scopri di più su iOS 18

Beta
Costruito per
Intelligenza Apple.

Apple Intelligence sarà disponibile in inglese americano entro la fine dell'anno 1

iPhone 16 Pro è progettato per Apple Intelligence, il sistema di intelligenza personale che ti aiuta a scrivere, esprimerti e fare le cose senza sforzo . Con protezioni della privacy rivoluzionarie, ti dà la tranquillità che nessun altro possa accedere ai tuoi dati, nemmeno Apple.

Esplora nuovi strumenti che ti aiutano a scrivere, concentrarti e comunicare.
Writing Tools può correggere il tuo testo e riscrivere diverse versioni finché il tono e la formulazione non sono perfetti, e riassumere il testo selezionato con un tocco. Sono disponibili quasi ovunque tu scriva, comprese le app di terze parti.
Basta premere record nell'app Note o Telefono per catturare registrazioni audio e trascrizioni. Apple Intelligence genera riepiloghi delle tue trascrizioni, così puoi ottenere le informazioni più importanti a colpo d'occhio.
I messaggi prioritari in Mail portano in cima alla posta in arrivo i messaggi urgenti, come un invito con scadenza oggi o un promemoria per il check-in del volo di questo pomeriggio.
Le grandi potenze hanno una grande privacy.

Apple Intelligence è progettato per proteggere la tua privacy a ogni passo . È integrato nel core di iPhone tramite elaborazione on-device. Quindi è a conoscenza delle tue informazioni personali senza raccogliere le tue informazioni personali.

E grazie all'innovativa tecnologia Private Cloud Compute , Apple Intelligence può attingere a modelli di server più grandi progettati da Apple, basati su Apple Silicon, per gestire richieste più complesse, proteggendo al contempo la tua privacy.

Sicurezza. In caso di emergenza,
L'iPhone ti copre le spalle.

Crash Detection utilizza sensori hardware e algoritmi di movimento avanzati per rilevare un grave incidente automobilistico , quindi chiamare i servizi di emergenza e avvisare i tuoi contatti di emergenza quando non puoi farlo tu. 8

Scopri come funziona Crash Detection

Progettato per fare la differenza.
Ambiente

Tutti i data center Apple funzionano al 100% con energia rinnovabile.

iPhone 16 Pro utilizza più metalli riciclati che mai: il 95% di litio riciclato nella batteria. 9
Oro riciclato al 100% nella placcatura del connettore USB-C e dei cavi della fotocamera.
Lamina di rame riciclata al 100% nel caricabatterie induttivo MagSafe.

Per la prima volta, la confezione dell'iPhone 16 Pro è realizzata al 100% in fibra . 10 Ed è più sottile, il che riduce l'impatto di carbonio per la spedizione. 11

Riservatezza

La nuova app Passwords semplifica ulteriormente l'accesso alle password degli account, alle passkey, alle password Wi-Fi, ai codici di autenticazione a due fattori e altro ancora. Li archivia in modo sicuro e li sincronizza sui tuoi dispositivi con crittografia end-to-end.

Puoi anche controllare quali contatti condividere con un'app, anziché darle accesso a tutti i tuoi contatti. E puoi scegliere di condividere più contatti nel tempo.

Apple Intelligence protegge la tua privacy a ogni passo. Con l'elaborazione on-device e Private Cloud Compute, nessuno tranne te può accedere ai tuoi dati, nemmeno Apple.

Accessibilità

Grazie alla potenza dell'apprendimento automatico e alla fotocamera frontale, l'Eye Tracking consente di navigare sul tuo iPhone e di utilizzare le tue app preferite semplicemente muovendo gli occhi.

Music Haptics abbina il Taptic Engine dell'iPhone al ritmo delle canzoni. Così le persone sorde o con problemi di udito possono godersi il catalogo Apple Music in un modo completamente nuovo.

Le scorciatoie vocali aiutano le persone con un linguaggio atipico grave a registrare i suoni che attivano azioni specifiche sull'iPhone: imposta un timer, fai uno screenshot, scorri verso l'alto e verso il basso e altro ancora.

Altre persone significative.
  • iPhone e Mac

    Con iPhone Mirroring, puoi visualizzare lo schermo del tuo iPhone sul tuo Mac e controllarlo senza prendere il telefono. Le funzionalità di Continuity ti consentono anche di rispondere a chiamate o messaggi direttamente dal tuo Mac. Puoi persino copiare immagini, video o testo dal tuo iPhone e incollarli tutti in un'app diversa sul tuo Mac. E con iCloud, puoi accedere ai tuoi file da entrambi i dispositivi.

  • iPhone e Apple Watch
  • iPhone e AirPods
Specifiche:

Fine

iPhone 16 Pro

Titanio nero, titanio bianco, titanio naturale, titanio del deserto

Design in titanio
Frontale Ceramic Shield di ultima generazione
Retro in vetro opaco testurizzato

iPhone 16 Pro Max

Titanio nero, titanio bianco, titanio naturale, titanio del deserto

Design in titanio
Frontale Ceramic Shield di ultima generazione
Retro in vetro opaco testurizzato

Capacità 1

iPhone 16 Pro

  • 128 GB
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB

iPhone 16 Pro Max

  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1 TB
Dimensioni e peso 2

iPhone 16 Pro

Larghezza:

71,5 millimetri
(2,81 pollici)

Altezza:

149,6 millimetri
(5,89 pollici)

Profondità:

8,25 millimetri
(0,32 pollici)

Peso:

199 grammi (7,03 once)

iPhone 16 Pro Max

Larghezza:

77,6 millimetri
(3,06 pollici)

Altezza:

163 millimetri
(6,42 pollici)

Profondità:

8,25 millimetri
(0,32 pollici)

Peso:

227 grammi (7,99 once)

Display

iPhone 16 Pro

  • Schermo Super Retina XDR
  • Display OLED tutto schermo da 6,3 pollici (diagonale)
  • Risoluzione 2622 x 1206 pixel a 460 ppi

Il display dell'iPhone 16 Pro ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo, e questi angoli sono all'interno di un rettangolo standard. Quando misurato come una forma rettangolare standard, lo schermo è di 6,27 pollici in diagonale (l'area visibile effettiva è inferiore).

iPhone 16 Pro Max

  • Schermo Super Retina XDR
  • Display OLED all-screen da 6,9 pollici (diagonale)
  • Risoluzione 2868 x 1320 pixel a 460 ppi

Il display dell'iPhone 16 Pro Max ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo, e questi angoli sono all'interno di un rettangolo standard. Quando misurato come una forma rettangolare standard, lo schermo è di 6,86 pollici in diagonale (l'area visibile effettiva è inferiore).

Entrambi i modelli
  • Isola dinamica
  • Display sempre attivo
  • Tecnologia ProMotion con frequenze di aggiornamento adattive fino a 120 Hz
  • Visualizzazione HDR
  • Tono vero
  • Colore ampio (P3)
  • Tocco tattile
  • Rapporto di contrasto 2.000.000:1 (tipico)
  • Luminosità massima 1000 nit (tipica); luminosità di picco 1600 nit (HDR); luminosità di picco 2000 nit (all'aperto); luminosità minima 1 nit
  • Rivestimento oleorepellente anti-impronte
  • Supporto per la visualizzazione di più lingue e caratteri contemporaneamente
Resistente agli schizzi, all'acqua e alla polvere 3

Grado di protezione IP68 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti) secondo lo standard IEC 60529

Chip
  • Chip A18 Pro
  • Nuova CPU a 6 core con 2 core ad alte prestazioni e 4 core ad alta efficienza
  • Nuova GPU a 6 core
  • Nuovo Neural Engine a 16 core
Intelligenza Apple

Integrato nel tuo iPhone, Apple Intelligence è il sistema di intelligenza personale che ti aiuta a scrivere, esprimerti e fare le cose senza sforzo. Con protezioni della privacy rivoluzionarie, ti dà la tranquillità che nessun altro possa accedere ai tuoi dati, nemmeno Apple. 4

Scopri di più su Apple Intelligence

Telecamera
  • Sistema di telecamere Pro
  • Fusion da 48 MP: 24 mm, apertura ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell'immagine con sensore di seconda generazione, 100% Focus Pixels, supporto per foto ad altissima risoluzione (24 MP e 48 MP)
  • Abilita anche 12 MP 2x Teleobiettivo: 48 mm, apertura ƒ/1.78, stabilizzazione ottica dell'immagine con sensore di seconda generazione, 100% Focus Pixels
  • 48 MP Ultra Wide: 13 mm, apertura ƒ/2.2 e campo visivo di 120°, Hybrid Focus Pixels, foto ad altissima risoluzione (48 MP)
  • Teleobiettivo 5x da 12 MP: 120 mm, apertura ƒ/2.8 e campo visivo di 20°, 100% Focus Pixels, obiettivo a sette elementi, stabilizzazione ottica dell'immagine con sensore 3D e autofocus, design tetraprisma
  • Zoom ottico 5x in avanti, zoom ottico 2x indietro; gamma di zoom ottico 10x
  • Zoom digitale fino a 25x
  • Controllo della telecamera
  • Lente predefinita personalizzabile (Fusion)
  • Copertura della lente in cristallo zaffiro
  • Flash True Tone adattivo
  • Motore fotonico
  • Fusione profonda
  • HDR intelligente 5
  • Ritratti di nuova generazione con controllo della messa a fuoco e della profondità
  • Illuminazione ritratto con sei effetti
  • Modalità notturna
  • Ritratti in modalità notturna abilitati dallo scanner LiDAR
  • Panorama (fino a 63 MP)
  • Stili fotografici di ultima generazione
  • Foto spaziali
  • Fotografia macro da 48 MP
  • Apple ProRAW
  • Ampia acquisizione di colori per foto e Live Photos
  • Correzione dell'obiettivo (ultra-grandangolare)
  • Correzione avanzata degli occhi rossi
  • Stabilizzazione automatica dell'immagine
  • Modalità burst
  • Geotagging delle foto
  • Formati immagine acquisiti: HEIF, JPEG e DNG
Registrazione video
  • Registrazione video Dolby Vision 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion) o 120 fps (Fusion)
  • Registrazione video Dolby Vision 1080p a 25 fps, 30 fps, 60 fps o 120 fps (Fusion)
  • Registrazione video Dolby Vision 720p a 30 fps
  • Modalità cinematografica fino a 4K HDR a 30 fps
  • Modalità azione fino a 2,8K a 60 fps
  • Registrazione video spaziale a 1080p a 30 fps
  • Registrazione video ProRes fino a 4K a 120 fps con registrazione esterna
  • Registra la registrazione video
  • Sistema di codifica dei colori dell'Accademia
  • Registrazione video macro, inclusi slow-mo e time-lapse
  • Supporto video slow-motion per 1080p fino a 240 fps e 4K Dolby Vision fino a 120 fps (Fusion)
  • Video time-lapse con stabilizzazione
  • Modalità notturna Time-lapse
  • Video QuickTake fino a 4K a 60 fps in Dolby Vision
  • Stabilizzazione ottica dell'immagine con spostamento del sensore di seconda generazione per video (Fusion)
  • Stabilizzazione ottica dell'immagine con sensore 3D e messa a fuoco automatica per video (teleobiettivo)
  • Zoom digitale fino a 25x
  • Zoom audio
  • Flash con tono vero
  • Stabilizzazione video cinematografica (4K, 1080p e 720p)
  • Video con messa a fuoco automatica continua
  • Scatta foto da 8 MP mentre registri video 4K
  • Zoom di riproduzione
  • Formati video registrati: HEVC, H.264 e ProRes
  • Registrazione audio spaziale e stereo
  • Quattro microfoni di qualità da studio
  • Riduzione del rumore del vento
  • Miscelazione audio
Fotocamera TrueDepth
  • Fotocamera da 12 MP
  • Apertura ƒ/1.9
  • Messa a fuoco automatica con pixel di messa a fuoco
  • Retina-Flash
  • Motore fotonico
  • Fusione profonda
  • HDR intelligente 5
  • Ritratti di nuova generazione con controllo della messa a fuoco e della profondità
  • Illuminazione ritratto con sei effetti
  • Animoji e Memoji
  • Modalità notturna
  • Stili fotografici di ultima generazione
  • Apple ProRAW
  • Ampia acquisizione di colori per foto e Live Photos
  • Correzione delle lenti
  • Stabilizzazione automatica dell'immagine
  • Modalità burst
  • Registrazione video Dolby Vision 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Registrazione video Dolby Vision 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps
  • Modalità cinematografica fino a 4K Dolby Vision a 30 fps
  • Registrazione video ProRes fino a 4K a 60 fps con registrazione esterna
  • Registra la registrazione video
  • Sistema di codifica dei colori dell'Accademia
  • Supporto video slow-mo per 1080p a 120 fps
  • Video time-lapse con stabilizzazione
  • Modalità notturna Time-lapse
  • Video QuickTake fino a 4K a 60 fps in Dolby Vision
  • Stabilizzazione video cinematografica (4K, 1080p e 720p)
  • Registrazione audio spaziale e stereo
Identificazione facciale
  • Abilitato dalla fotocamera TrueDepth per il riconoscimento facciale
Pagamento tramite Apple
  • Paga con il tuo iPhone utilizzando Face ID nei negozi, nelle app e sul web
  • Completa gli acquisti effettuati con Apple Pay sul tuo Mac
  • Paga la tua corsa utilizzando Express Transit 5

Scopri di più su Apple Pay

Tranquillità
  • SOS emergenza
  • Rilevamento degli incidenti 6
Cellulare e wireless

Modello A3294 *
Modello A3297 *

  • FDD-5G NR (Bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, (n75, n76)
  • TDD-5G NR (Bande n38, n40, n41, n48, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (Bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD-LTE (Bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Tutti i modelli

  • 5G (sub-6 GHz) con 4x4 MIMO 7
  • Gigabit LTE con 4x4 MIMO e LAA 7
  • Wi-Fi 7 (802.11be) con 2x2 MIMO 8
  • Bluetooth 5.3
  • Chip Ultra Wideband di seconda generazione9
  • Tecnologia di rete a thread
  • NFC con modalità lettore
  • Express Card con riserva di carica
Posizione
  • GPS di precisione a doppia frequenza (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou e NavIC)
  • Bussola digitale
  • Wifi
  • Cellulare
  • Microlocalizzazione iBeacon
Videochiamata 10
  • Videochiamata FaceTime tramite rete cellulare o Wi-Fi
  • Videochiamata FaceTime HD (1080p) tramite 5G o Wi-Fi
  • Condividi esperienze come film, TV, musica e altre app in una chiamata FaceTime con SharePlay
  • Condivisione dello schermo
  • Modalità ritratto nel video FaceTime
  • Audio spaziale
  • Modalità microfono Voice Isolation e Wide Spectrum
  • Zoom ottico con fotocamera posteriore
Chiamata audio 10
  • Audio FaceTime
  • Voce su LTE (VoLTE) 7
  • Chiamate Wi-Fi 7
  • Condividi esperienze come film, TV, musica e altre app in una chiamata FaceTime con SharePlay
  • Condivisione dello schermo
  • Audio spaziale
  • Modalità microfono Voice Isolation e Wide Spectrum
Riproduzione audio
  • I formati supportati includono AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
  • Riproduzione audio spaziale
  • Limite massimo del volume configurabile dall'utente
Riproduzione video
  • I formati supportati includono HEVC, H.264, AV1 e ProRes
  • HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG
  • Fino a 4K HDR AirPlay per mirroring, foto e video in uscita su Apple TV (2a generazione o successiva) o smart TV abilitata per AirPlay
  • Supporto per mirroring video e uscita video: fino a 4K HDR tramite uscita DisplayPort nativa tramite USB-C o adattatore AV digitale USB-C (modello A2119; adattatore venduto separatamente) 11
Siri 12
  • Ricevi assistenza per le attività quotidiane come l'invio di messaggi, l'impostazione di promemoria e altro ancora
  • Attiva il vivavoce solo con la tua voce usando "Siri" o "Ehi Siri"
  • Protetto dalla più forte privacy di qualsiasi assistente intelligente

Scopri di più su Siri

Pulsanti e connettori esterni

Volume su/giù

Pulsante di azione

Controllo della telecamera

Pulsante laterale

Altoparlante stereo integrato
Microfono incorporato

Connettore USB-C

Microfoni incorporati

Altoparlante stereo integrato

Caratteristiche del pulsante di azione

Modalità silenziosa, Messa a fuoco, Fotocamera, Torcia, Memo vocale, Riconoscimento musica, Traduci, Lente di ingrandimento, Controlli, Scorciatoia o Accessibilità

Controlli della fotocamera

Esposizione, Profondità, Zoom, Fotocamere, Stili, Tono

Ricarica ed espansione
  • Connettore USB-C con supporto per:
  • Ricarica
  • Porta Display
  • USB 3 (fino a 10 Gb/s) 13
Alimentazione e batteria 14

iPhone 16 Pro

Riproduzione video
Fino a 27 ore

Riproduzione video (in streaming)
Fino a 22 ore

Riproduzione audio
Fino a 85 ore

iPhone 16 Pro Max

Riproduzione video
Fino a 33 ore

Riproduzione video (in streaming)
Fino a 29 ore

Riproduzione audio
Fino a 105 ore

Entrambi i modelli
  • Batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata
  • Ricarica wireless MagSafe fino a 25 W con adattatore da 30 W o superiore 15
  • Ricarica wireless Qi2 fino a 15 W 15
  • Ricarica wireless Qi fino a 7,5 W 15
  • Capacità di ricarica rapida:
    Fino al 50% di carica in circa 30 minuti 15 con adattatore da 20 W o superiore abbinato a un cavo di ricarica USB-C, oppure adattatore da 30 W o superiore abbinato a un caricabatterie MagSafe (tutti disponibili separatamente)
MagSafe
  • Ricarica wireless fino a 25 W con adattatore da 30 W o superiore 15
  • Matrice magnetica
  • Magnete di allineamento
  • Identificazione degli accessori NFC
  • Magnetometro
Sensori
  • Identificazione facciale
  • Scanner LiDAR
  • Barometro
  • Giroscopio ad alta gamma dinamica
  • Accelerometro ad alta gravità
  • Sensore di prossimità
  • Doppi sensori di luce ambientale
Sistema operativo
  • iOS 18
    iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo, ricco di funzionalità potenti e progettato per proteggere la tua privacy.

Scopri le novità di iOS 18

Accessibilità

Le funzionalità di accessibilità integrate che supportano le esigenze visive, motorie, uditive, linguistiche e cognitive ti aiutano a sfruttare al meglio il tuo iPhone, nel modo più adatto a te.

Saperne di più

Le caratteristiche includono:
  • Voce fuori campo
  • Ingrandire
  • Lente d'ingrandimento
  • Controllo dell'interruttore
  • Tocco assistito
  • Tracciamento oculare
  • Sottotitoli
  • Voce personale
  • Discorso dal vivo
  • Scrivi a Siri
  • Scorciatoie vocali
  • Contenuto parlato
App integrate
Apple Store App Store Libri Calcolatrice Calendario Fotocamera Clip Orologio Bussola Contatti FaceTime File Trova il mio fitness Freeform GarageBand Salute Casa iMovie iTunes Store Keynote Lente di ingrandimento Posta Mappe Misura Messaggi Musica Note Numeri Pagine Password Telefono Foto Podcast Promemoria Safari Impostazioni Collegamenti Azioni Suggerimenti Traduci TV Memo vocali Portafoglio Orologio Meteo
Per un elenco completo delle app Apple disponibili su iPhone, consultare apple.com/hk/en/apps .
Scheda SIM
  • Doppia SIM (nano SIM) 16
Requisiti ambientali

Temperatura ambiente di esercizio:

da 0° a 35° C (da 32° a 95° F)

Temperatura non operativa:

da -20° a 45° C (da -4° a 113° F)

Umidità relativa:

dal 5% al 95% senza condensa

Altitudine operativa:

testato fino a 3.000 m (10.000 piedi)

Lingue
Supporto linguistico

Inglese (Australia, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale - Hong Kong), Francese (Canada, Francia), Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, Spagnolo (America Latina, Spagna), Arabo, Bulgaro, Catalano, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Finlandese, Greco, Ebraico, Hindi, Ungherese, Indonesiano, Kazako, Malese, Norvegese, Polacco, Portoghese (Brasile, Portogallo), Rumeno, Russo, Slovacco, Svedese, Thailandese, Turco, Ucraino, Vietnamita

Supporto per tastiera QuickType

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese semplificato (Scrittura a mano, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 tasti, Shuangpin, Tratti), Cinese tradizionale (Cangjie, Scrittura a mano, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 tasti, Shuangpin, Tratti, Sucheng, Zhuyin), Francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), Tedesco (Austria, Germania, Svizzera), Italiano, Giapponese (Kana, Romaji), Coreano (2-Set, 10 tasti), Spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), Ainu, Albanese, Amarico, Apache (Occidentale), Arabo, Arabo (Najdi), Armeno, Assamese, Assiro, Azero, Bangla (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Bielorusso, Bodo, Bulgaro, Birmano, Cantonese tradizionale (Cangjie, Scrittura a mano, Fonetico, Tratti, Sucheng), Catalano, Cherokee, Croato, Ceco, Danese, Dhivehi, Dogri, Olandese, Dzongkha, Emoji, Estone, Faroese, Filippino, Finlandese, Fiammingo, Fula (Adlam), Georgiano, Greco, Hawaiano, Ebraico, Hindi (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Ungherese, Islandese, Igbo, Indonesiano, Gaelico irlandese, Kashmiri (Arabo, Devanagari), Kazako, Khmer, Konkani (Devanagari), Curdo (Arabo, Latino), Kirghiso, Lao, Lettone, Lituano, Macedone, Maithili, Malese (Arabo, Latino), Maltese, Manipuri (Bengali, Meetei Mayek), Māori, Mongolo, Navajo, Nepalese, Norvegese (Bokmål, Nynorsk), Odia (Alfabetico, InScript), Pashtu, Persiano, Persiano (Afghanistan), Polacco, Portoghese (Brasile, Portogallo), Punjabi (Alfabetico, InScript, QWERTY, Traslitterazione), Rohingya, Rumeno, Russo, Samoano, Sanscrito, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbo (Cirillico, Latino), Sindhi (Arabo, Devanagari), Singalese, Slovacco, Sloveno, Swahili, Svedese, Tagiko, Tamil (Anjal, Tamil 99, Traslitterazione), Telugu (Alfabetico, InScript, QWERTY, Traslitterazione), Thailandese, Tibetano, Tongano, Turco, Turkmeno, Ucraino, Uiguro, Uzbeco (Arabo, Cirillico, Latino), Vietnamita (Telex, VIQR, VNI), Gallese, Yiddish, Akan, Chickasaw, Choctaw, Chuvash, Gujarati (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Hausa, Hmong (Pahawh), Inguscio, Cabilo, Kannada (InScript, QWERTY, Traslitterazione), Liangshan Yi, Malayalam (alfabetico, scrittura, traslitterazione), mandaico, marathi (scrittura, QWERTY, traslitterazione), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Rejang, Tamazight (marocchino standard), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inari Sámi, Kildin Sámi, Lule Sámi, Lushootseed, Mvskoke, Sámi settentrionale, Sámi Pite, Skolt Sámi, Sámi meridionale, Ume Sámi, Urdu (alfabetico, QWERTY, traslitterazione)

Supporto tastiera QuickType con correzione automatica

Arabo, Arabo (Najdi), Bangla (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Bulgaro, Catalano, Cherokee, Cinese semplificato (Pinyin QWERTY), Cinese tradizionale (Pinyin QWERTY), Cinese tradizionale (Standard, Zhuyin-Grid), Croato, Ceco, Danese, Olandese, Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), Estone, Filippino, Finlandese, Olandese (Belgio), Francese (Belgio), Francese (Canada), Francese (Francia), Francese (Svizzera), Tedesco (Austria), Tedesco (Germania), Tedesco (Svizzera), Greco, Gujarati (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Hawaiano, Ebraico, Hindi (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Ungherese, Islandese, Indonesiano, Gaelico irlandese, Italiano, Giapponese (Kana), Giapponese (Romaji), Coreano (2-Set, 10-Key), Lettone, Lituano, Macedone, Malese, Marathi (Alfabetico, InScript, Traslitterazione), Norvegese (Bokmål), Norvegese (Nynorsk), Persiano, Persiano (Afghanistan), Polacco, Portoghese (Brasile), Portoghese (Portogallo), Punjabi (Alfabetico, InScript, QWERTY, Traslitterazione), Rumeno, Russo, Serbo (Cirillico), Serbo (Latino), Slovacco, Sloveno, Spagnolo (America Latina), Spagnolo (Messico), Spagnolo (Spagna), Svedese, Tamil (Alfabetico, Anjal, Tamil 99, Traslitterazione), Telugu, Thailandese, Turco, Ucraino, Urdu (Alfabetico, QWERTY, Traslitterazione), Vietnamita (Telex)

Supporto della tastiera QuickType con digitazione predittiva

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Singapore, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (semplificato, tradizionale), Francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), Tedesco (Austria, Germania, Svizzera), Italiano, Giapponese, Coreano, Spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), Arabo, Arabo (Najdi), Cantonese (tradizionale), Olandese (Belgio, Paesi Bassi), Hindi, Portoghese (Brasile, Portogallo), Russo, Svedese, Thailandese, Turco, Vietnamita, Ebraico, Polacco, Rumeno, Bangla, Ceco, Danese, Gujarati, Greco, Islandese, Indonesiano, Lituano, Marathi, Norvegese (Bokmål, Nynorsk), Punjabi, Sloveno, Tamil, Telugu

Supporto della tastiera QuickType con digitazione multilingue

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese semplificato (Pinyin), Cinese tradizionale (Pinyin), Francese (Francia), Francese (Belgio), Francese (Canada), Francese (Svizzera), Tedesco (Germania), Tedesco (Austria), Tedesco (Svizzera), Italiano, Giapponese (Romaji), Portoghese (Brasile), Portoghese (Portogallo), Spagnolo (Spagna), Spagnolo (America Latina), Spagnolo (Messico), Olandese (Belgio), Olandese (Paesi Bassi), Hindi (latino), Vietnamita, Polacco, Rumeno, Turco

Supporto della tastiera QuickType con suggerimenti contestuali

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (semplificato), Francese (Belgio), Francese (Canada), Francese (Francia), Francese (Svizzera), Tedesco (Austria), Tedesco (Germania), Tedesco (Svizzera), Italiano, Spagnolo (America Latina), Spagnolo (Messico), Spagnolo (Spagna), Arabo, Arabo (Najdi), Olandese (Belgio), Olandese (Paesi Bassi), Hindi (Devanagari), Hindi (latino), Russo, Svedese, Portoghese (Brasile), Turco, Vietnamita

Supporto della tastiera QuickType con QuickPath

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (Pinyin semplificato QWERTY), Cinese (Pinyin tradizionale QWERTY), Francese (Canada), Francese (Francia), Francese (Svizzera), Tedesco (Austria), Tedesco (Germania), Tedesco (Svizzera), Italiano, Spagnolo (America Latina), Spagnolo (Messico), Spagnolo (Spagna), Portoghese (Brasile), Portoghese (Portogallo), Olandese (Belgio), Olandese (Paesi Bassi), Svedese, Vietnamita, Arabo, Ebraico, Coreano, Polacco, Rumeno

Lingue Siri

Inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), Spagnolo (Cile, Messico, Spagna, Stati Uniti), Francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), Tedesco (Austria, Germania, Svizzera), Italiano (Italia, Svizzera), Giapponese (Giappone), Coreano (Repubblica di Corea), Cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong), Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), Danese (Danimarca), Olandese (Belgio, Paesi Bassi), Finlandese (Finlandia), Ebraico (Israele), Malese (Malesia), Norvegese (Norvegia), Portoghese (Brasile), Russo (Russia), Svedese (Svezia), Thailandese (Thailandia), Turco (Türkiye)

Lingue di dettatura

Inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Arabia Saudita, Singapore, Sudafrica, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong), Cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), Francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), Tedesco (Austria, Germania, Svizzera), Italiano (Italia, Svizzera), Giapponese, Coreano, Spagnolo (Cile, Colombia, Messico, Spagna, Stati Uniti), Portoghese (Brasile, Portogallo), Arabo (Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), catalano, croato, ceco, danese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), finlandese, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, malese, norvegese (bokmål), polacco, rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, svedese, tailandese, turco, ucraino, vietnamita

Supporto dizionario monolingue

Inglese (Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale - Hong Kong), Danese, Olandese, Francese, Tedesco, Ebraico, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese, Thailandese, Turco, Bulgaro, Catalano, Greco, Malese, Polacco, Punjabi, Rumeno

Supporto del dizionario idiomatico

Cinese semplificato, cinese tradizionale – inglese, cantonese – inglese

Supporto dizionario bilingue

Arabo - Inglese, Bangla - Inglese, Cantonese (Tradizionale) - Inglese, Cinese (Semplificato) - Inglese, Cinese (Semplificato) - Giapponese, Croato - Inglese, Ceco - Inglese, Danese - Inglese, Olandese - Inglese, Finlandese - Inglese, Francese - Inglese, Francese - Tedesco, Tedesco - Inglese, Greco - Inglese, Gujarati - Inglese, Hindi - Inglese, Ungherese - Inglese, Indonesiano - Inglese, Italiano - Inglese, Giapponese - Inglese, Kannada - Inglese, Kazako - Inglese, Coreano - Inglese, Malese - Inglese, Malayalam - Inglese, Norvegese - Inglese, Polacco - Inglese, Portoghese - Inglese, Punjabi - Inglese, Russo - Inglese, Slovacco - Inglese, Spagnolo - Inglese, Svedese - Inglese, Tamil - Inglese, Telugu - Inglese, Thailandese - Inglese, Turco - Inglese, Ucraino - Inglese, Urdu - Inglese, Vietnamita - Inglese

Dizionario dei sinonimi

Inglese (Regno Unito, Stati Uniti), Cinese (semplificato)

Controllo ortografico

Inglese (Australia, Canada, India, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Africa, Regno Unito, Stati Uniti), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), italiano, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), arabo, arabo (Najdi), bulgaro, ceco, danese, olandese (Paesi Bassi, Belgio), finlandese, greco, hindi (devanagari), ungherese, gaelico irlandese, norvegese (bokmål, nynorsk), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, svedese, telugu, turco, vietnamita

Regioni supportate da Apple Pay

Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahrein, Bielorussia, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina continentale, 18 Colombia, Costa Rica, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, El Salvador, Estonia, Isole Faroe, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Irlanda, Isola di Man, Israele, Italia, Giappone, Jersey, Giordania, Kazakistan, Kuwait, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao, Malesia, Malta, Messico, Moldavia, Monaco, Montenegro, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Palestina, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Qatar, Romania, San Marino, Arabia Saudita, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Regno Unito, Ucraina, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Città del Vaticano, Vietnam

Nella scatola
  • iPhone con iOS 18
  • Cavo di ricarica USB‑C (1 m)
  • Documentazione
iPhone e il
Ambiente

iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono progettati per ridurre l'impatto ambientale: 19

Consulta il rapporto ambientale sui prodotti iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max

Progressi verso Apple 2030
  • Oltre il 25% di contenuto riciclato 20
  • Riduzione delle emissioni del 30% rispetto allo scenario business-as-usual modellato da Apple 21

Scopri l'impegno di Apple

Materiali
  • Alluminio riciclato al 100% nel telaio strutturale interno e nella sottostruttura termica
  • 100% di cobalto riciclato nella batteria 22
  • Oltre il 95% di litio riciclato nella batteria: una novità per Apple 22
  • Filo d'oro riciclato al 100% in tutte le fotocamere e nel controllo della fotocamera
  • Oro riciclato al 100% nella placcatura di più circuiti stampati, del connettore USB‑C e di più piccole parti
  • Rame riciclato al 100% in più circuiti stampati e foglio e filo di rame riciclato al 100% nel caricabatterie induttivo
  • Stagno riciclato al 100% nella saldatura di più circuiti stampati
  • Filo di tungsteno e rame riciclato al 100% nel Taptic Engine
  • Elementi di terre rare riciclati al 100% in tutti i magneti
  • Acciaio riciclato all'80% in più componenti, tra cui il Taptic Engine, l'altoparlante, diverse piccole parti e la piastra di supporto del display
  • Almeno il 50% di plastica riciclata in 14 componenti
  • Imballaggio 100% in fibra 23
  • 66% di contenuto riciclato negli imballaggi in fibra
Energia
  • Il 30% dell'elettricità utilizzata per la produzione di iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max proviene da energia elettrica rinnovabile 24
  • Supera i requisiti del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per i sistemi di carica della batteria 25
Sciupare
  • Nessun sito di assemblaggio finale stabilito genera rifiuti inviati in discarica come parte del programma Zero Waste di Apple
Chimica più intelligente 26
  • Vetro senza arsenico
  • Senza mercurio, BFR e PVC
  • * Per identificare il numero di modello del tuo iPhone, consulta support.apple.com/en-hk/HT3939 . Per i dettagli sul supporto 5G e LTE, contatta il tuo operatore e consulta apple.com/hk/en/iphone/cellular . Il supporto della tecnologia cellulare si basa sul numero di modello dell'iPhone e sulla configurazione per le reti GSM.
  1. Lo spazio disponibile è inferiore e varia a causa di molti fattori. Una configurazione standard utilizza circa 12 GB - 17 GB di spazio, incluso iOS 18 con le sue ultime funzionalità e le app Apple che possono essere eliminate. Le app Apple che possono essere eliminate utilizzano circa 4,5 GB di spazio e puoi scaricarle di nuovo dall'App Store. La capacità di archiviazione è soggetta a modifiche in base alla versione del software, alle impostazioni e al modello di iPhone.
  2. Le dimensioni e il peso variano a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
  3. iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono resistenti a schizzi, acqua e polvere e sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate con una classificazione IP68 secondo lo standard IEC 60529 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti). La resistenza a schizzi, acqua e polvere non è una condizione permanente. La resistenza potrebbe diminuire a causa della normale usura. Non tentare di caricare un iPhone bagnato; fare riferimento alla guida utente per le istruzioni di pulizia e asciugatura. I danni da liquidi non sono coperti dalla garanzia.
  4. Apple Intelligence sarà disponibile in versione beta su tutti i modelli di iPhone 16, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, con Siri e la lingua del dispositivo impostata su inglese americano, come aggiornamento di iOS 18 più avanti quest'anno. Alcune funzionalità e lingue aggiuntive arriveranno nel corso del prossimo anno.
  5. Disponibile solo in città e sistemi di trasporto selezionati. Richiede un dispositivo idoneo e una versione del sistema operativo. Per i dettagli, vedere qui .
  6. iPhone 16 e iPhone 16 Pro possono rilevare un grave incidente automobilistico e chiamare i soccorsi. Richiede una connessione cellulare o una chiamata Wi-Fi.
  7. È richiesto un piano dati. Le chiamate 5G, Gigabit LTE, VoLTE e Wi-Fi sono disponibili in mercati selezionati e tramite operatori selezionati. Le velocità si basano su una capacità teorica e variano in base alle condizioni del sito e all'operatore. Per i dettagli sul supporto 5G e LTE, contatta il tuo operatore e visita apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  8. Wi-Fi 7 disponibile nei paesi e nelle regioni in cui è supportato.
  9. La disponibilità della banda ultra larga varia a seconda della regione.
  10. Le chiamate FaceTime richiedono un dispositivo abilitato per FaceTime per il chiamante e il destinatario e una connessione Wi-Fi. La disponibilità su una rete cellulare dipende dalle policy dell'operatore; potrebbero essere applicati costi per i dati.
  11. Solo contenuti video con gamma dinamica standard.
  12. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutte le aree geografiche e le funzionalità potrebbero variare a seconda dell'area geografica. Accesso a Internet richiesto. Potrebbero essere applicati costi per i dati cellulari. Siri è stato ottimizzato per il cantonese a Hong Kong.
  13. È necessario un cavo USB 3 con velocità di 10 Gb/s.
  14. Tutte le dichiarazioni sulla batteria dipendono dalla configurazione di rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di carica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per maggiori informazioni.
  15. Ricarica wireless MagSafe fino a 25 W con adattatore da 30 W o superiore. Test condotti da Apple nell'agosto 2024 utilizzando unità iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max di pre-produzione e software, cavo di ricarica USB‑C con alimentatore Apple USB‑C (modello A2305 da 20 W) e caricabatterie Apple MagSafe (modello A2580 da 1 metro e modello A3250 da 2 metri) con alimentatore Apple USB‑C (modello A2164 da 30 W). Test di ricarica rapida condotti con unità iPhone scariche. Tempi misurati a partire dalla comparsa del logo Apple all'avvio dell'unità. Il tempo di ricarica varia in base alle impostazioni e ai fattori ambientali; i risultati effettivi possono variare. Caricabatterie wireless in vendita separatamente.
  16. Dual SIM, dual standby. SIM dati e voce selezionabili nelle impostazioni. L'uso della Dual SIM richiede due piani di servizi wireless (che potrebbero includere restrizioni sul roaming). Non supporta l'uso simultaneo di due piani di servizi wireless CDMA. Non tutti gli operatori supportano Dual VoLTE. Si applicano alcune restrizioni. Per saperne di più, visita support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  17. Si consiglia la connessione wireless a banda larga; potrebbero essere applicati costi.
  18. Nella Cina continentale, puoi utilizzare Apple Pay sul web in Safari solo sui modelli di iPhone e iPad compatibili con iOS 11.2 o versioni successive.
  19. Dati accurati al momento del lancio del prodotto.
  20. Il contenuto riciclato o rinnovabile del prodotto è la massa di materiale riciclato certificato rispetto alla massa complessiva del dispositivo, esclusi l'imballaggio e gli accessori inclusi nella confezione.
  21. Le riduzioni di carbonio sono calcolate rispetto a uno scenario business as usual specifico per prodotto, come modellato da Apple: 1) Nessun utilizzo di elettricità pulita per la produzione o l'uso del prodotto, oltre a quanto già disponibile sulla rete modellata più recente (in base ai fattori di emissione regionali). 2) Intensità di carbonio di materiali chiave di Apple a partire dal 2015 (il nostro anno di riferimento per il nostro obiettivo di neutralità carbonica del prodotto per il 2030). L'intensità di carbonio dei materiali riflette l'uso di contenuti riciclati e tecnologia di produzione. 3) Il mix medio di modalità di trasporto di Apple (aereo, ferroviario, marittimo, terrestre) per linea di prodotto in tre anni (anni fiscali dal 2017 al 2019) per catturare al meglio le emissioni di trasporto di base dei nostri prodotti.
  22. Nelle rivendicazioni relative alle batterie al litio e al cobalto si utilizza l'allocazione del bilancio di massa.
  23. In base all'imballaggio al dettaglio spedito da Apple. Ripartizione dell'imballaggio al dettaglio degli Stati Uniti in base al peso. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dai nostri calcoli del contenuto di plastica e del peso dell'imballaggio.
  24. Stimiamo la percentuale di emissioni legate all'elettricità nella nostra produzione che deriva da elettricità a basse emissioni di carbonio attribuendo al nostro modello di carbonio l'energia a basse emissioni di carbonio acquistata dai nostri fornitori nell'anno fiscale precedente, in base alle allocazioni di produzione del fornitore al momento del lancio del prodotto. Questo calcolo valuta i fornitori per iPhone 16 Pro Max con 256 GB. In questo numero è inclusa solo l'elettricità a basse emissioni di carbonio che Apple o i suoi fornitori hanno acquistato come parte del programma Supplier Clean Energy di Apple.
  25. Le prestazioni in termini di efficienza si basano sugli standard federali di risparmio energetico per i caricabatterie del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti.
  26. La Specifica sulle sostanze regolamentate di Apple descrive le restrizioni di Apple sull'uso di determinate sostanze chimiche nei materiali dei prodotti Apple, negli accessori, nei processi di produzione e negli imballaggi utilizzati per la spedizione dei prodotti ai clienti finali Apple. Le restrizioni derivano da leggi o direttive internazionali, agenzie di regolamentazione, requisiti di etichettatura ecologica, standard ambientali e policy Apple. Ogni prodotto Apple è privo di PVC e ftalati, ad eccezione dei cavi di alimentazione CA in India, Thailandia (per i cavi di alimentazione CA a due poli) e Corea del Sud, dove continuiamo a cercare l'approvazione del governo per la nostra sostituzione di PVC e ftalati. I prodotti Apple sono conformi alla Direttiva dell'Unione Europea 2011/65/UE e ai suoi emendamenti, comprese le esenzioni per l'uso di piombo come la saldatura ad alta temperatura. Apple sta lavorando per eliminare gradualmente l'uso di queste sostanze esentate per i nuovi prodotti ove tecnicamente possibile.
  27. Il servizio di permuta è fornito dai partner Apple specializzati in permuta. I preventivi del valore di permuta sono solo stime e i valori effettivi potrebbero essere inferiori alla stima. I valori di permuta variano in base alle condizioni, all'anno e al modello del dispositivo da permutare. Non tutti i dispositivi sono idonei per il credito. Devi avere almeno la maggiore età per poter effettuare la permuta per ottenere un credito o una carta regalo Apple Store. Il valore del tuo dispositivo attuale potrebbe essere applicato all'acquisto di un nuovo dispositivo Apple. Il valore effettivo assegnato si basa sulla ricezione di un dispositivo idoneo che corrisponda alla descrizione fornita al momento della stima. La permuta in negozio richiede la presentazione di un documento d'identità valido con foto rilasciato dal governo. L'offerta potrebbe non essere disponibile in tutti i negozi. I valori di permuta online e in negozio potrebbero variare. Alcuni negozi potrebbero avere requisiti aggiuntivi. I partner di permuta di Apple si riservano il diritto di rifiutare, annullare o limitare il dispositivo (e la sua quantità) di qualsiasi transazione di permuta per qualsiasi motivo. Ulteriori dettagli sono disponibili presso i partner di permuta di Apple per la permuta e il riciclaggio di dispositivi idonei. Si applicheranno termini aggiuntivi dai partner di permuta di Apple.
Piè di pagina Apple
  • * Il servizio di permuta è fornito dai partner Apple per la permuta. I preventivi del valore di permuta sono solo stime e i valori effettivi potrebbero essere inferiori alla stima. I valori di permuta variano in base alle condizioni, all'anno e al modello del dispositivo da permutare. Non tutti i dispositivi sono idonei per il credito. Devi avere almeno la maggiore età per poter effettuare la permuta per ottenere un credito o una carta regalo Apple Store. Il valore del tuo dispositivo attuale potrebbe essere applicato all'acquisto di un nuovo dispositivo Apple. Il valore effettivo assegnato si basa sulla ricezione di un dispositivo idoneo che corrisponda alla descrizione fornita al momento della stima. La permuta in negozio richiede la presentazione di un documento d'identità valido con foto rilasciato dal governo. L'offerta potrebbe non essere disponibile in tutti i negozi. I valori di permuta online e in negozio potrebbero variare. Alcuni negozi potrebbero avere requisiti aggiuntivi. I partner Apple per la permuta si riservano il diritto di rifiutare, annullare o limitare il dispositivo (e la sua quantità) di qualsiasi transazione di permuta per qualsiasi motivo. Ulteriori dettagli sono disponibili presso i partner Apple per la permuta e il riciclaggio di dispositivi idonei. Si applicheranno ulteriori termini e condizioni stabiliti dai partner Apple per la permuta.
  1. Apple Intelligence sarà disponibile in versione beta su tutti i modelli di iPhone 16, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, con Siri e la lingua del dispositivo impostata su inglese americano, come aggiornamento di iOS 18 più avanti quest'anno. Alcune funzionalità e lingue aggiuntive arriveranno nel corso del prossimo anno.
  2. Dimensioni del display: il display ha angoli arrotondati che seguono un bellissimo design curvo e questi angoli rientrano in un rettangolo standard. Quando misurato come una forma rettangolare standard, lo schermo è di 6,27 pollici (iPhone 16 Pro) o 6,86 pollici (iPhone 16 Pro Max) in diagonale. L'area effettivamente visibile è inferiore.
  3. iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max sono resistenti a schizzi, acqua e polvere e sono stati testati in condizioni di laboratorio controllate con una classificazione IP68 secondo lo standard IEC 60529 (profondità massima di 6 metri fino a 30 minuti). La resistenza a schizzi, acqua e polvere non è una condizione permanente. La resistenza potrebbe diminuire a causa della normale usura. Non tentare di caricare un iPhone bagnato; fare riferimento alla guida utente per le istruzioni di pulizia e asciugatura. I danni da liquidi non sono coperti dalla garanzia.
  4. Aumento della durata della batteria in base alle ore di riproduzione video di iPhone 16 Pro Max rispetto a iPhone 15 Pro Max.
  5. Accessori venduti separatamente.
  6. Test condotti da Apple nell'agosto 2024 utilizzando unità iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max di pre-produzione e software, cavo di ricarica USB‑C con alimentatore Apple USB‑C (modello A2305 da 20 W) e caricabatterie Apple MagSafe (modello A2580 da 1 metro e modello A3250 da 2 metri) con alimentatore Apple USB‑C (modello A2164 da 30 W). Test di ricarica rapida condotti con unità iPhone scariche. Tempi misurati dalla comparsa del logo Apple all'avvio dell'unità. Il tempo di ricarica varia in base alle impostazioni e ai fattori ambientali; i risultati effettivi possono variare.
  7. Tutte le dichiarazioni sulla batteria dipendono dalla configurazione di rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di carica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per maggiori informazioni.
  8. iPhone 16 e iPhone 16 Pro possono rilevare un incidente automobilistico grave e richiedere assistenza. Richiede una connessione cellulare o una chiamata Wi-Fi.
  9. Su un'allocazione di bilancio di massa.
  10. Ripartizione degli imballaggi al dettaglio negli Stati Uniti in base al peso. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dai nostri calcoli del contenuto di plastica e del peso degli imballaggi.
  11. Questo aumento delle scatole che possiamo mettere su un pallet esclude i pallet spediti nelle seguenti località: Stati Uniti, Porto Rico, Isole Vergini americane, Guam e Canada.
  12. Richiede un iPhone e un Apple Watch con chip Ultra Wideband di seconda generazione. La disponibilità di Ultra Wideband varia in base alla regione.
  13. La dichiarazione sulla durata della batteria si riferisce ai modelli più grandi. Tutte le dichiarazioni sulla batteria dipendono dalla configurazione di rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare. La batteria ha cicli di ricarica limitati e potrebbe essere necessario sostituirla. La durata della batteria e i cicli di carica variano in base all'uso e alle impostazioni. Consulta apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html per maggiori informazioni.
  • DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT © 2024 Sony Interactive Entertainment Inc. / KOJIMA PRODUCTIONS Co., Ltd. / HIDEO KOJIMA. Pubblicato da 505 Games.

GPSR

Manufacturer: Apple Europe Limited

280 Bishopsgate

EC2M 4AG London

United Kingdom

+44 0800 048 0408

enterprise@apple.com

Domanda (0)

Non ci sono domande dei clienti per il momento.

Solo utenti registrati possono fare una domanda. Accesso