Obtenha os destaques.

Digite A17 Pro.
Chip que muda o jogo. Desempenho inovador.

Titânio.
Tão forte. Tao leve. Tão profissional.

O iPhone 15 Pro Max tem o zoom óptico mais longo de todos os tempos no iPhone. Longe.

Botão de ação totalmente novo.
O que o seu fará?

Explore a história completa.

Design e exibição

Iphone.
Forjado em titânio.

O iPhone 15 Pro é o primeiro iPhone a apresentar um design de titânio de nível aeroespacial, usando a mesma liga que as naves espaciais usam para missões a Marte.

O titânio tem uma das melhores relações resistência/peso de qualquer metal, tornando estes os nossos modelos Pro mais leves de sempre. Você notará a diferença no momento em que escolher um.

Mais sobre design e exibição

Chip A17 Pro.

Chip A17 Pro.
Uma vitória monstruosa para os jogos.

Está aqui. A maior reformulação da história das GPUs da Apple. A17 Pro é uma classe totalmente nova de chip para iPhone que oferece, de longe, nosso melhor desempenho gráfico.

Os jogos para celular terão uma aparência muito envolvente, com ambientes incrivelmente detalhados e personagens mais realistas. E com velocidade e eficiência líderes do setor, o A17 Pro é rápido e funciona com ele.

Nova GPU classe Pro com 6 núcleos

Vá mais fundo no A17 Pro

Câmera

Uma câmera que captura sua imaginação mais selvagem.

Desde flexibilidade de enquadramento dramática até retratos de última geração, veja o que você pode fazer com nosso sistema de câmera para iPhone mais poderoso.

Uma iguana verde, capturada pela câmera principal de 48MP

Com o iPhone 15 Pro, você tem várias distâncias focais para trabalhar. É como ter sete lentes profissionais no bolso, onde quer que você vá.

0,5x ultralargo | macro

0,5x ultralargo | 13mm

1x Principal | 24mm

1x Principal | 28mm

1x Principal | 35mm

Telefoto 2x | 48mm

Nova telefoto 5x | 120 milímetros

A câmera principal de 48 MP está mais avançada do que nunca, capturando fotos de altíssima resolução com um novo nível de detalhes e cores.

Você verá as melhorias em seus retratos. E agora você não precisa mais mudar para o modo Retrato. Se o assunto for uma pessoa, um cachorro ou um gato, o iPhone captura automaticamente informações detalhadas. Assim, você pode optar por ver instantaneamente sua foto como um retrato, com um efeito de desfoque artístico. Ou mais tarde no aplicativo Fotos.

Captura de vídeo espacial disponível ainda este ano

Grave vídeos espaciais mágicos,
depois reviva-os no Apple Vision Pro

Zoom nas câmeras

Zoom telefoto 5x

120mm de
zoom Pro puro.

Jogar

Para o iPhone 15 Pro Max, projetamos uma câmera telefoto 5x com o maior zoom óptico de todos os iPhones para caber em nosso sistema de câmera Pro compacto.

Agora você pode tirar close-ups mais nítidos de lugares mais distantes, como uma foto fenomenal do seu amigo ou um gol na partida de futebol do seu filho.

Zoom óptico de 5x com lente de 120 mm

Nerd em telefoto 5x

Botão de ação

Entre no botão Ação.

O novo botão Ação é um acesso rápido ao seu recurso favorito. Depois de definir o que deseja, basta pressionar e segurar para iniciar a ação.

• Modo silencioso

• Foco

• Câmera

• Lanterna

• Memorando de voz

• Traduzir**

• Lupa

• Atalho

• Acessibilidade

Por padrão, o botão Ação está configurado para alternar entre os modos Toque e Silencioso. Se você escolher uma ação diferente, poderá usar o Control Center para silenciar ou usar filtros de foco para colocar automaticamente o iPhone no modo silencioso.

O que quer que você esteja fazendo, o botão Ação está pronto. Inicie a Câmera para tirar uma selfie espontânea. Grave um memorando de voz instantâneo. Você pode até selecionar Atalho para abrir um aplicativo ou executar uma série de tarefas, como acender as luzes da sua sala e tocar música.

Conectividade

Gigablasto
seus gigabytes.

O iPhone 15 Pro é o primeiro iPhone a suportar USB 3, 5 , proporcionando um grande salto nas velocidades de transferência de dados e fluxos de trabalho profissionais mais rápidos do que nunca.

O novo conector USB‑C permite carregar o Mac ou iPad com o mesmo cabo usado para carregar o iPhone 15 Pro. Adeus, confusão de cabos.

Transferências de arquivos até 20x mais rápidas

O novo Wi-Fi 6E 6 oferece velocidades sem fio até duas vezes mais rápidas. Assim, você pode fazer upload e download de arquivos rapidamente.

Quer encontrar um amigo em uma estação de trem lotada ou em um parque movimentado? Não procure mais, Precision Finding para Find My friends.

Equipado com o novo chip Ultra Wideband de segunda geração, o 7 Precision Finding agora tem um alcance três vezes maior, para que possa levá-lo diretamente até eles.

Para ativar o Precision Finding, amigos com iPhone 15 ou iPhone 15 Pro podem compartilhar sua localização apenas com você usando Find My. É simples – e privado.

Explore a conectividade

Bateria

Vida útil da bateria que é positivamente profissional.

Mesmo com tantos novos recursos avançados, o iPhone 15 Pro ainda oferece bateria com duração incrível para o dia todo.

Reprodução de vídeo de até 29 horas no iPhone 15 Pro Max 11

Reprodução de vídeo de até 23 horas no iPhone 15 Pro 11

Adicione um carregador MagSafe para carregamento sem fio rápido e eficiente 12

O iPhone 15 Pro Max tem até 9 horas a mais de reprodução de vídeo do que o iPhone 12 Pro Max

O iPhone 15 Pro tem até 6 horas a mais de reprodução de vídeo que o iPhone 12 Pro

Segurança

Em uma emergência,
O iPhone protege você.

O iPhone tem Crash Detection, 13 um recurso de segurança vital
que ajudou a salvar vidas.

Saiba como tudo funciona

Valores

Feito para
faça a diferença.

O que é importante para você também é importante para a Apple. Desde proteções de privacidade que oferecem mais controle sobre seus dados. Utilizar mais materiais reciclados que minimizem o impacto ambiental. Para criar recursos integrados que tornem o iPhone acessível a todos.

A estrutura estrutural interna do iPhone 15 Pro possui alumínio 100% reciclado

O que iPhone significa

iOS 17.

Estilize. Troque-o. Cole-o.

Cartaz de contato. Crie seu próprio pôster que os contatos verão quando você ligar. Escolha uma foto ou Memoji favorito, combine-o com uma fonte favorita e pronto: seu próprio cartão de visita.

Apelido. Quer trocar informações de contato com alguém? Basta aproximar o seu iPhone do deles. Você pode escolher o que deseja compartilhar e as informações serão transferidas instantaneamente.

Adesivos ao vivo. Toque e segure um objeto em uma foto para retirá-lo do fundo e criar um adesivo. Adicione efeitos como Puffy e Shiny. Ou crie adesivos animados a partir de Live Photos.

Saiba mais sobre o iOS 17

Ecossistema

Outros significativos.

• iPhone e Mac

  Você pode atender chamadas ou mensagens do iPhone diretamente no Mac. Copie imagens, vídeos ou texto do seu iPhone e cole em outro aplicativo no seu Mac próximo. E com o iCloud, você pode acessar seus arquivos favoritos no iPhone ou Mac.

• iPhone e Apple Watch

• iPhone e AirPods

Especificações

Terminar
iPhone 15 Pro:

Titânio Preto, Titânio Branco, Titânio Azul, Titânio Natural

• Design de titânio
• Frente do escudo cerâmico
• Parte traseira de vidro fosco texturizado

iPhone 15 Pro Máx.:

Titânio Preto, Titânio Branco, Titânio Azul, Titânio Natural

• Design de titânio
• Frente do escudo cerâmico
• Parte traseira de vidro fosco texturizado

Capacidade 1

iPhone 15 Pro:

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

iPhone 15 Pro Máx.

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Tamanho e Peso 2

iPhone 15 Pro:

Largura:

70,6mm
(2,78 polegadas)

Altura:

146,6 milímetros
(5,77 polegadas)

Profundidade:

8,25mm
(0,32 polegadas)

Peso:

187 gramas (6,60 onças)

iPhone 15 Pro Máx.

Largura:

76,7 milímetros
(3,02 polegadas)

Altura:

159,9 milímetros
(6,29 polegadas)

Profundidade:

8,25mm
(0,32 polegadas)

Peso:

221 gramas (7,81 onças)

Mostrar

iPhone 15 Pro:

• Tela Super Retina XDR

• Tela OLED integral de 6,1 polegadas (diagonal)

• Resolução de 2556 por 1179 pixels a 460 ppi

A tela do iPhone 15 Pro possui cantos arredondados que seguem um belo design curvo, e esses cantos estão dentro de um retângulo padrão. Quando medida como um formato retangular padrão, a tela tem 6,12 polegadas na diagonal (a área visível real é menor).

iPhone 15 Pro Máx.:

• Tela Super Retina XDR

• Tela OLED integral de 6,7 polegadas (diagonal)

• Resolução de 2796 por 1290 pixels a 460 ppi

A tela do iPhone 15 Pro Max possui cantos arredondados que seguem um belo design curvo, e esses cantos estão dentro de um retângulo padrão. Quando medida como um formato retangular padrão, a tela tem 6,69 polegadas na diagonal (a área visível real é menor).

Ambos os modelos

• Ilha Dinâmica

• Tela sempre ativa

• Tecnologia ProMotion com taxas de atualização adaptáveis de até 120 Hz

• Tela HDR

• Tom verdadeiro

• Cor ampla (P3)

• Toque tátil

• Taxa de contraste de 2.000.000:1 (típica)

• Brilho máximo de 1000 nits (típico); Brilho máximo de 1600 nits (HDR); Brilho máximo de 2.000 nits (externo)

• Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais

• Suporte para exibição de vários idiomas e caracteres simultaneamente

Resistente a respingos, água e poeira 3

Classificação IP68 (profundidade máxima de 6 metros até 30 minutos) sob a norma IEC 60529

Lasca

• Chip A17 Pro

• Nova CPU de 6 núcleos com 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência

• Nova GPU de 6 núcleos

• Novo mecanismo neural de 16 núcleos

Câmera

iPhone 15 Pro

• Sistema de câmera profissional

• Principal de 48 MP: 24 mm, abertura de f/1,78, estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor de segunda geração, 100% de pixels de foco, suporte para fotos de resolução superalta (24 MP e 48 MP)

• 12MP Ultra Wide: 13 mm, abertura ƒ/2.2 e campo de visão de 120°, 100% Pixels de Foco

• Telefoto 2x de 12 MP (habilitada por sensor de quatro pixels): 48 mm, abertura f/1,78, estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor de segunda geração, 100% Focus Pixels

• Telefoto 3x de 12 MP: 77 mm, abertura f/2,8, estabilização ótica de imagem

• Zoom óptico de 3x, zoom óptico de 2x; Faixa de zoom óptico de 6x

• Zoom digital até 15x

iPhone 15 Pro Máx.

• Sistema de câmera profissional

• Principal de 48 MP: 24 mm, abertura de f/1,78, estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor de segunda geração, 100% de pixels de foco, suporte para fotos de resolução superalta (24 MP e 48 MP)

• 12MP Ultra Wide: 13 mm, abertura ƒ/2.2 e campo de visão de 120°, 100% Pixels de Foco

• Telefoto 2x de 12 MP (habilitada por sensor de quatro pixels): 48 mm, abertura f/1,78, estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor de segunda geração, 100% Focus Pixels

• Telefoto 5x de 12 MP: 120 mm, abertura f/2,8, estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor 3D e foco automático, design tetraprisma

• Zoom óptico de 5x, zoom óptico de 2x; Faixa de zoom óptico de 10x

• Zoom digital de até 25x

Ambos os modelos

• Lente padrão personalizável (Principal)
• Tampa da lente em cristal de safira
• Flash True Tone adaptável
• Motor Fotônico
• Fusão Profunda
• HDR inteligente 5
• Retratos de última geração com controle de foco e profundidade
• Iluminação de retrato com seis efeitos
• Modo noturno
• Retratos no modo noturno habilitados pelo scanner LiDAR
• Panorama (até 63 MP)
• Estilos fotográficos
• Macrofotografia
• Apple Pro RAW
• Ampla captura de cores para fotos e Live Photos
• Correção de lente (ultra grande angular)
• Correção avançada de olhos vermelhos
• Estabilização automática de imagem
• Modo burst
• Geomarcação de fotos
• Formatos de imagem capturados: HEIF, JPEG e DNG

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps ou 60 fps
• Gravação de vídeo HD 1080p a 25 fps, 30 fps ou 60 fps
• Gravação de vídeo HD 720p a 30 fps
• Modo cinematográfico até 4K HDR a 30 fps
• Modo de ação de até 2,8K a 60 fps
• Gravação de vídeo HDR com Dolby Vision até 4K a 60 fps
• Gravação de vídeo ProRes até 4K a 60 fps com gravação externa
• Registrar gravação de vídeo
• Sistema de codificação de cores da Academia
• Gravação de vídeo macro, incluindo câmera lenta e lapso de tempo
• Suporte para vídeo em câmera lenta para 1080p a 120 qps ou 240 qps
• Vídeo time‑lapse com estabilização
• Modo noturno Time-lapse
• Vídeo QuickTake
• Estabilização óptica de imagem com deslocamento de sensor de segunda geração para vídeo (Principal)
• Estabilização óptica de imagem para vídeo (telefoto 3x)
• Estabilização ótica de imagem com deslocamento de sensor 3D e foco automático para vídeo (telefoto 5x)
• Zoom digital de até 9x (iPhone 15 Pro) e 15x (iPhone 15 Pro Max)
• Zoom de áudio
• Flash True Tone
• Estabilização de vídeo cinematográfico (4K, 1080p e 720p)
• Vídeo com foco automático contínuo
• Tire fotos estáticas de 8 MP enquanto grava vídeo em 4K
• Zoom de reprodução
• Formatos de vídeo gravados: HEVC, H.264 e ProRes
• Gravação estéreo

Câmera TrueDepth

• Câmera de 12 MP
• Abertura de ƒ/1.9
• Foco automático com pixels de foco
• Flash Retina
• Motor Fotônico
• Fusão Profunda
• HDR inteligente 5
• Retratos de última geração com controle de foco e profundidade
• Iluminação de retrato com seis efeitos
• Animoji e Memoji
• Modo noturno
• Estilos fotográficos
• Apple Pro RAW
• Ampla captura de cores para fotos e Live Photos
• Correção de lente
• Estabilização automática de imagem
• Modo burst
• Gravação de vídeo 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps ou 60 fps
• Gravação de vídeo HD 1080p a 25 fps, 30 fps ou 60 fps
• Modo cinematográfico até 4K HDR a 30 fps
• Gravação de vídeo HDR com Dolby Vision até 4K a 60 fps
• Gravação de vídeo ProRes até 4K a 60 fps com gravação externa
• Registrar gravação de vídeo
• Sistema de codificação de cores da Academia
• Suporte para vídeo em câmera lenta para 1080p a 120 fps
• Vídeo time‑lapse com estabilização
• Modo noturno lapso de tempo
• Vídeo QuickTake
• Estabilização de vídeo cinematográfico (4K, 1080p e 720p)

ID facial

• Habilitado pela câmera TrueDepth para reconhecimento facial

Apple Pague

• Pague com seu iPhone usando Face ID em lojas, aplicativos e na web
• Conclua compras feitas com Apple Pay no seu Mac
• Pague sua viagem usando o Express Transit 4

Saiba mais sobre o Apple Pay

Segurança

• SOS de emergência
• Detecção de falhas 5

Celular e sem fio

Modelo A3104 *

• 5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
• FDD-LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
• TD-LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Modelo A3108 *

• 5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
• FDD-LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
• TD-LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Todos os modelos

• 5G (sub-6 GHz) com 4x4 MIMO 6
• Gigabit LTE com 4x4 MIMO e LAA 6
• Wi-Fi 6E (802.11ax) com 2x2 MIMO 7
• Bluetooth 5.3
• Chip 8 de banda ultralarga de segunda geração
• Tecnologia de rede de threads
• NFC com modo leitor
• Cartões Express com reserva de energia

Localização

• GPS de precisão de dupla frequência (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou e NavIC)
• Bússola digital
• Wi-fi
• Celular
• Microlocalização iBeacon

Chamada de vídeo 9

• Videochamadas FaceTime por celular ou Wi‑Fi
• Videochamadas FaceTime HD (1080p) por 5G ou Wi-Fi
• Compartilhe experiências como filmes, TV, música e outros aplicativos em uma chamada FaceTime com SharePlay
• Compartilhamento de tela
• Modo retrato em vídeo FaceTime
• Áudio Espacial
• Modos de isolamento de voz e microfone de amplo espectro
• Zoom óptico com câmera traseira

Chamada de áudio 9

• Áudio FaceTime
• Voz sobre LTE (VoLTE) 6
• Chamadas por Wi‑Fi 6
• Compartilhe experiências como filmes, TV, música e outros aplicativos em uma chamada FaceTime com SharePlay
• Compartilhamento de tela
• Áudio Espacial
• Modos de isolamento de voz e microfone de amplo espectro

Reprodução de áudio

• Os formatos suportados incluem AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
• Reprodução de áudio espacial
• Limite de volume máximo configurável pelo usuário

Reprodução de vídeo

• Os formatos suportados incluem HEVC, H.264 e ProRes
• HDR com Dolby Vision, HDR10 e HLG
• Até 4K HDR AirPlay para espelhamento, fotos e vídeos para Apple TV (2ª geração ou posterior) ou smart TV habilitada para AirPlay
• Suporte para espelhamento de vídeo e saída de vídeo: até 4K HDR por meio de saída DisplayPort nativa via adaptador AV digital USB-C ou USB-C (modelo A2119; adaptador vendido separadamente) 10

Siri 11

• Use sua voz para enviar mensagens, definir lembretes e muito mais
• Ative o viva-voz apenas com sua voz usando “Siri” ou “Hey Siri”
• Use sua voz para executar atalhos de seus aplicativos favoritos

Saiba mais sobre Siri

Botões e conectores externos

Aumentar/diminuir volume

Botão de ação

Botão lateral

Alto-falante estéreo integrado
Microfone embutido

Conector USB-C

Microfones integrados

Alto-falante estéreo integrado

Recursos do botão de ação

Modo silencioso, Foco, Câmera, Lanterna, Memo de voz, Traduzir 12 , Lupa, Atalho ou Acessibilidade

Carregamento e Expansão

• Conector USB-C com suporte para:
• Carregando
• Porta de exibição
• USB 3 (até 10 Gb/s) 13

Energia e Bateria 14

Reprodução de vídeo
Até 23 horas

Reprodução de vídeo (transmitido)
Até 20 horas

Reprodução de áudio
Até 75 horas

Reprodução de vídeo
Até 29 horas

Reprodução de vídeo (transmitido)
Até 25 horas

Reprodução de áudio
Até 95 horas

Ambos os modelos

• Bateria de íon de lítio recarregável integrada
• Carregamento sem fio MagSafe de até 15 W 15
• Carregamento sem fio Qi de até 7,5 W 15
• Capacidade de carregamento rápido:
  Carga até 50% em cerca de 30 minutos 16 com adaptador de 20 W ou superior (disponível separadamente)

MagSafe

• Carregamento sem fio até 15W 15
• Matriz magnética
• Ímã de alinhamento
• Identificação de acessórios NFC
• Magnetômetro

Sensores

• ID facial
• Leitor LiDAR
• Barômetro
• Giroscópio de alta faixa dinâmica
• Acelerômetro de alto g
• Sensor de proximidade
• Sensores duplos de luz ambiente

Sistema operacional

• iOS 17
  iOS é o sistema operacional móvel mais pessoal e seguro do mundo, repleto de recursos poderosos e projetado para proteger sua privacidade.

Veja o que há de novo no iOS 17

Acessibilidade

Recursos de acessibilidade integrados que oferecem suporte a deficiências visuais, de mobilidade, auditivas e cognitivas ajudam você a aproveitar ao máximo seu iPhone.

Saber mais

Características incluem:

• VozOver
• Ampliação
• Lupa
• Controle do interruptor
• Toque assistido
• Legendas ocultas
• Voz Pessoal
• Discurso ao vivo
• Digite para Siri
• Conteúdo falado

Aplicativos integrados

Loja da Apple

Loja de aplicativos

Livros

Calculadora

Calendário

Câmera

Clipes

Relógio

Bússola

Contatos

Facetime

arquivos

Encontre meu

Fitness

Forma livre

Banda de garagem

Saúde

Lar

iMovie

loja Itunes

Palestra

Lupa

Correspondência

Mapas

Medir

Mensagens

Música

Notas

Números

Páginas

Telefone

Fotos

Podcasts

Lembretes

Safári

Configurações

Atalhos

Siri

Ações

Pontas

Traduzir

televisão

Memorandos de voz

Carteira

Assistir

Clima

Cartão SIM

• Dual SIM (nano‑SIM) 17

Classificação para aparelhos auditivos

M3, T4

Suporte para anexo de correio

Tipos de documentos visíveis

.jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas web); .key (nota-chave); .números (Números); .pages (Páginas); .pdf (Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato rich text); .vcf (informações de contato); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .fecho eclair; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos de sistema

• ID Apple (obrigatório para alguns recursos)
• Acesso à Internet 18
• A sincronização com um Mac ou PC requer:
  • macOS Catalina 10.15 ou posterior usando o Finder
  • macOS High Sierra 10.13 até macOS Mojave 10.14.6 usando iTunes 12.9 ou posterior
  • Windows 10 ou posterior usando iTunes 12.12.10 ou posterior (download gratuito em apple.com/hk/en/itunes/download )

Requerimentos ambientais

Temperatura ambiente operacional:

0° a 35° C (32° a 95° F)

Temperatura fora de operação:

−20° a 45° C (−4° a 113° F)

Humidade relativa:

5% a 95% sem condensação

Altitude de Operação:

testado até 3.000 m (10.000 pés)

línguas

Suporte de linguas

Inglês (Austrália, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional, Tradicional – Hong Kong), Francês (Canadá, França), Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Espanhol (América Latina, Espanha), Árabe, Búlgaro, Catalão, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Indonésio, Cazaque, Malaio, Norueguês, Polonês, Português (Brasil, Portugal), Romeno, Russo, Eslovaco, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita

Suporte para teclado QuickType

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Chinês – Simplificado (caligrafia, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke), Chinês – Tradicional (Cangjie, Caligrafia, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês (Kana, Romaji), coreano (2- Conjunto, 10 teclas), espanhol (América Latina, México, Espanha), Ainu, albanês, amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (najdi), armênio, assamês, assírio, azerbaijano, bangla, bielorrusso, bodo, búlgaro , Birmanês, Cantonês – Tradicional (Cangjie, Caligrafia, Fonética, Stroke, Sucheng), Catalão, Cherokee, Croata, Checo, Dinamarquês, Dhivehi, Dogri, Holandês, Dzongkha, Emoji, Estónio, Faroês, Filipino, Finlandês, Flamengo, Fula (Adlam), Georgiano, Grego, Gujarati, Havaiano, Hebraico, Hindi (Devanagari, Latim, Transliteração), Húngaro, Islandês, Igbo, Indonésio, Gaélico Irlandês, Kannada, Caxemira (Árabe, Devanagari), Cazaque, Khmer, Concani (Devanagari), Curdo (Árabe, Latim), Quirguistão , Lao, Letão, Lituano, Macedônio, Maithili, Malaio (Árabe, Latim), Malayalam, Maltês, Manipuri (Bengali, Meetei Mayek), Māori, Marathi, Mongol, Navajo, Nepalês, Norueguês (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto , Persa, Persa (Afeganistão), Polonês, Português (Brasil, Portugal), Punjabi, Rohingya, Romeno, Russo, Samoano, Sânscrito, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Sérvio (Cirílico, Latim), Sindi (Árabe, Devanagari) , cingalês, eslovaco, esloveno, suaíli, sueco, tadjique, tâmil (Anjal, Tamil 99), telugu, tailandês, tibetano, tonganês, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque (árabe, cirílico, latim), vietnamita ( Telex, VIQR, VNI), Galês, Iídiche, Akan, Bangla (Transliteração), Chickasaw, Choctaw, Chuvash, Gujarati (Transliteração), Hausa, Hmong (Pahawh), Ingush, Japonês (Escrita), Kabyle, Kannada (Transliteração), Liangshan Yi, Malayalam (Transliteração), Mandaico, Marathi (Transliteração), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Punjabi (Transliteração), Rejang, Tamazight (Marroquino Padrão), Tamil (Transliteração), Telugu (Transliteração), Urdu ( Transliteração), Wancho, Wolastoqey, Yoruba

Suporte para teclado QuickType com correção automática

Árabe, Árabe (Najdi), Bangla, Búlgaro, Catalão, Cherokee, Chinês – Simplificado (Pinyin QWERTY), Chinês – Tradicional (Pinyin QWERTY), Chinês – Tradicional (Zhuyin), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Estónio, Filipino, Finlandês, Holandês (Bélgica), Francês (Bélgica), Francês (Canadá), Francês (França), Francês (Suíça), Alemão (Áustria), Alemão (Alemanha), Alemão (Suíça), Grego, Gujarati, Havaiano, Hebraico, Hindi (Devanagari, Latim, Transliteração), Húngaro, Islandês, Indonésio, Gaélico Irlandês, Italiano, Japonês (Kana), Japonês ( Romaji), Coreano (2 conjuntos, 10 teclas), Letão, Lituano, Macedônio, Malaio, Marathi, Norueguês (Bokmål), Norueguês (Nynorsk), Persa, Persa (Afeganistão), Polonês, Português (Brasil), Português ( Portugal), Punjabi, Romeno, Russo, Sérvio (Cirílico), Sérvio (Latim), Eslovaco, Esloveno, Espanhol (América Latina), Espanhol (México), Espanhol (Espanha), Sueco, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil 99 ), Telugu, Tailandês, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita (Telex)

Suporte para teclado QuickType com digitação preditiva

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), Italiano, Japonês , Coreano, Espanhol (América Latina, México, Espanha), Árabe, Árabe (Najdi), Cantonês (Tradicional), Holandês, Hindi (Devanagari, Latim), Português (Brasil, Portugal), Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Vietnamita , hebraico, polonês, romeno

Suporte para teclado QuickType com digitação multilíngue

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Chinês – Simplificado (Pinyin), Chinês – Tradicional (Pinyin), Francês (França), Francês (Bélgica), Francês (Canadá) ), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji), português (Brasil), português (Portugal), espanhol (Espanha), espanhol (América Latina), Espanhol (México), Holandês (Bélgica), Holandês (Holanda), Hindi (Latim), Vietnamita, Polonês, Romeno, Turco

Suporte para teclado QuickType com sugestões contextuais

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Chinês (simplificado), Francês (Bélgica), Francês (Canadá), Francês (França), Francês (Suíça), Alemão ( Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), árabe, árabe (Najdi), holandês (Bélgica), holandês (Holanda), hindi ( Devanagari), hindi (latim), russo, sueco, português (Brasil), turco, vietnamita

Suporte de teclado QuickType com QuickPath

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Chinês (Pinyin QWERTY simplificado), Chinês (QWERTY Pinyin tradicional), Francês (Canadá), Francês (França), Francês (Suíça ), Alemão (Áustria), Alemão (Alemanha), Alemão (Suíça), Italiano, Espanhol (América Latina), Espanhol (México), Espanhol (Espanha), Português (Brasil), Português (Portugal), Holandês (Bélgica), Holandês (Holanda), sueco, vietnamita, árabe, hebraico, coreano, polonês, romeno

Idiomas Siri

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), espanhol (Chile, México, Espanha, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês (Japão), coreano (República da Coreia), chinês mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (China continental, Hong Kong), árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Bélgica, Holanda), finlandês (Finlândia), hebraico ( Israel), Malaio (Malásia), Norueguês (Noruega), Português (Brasil), Russo (Rússia), Sueco (Suécia), Tailandês (Tailândia), Turco (Türkiye)

Idiomas de ditado

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Filipinas, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA), Cantonês (China continental, Hong Kong), Chinês mandarim (China continental, Taiwan ), francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha, EUA), português ( Brasil, Portugal), árabe (Kuwait, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Holanda), finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês ( Bokmål), polonês, romeno, russo, xangaiense (China continental), eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a dicionário monolíngue

Inglês (Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional, Tradicional – Hong Kong), Dinamarquês, Holandês, Francês, Alemão, Hebraico, Hindi, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Português, Russo, Espanhol, Sueco, Tailandês, Turco , búlgaro, catalão, grego, malaio, polaco, punjabi, romeno

Suporte a dicionário de idioma

Chinês simplificado, chinês tradicional – inglês, cantonês – inglês

Suporte a dicionário bilíngue

Árabe – Inglês, Bangla – Inglês, Chinês (Simplificado) – Inglês, Chinês (Tradicional) – Inglês, Tcheco – Inglês, Holandês – Inglês, Finlandês – Inglês, Francês – Inglês, Francês – Alemão, Alemão – Inglês, Gujarati – Inglês, Hindi – Inglês, Húngaro – Inglês, Indonésio – Inglês, Italiano – Inglês, Japonês – Inglês, Japonês – Chinês (Simplificado), Coreano – Inglês, Polonês – Inglês, Português – Inglês, Russo – Inglês, Espanhol – Inglês, Tamil – Inglês , Telugu – Inglês, Tailandês – Inglês, Urdu – Inglês, Vietnamita – Inglês, Inglês – Grego, Inglês – Malaio, Inglês – Sueco

Dicionário de sinônimos

Inglês (Reino Unido, EUA), Chinês (simplificado)

Verificação ortográfica

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), Italiano, Espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe, árabe (Najdi), búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês (Holanda, Bélgica), finlandês, grego, hindi (Devanagari), húngaro, gaélico irlandês, norueguês (Bokmål, Nynorsk), polonês, português ( Brasil, Portugal), Punjabi, Romeno, Russo, Sueco, Telugu, Turco, Vietnamita

Regiões suportadas pelo Apple Pay

Argentina, Arménia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahrein, Bielorrússia, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, China continental, 19 Colômbia, Costa Rica, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Estónia, Ilhas Faroé, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Gronelândia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Kuwait, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo , Macau, Malásia, Malta, México, Moldávia, Mónaco, Montenegro, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Palestina, Panamá, Peru, Polónia, Portugal, Catar, Roménia, Rússia, São Marino, Arábia Saudita, Sérvia, Singapura, Eslováquia, Eslovénia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Reino Unido, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, EUA, Cidade do Vaticano, Vietname

Na caixa

• iPhone com iOS 17
• Cabo de carregamento USB-C (1 m)
• Documentação

iPhone e o
Ambiente

O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max foram projetados com os seguintes recursos para reduzir o impacto ambiental: 20

Consulte os relatórios ambientais dos produtos iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max

Progresso em direção à meta neutra em carbono da Apple para 2030

• 20% de conteúdo reciclado ou renovável 21
• 28% de redução de emissões em relação à linha de base 22
• 38% da eletricidade produzida é proveniente de projetos de energia limpa de fornecedores 23

Feito com melhores materiais

• Alumínio 100% reciclado na estrutura interna
• Cobalto 100% reciclado na bateria 24 – uma novidade para a Apple
• Folha de cobre 100% reciclada na placa lógica principal e – pela primeira vez na Apple – o carregador indutivo MagSafe
• Fio de cobre 100% reciclado e tungstênio 100% reciclado no Taptic Engine
• Ouro 100% reciclado no fio de todas as câmeras, no revestimento de diversas placas de circuito impresso e no conector USB-C
• 100% de elementos de terras raras reciclados em todos os ímãs, representando 100% dos elementos de terras raras no dispositivo 25
• Estanho 100% reciclado na solda de múltiplas placas de circuito impresso
• 35% ou mais de plástico reciclado em múltiplos componentes

Energia eficiente

• Excede os requisitos do Departamento de Energia dos EUA para sistemas de carregador de bateria 26

Química mais inteligente 27

• Vidro sem arsênico
• Sem mercúrio, BFR, PVC e berílio

Fabricação verde

• Nenhum local de montagem final estabelecido gera resíduos enviados para aterros como parte do Programa Desperdício Zero da Apple
• Todos os locais de fornecedores de montagem final estão em transição para energia 100% renovável para produção da Apple

Embalagem responsável

• Embalagem com 99% ou mais de fibra 28
• 100% da fibra de madeira virgem provém de florestas geridas de forma responsável 29

A Apple e o Meio Ambiente

Estamos empenhados em fabricar os nossos produtos sem retirar recursos da terra e em tornar-nos neutros em carbono em todos os nossos negócios, incluindo produtos, até 2030.

Veja o compromisso da Apple

* Para obter detalhes sobre o suporte 5G e LTE, entre em contato com sua operadora e acesse apple.com/hk/en/iphone/celular . O suporte à tecnologia celular é baseado no número do modelo do iPhone e na configuração para redes GSM.

1. O espaço disponível é menor e varia devido a muitos fatores. Uma configuração padrão usa aproximadamente 12 GB a 17 GB de espaço, incluindo iOS 17 com seus recursos mais recentes e aplicativos Apple que podem ser excluídos. Os aplicativos da Apple que podem ser excluídos usam cerca de 4,5 GB de espaço e você pode baixá-los novamente na App Store. A capacidade de armazenamento está sujeita a alterações com base na versão do software, nas configurações e no modelo do iPhone.
2. O tamanho e o peso variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação.
3. O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max são resistentes a respingos, água e poeira e foram testados em condições controladas de laboratório com classificação IP68 de acordo com o padrão IEC 60529 (profundidade máxima de 6 metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não são condições permanentes. A resistência pode diminuir como resultado do desgaste normal. Não tente carregar um iPhone molhado; consulte o guia do usuário para obter instruções de limpeza e secagem. Danos líquidos não cobertos pela garantia.
4. Disponível apenas em cidades e sistemas de transporte público selecionados. Requer dispositivo qualificado e versão do sistema operacional. Veja aqui para detalhes .
5. O iPhone 15 e o iPhone 15 Pro podem detectar um grave acidente de carro e pedir ajuda. Requer uma conexão de celular ou chamadas por Wi‑Fi.
6. Plano de dados necessário. Chamadas 5G, Gigabit LTE, VoLTE e Wi-Fi estão disponíveis em mercados selecionados e por meio de operadoras selecionadas. As velocidades são baseadas no rendimento teórico e variam de acordo com as condições do local e da operadora. Para obter detalhes sobre o suporte 5G e LTE, entre em contato com sua operadora e acesse apple.com/hk/en/iphone/cellular .
7. Wi‑Fi 6E disponível em países e regiões onde há suporte.
8. A disponibilidade da banda ultralarga varia de acordo com a região.
9. As chamadas FaceTime requerem um dispositivo compatível com FaceTime para o chamador e o destinatário e uma conexão Wi-Fi. A disponibilidade através de uma rede celular depende das políticas da operadora; taxas de dados podem ser aplicadas.
10. Somente conteúdo de vídeo de faixa dinâmica padrão.
11. A Siri pode não estar disponível em todos os idiomas ou regiões e os recursos podem variar de acordo com a região. É necessário acesso à Internet. Podem ser aplicadas tarifas de dados celulares. Siri foi otimizado para cantonês em Hong Kong.
12. A ação de tradução será atualizada ainda este ano.
13. É necessário um cabo USB 3 com velocidade de 10 Gb/s.
14. Todas as reivindicações de bateria dependem da configuração da rede e de muitos outros fatores; os resultados reais irão variar. A bateria tem ciclos de recarga limitados e pode eventualmente precisar ser substituída. A vida útil da bateria e os ciclos de carga variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte apple.com/hk/en/batteries e apple.com/hk/en/iphone/battery.html para obter mais informações.
15. Carregadores sem fio vendidos separadamente.
16. Testes realizados pela Apple em agosto de 2023 usando unidades de pré-produção do iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, software e acessório Adaptador de alimentação USB-C da Apple (modelo A2305 de 20 W). Testes de carga rápida realizados com unidades de iPhone descarregadas. O tempo de carregamento varia de acordo com as configurações e fatores ambientais; os resultados reais irão variar.
17. Dual SIM, espera dupla. SIM de dados e voz selecionável nas configurações. O uso do Dual SIM requer dois planos de serviços sem fio (que podem incluir restrições de roaming). Não oferece suporte ao uso simultâneo de dois planos de serviços sem fio CDMA. Nem todas as operadoras oferecem suporte a Dual VoLTE. Certas restrições se aplicam. Para saber mais, visite support.apple.com/en-hk/HT209086 .
18. Recomenda-se banda larga sem fio; taxas podem ser aplicadas.
19. Na China continental, você pode usar o Apple Pay na web no Safari apenas em modelos de iPhone e iPad compatíveis com iOS 11.2 ou posterior.
20. Dados precisos desde o lançamento do produto.
21. O conteúdo reciclado ou renovável do produto é a massa de material reciclado certificado em relação à massa total do dispositivo, sem incluir embalagens ou acessórios na caixa.
22. As reduções de carbono são calculadas com base num cenário de referência: 1) Não utilização de electricidade limpa para produção ou utilização de produtos, para além da que já está disponível na rede (com base em factores de emissões regionais). 2) Intensidade de carbono dos principais materiais da Apple em 2015 (nosso ano base para nossa meta de neutralidade de carbono de produtos para 2030). A intensidade de carbono dos materiais reflete o uso de conteúdo reciclado e tecnologia de produção. 3) O mix médio de modos de transporte da Apple (aéreo, ferroviário, marítimo, terrestre) por linha de produto ao longo de três anos (anos fiscais de 2017 a 2019) para melhor capturar as emissões básicas de transporte de nossos produtos.
23. Estimamos a percentagem de emissões relacionadas com a eletricidade na nossa produção provenientes de eletricidade limpa, atribuindo ao nosso modelo de carbono a energia limpa adquirida pelos nossos fornecedores no ano fiscal anterior, com base nas alocações de produção do fornecedor no momento do lançamento do produto. Incluído neste número está apenas a eletricidade limpa que a Apple ou seus fornecedores adquiriram como parte do Programa de Energia Limpa para Fornecedores da Apple.
24. Em uma alocação de balanço de massa.
25. Exclui vestígios de elementos de terras raras encontrados fora dos ímãs.
26. O desempenho de eficiência é baseado nos Padrões Federais de Conservação de Energia para Carregadores de Bateria do Departamento de Energia dos EUA.
27. A Especificação de Substâncias Regulamentadas da Apple descreve as restrições da Apple sobre o uso de determinadas substâncias químicas em materiais de produtos, acessórios, processos de fabricação e embalagens da Apple usados para enviar produtos aos clientes finais da Apple. As restrições derivam de leis ou diretivas internacionais, agências reguladoras, requisitos de rótulo ecológico, padrões ambientais e políticas da Apple. Todos os produtos Apple são isentos de PVC e ftalatos, exceto os cabos de alimentação CA na Índia, na Tailândia (para cabos de alimentação CA de dois pinos) e na Coreia do Sul, onde continuamos a solicitar a aprovação do governo para a nossa substituição de PVC e ftalatos. Os produtos Apple estão em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE da União Europeia e suas alterações, incluindo isenções para o uso de chumbo, como solda de alta temperatura. A Apple está a trabalhar para eliminar gradualmente a utilização destas substâncias isentas em novos produtos, sempre que for tecnicamente possível.
28. Detalhamento das embalagens de varejo dos EUA por peso. Adesivos, tintas e revestimentos são excluídos dos nossos cálculos de conteúdo de plástico e peso da embalagem.
29. O fornecimento responsável de fibra de madeira é definido na Especificação de Fibra Responsável da Apple . Consideramos que as fibras de madeira incluem o bambu.
30. O serviço de troca é fornecido pelos parceiros de troca da Apple. As cotações de valor de troca são apenas estimadas e os valores reais podem ser inferiores à estimativa. Os valores de troca variam de acordo com a condição, o ano e o modelo do seu dispositivo de troca. Nem todos os dispositivos são elegíveis para crédito. Você deve ter pelo menos 18 anos para poder trocar por crédito ou por um vale-presente da Apple Store. O valor do seu dispositivo atual pode ser aplicado na compra de um novo dispositivo Apple. O valor real concedido é baseado no recebimento de um dispositivo qualificado que corresponda à descrição fornecida quando a estimativa foi feita. A troca na loja exige a apresentação de um documento de identidade válido com foto emitido pelo governo. A oferta pode não estar disponível em todas as lojas. Os valores de troca online e na loja podem variar. Algumas lojas podem ter requisitos adicionais. Os parceiros de troca da Apple reservam-se o direito de recusar ou limitar qualquer transação de troca por qualquer motivo. Mais detalhes estão disponíveis nos parceiros de troca da Apple para troca e reciclagem de dispositivos elegíveis. Serão aplicados termos adicionais dos parceiros de troca da Apple.

• Alguns recursos podem não estar disponíveis para todos os países ou áreas. Ver lista completa .