Apple iPhone 16 Pro Dual Sim 256GB (Naturalny tytan) HK Specyfikacja MYLW3ZA/A

SKU iphone-16-pro-256gb Marka Apple
Poprzedni
Następny

Ważne informacje:

Lokalizacja: Hongkong
Możliwość zwrotu: Tak, w ciągu 14 dni do magazynu w USA / Wielkiej Brytanii lub UE
Długość gwarancji 12 miesięcy
Przedłużenie gwarancji: Na warunkach promocyjnych do 24 miesięcy (przy kasie)
Podwójny SIM Tak
Odporność na wodę Tak
5G Tak
Rom: Wersja globalna NATYWNA
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej od 6 tygodni
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej do 12 tygodni
Dostępny
1 173,30 CHF
+ możliwy podatek

Śledź cenę

Śledź spadki cen tego przedmiotu. Po prostu wpisz tutaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci powiadomienie e-mail.

Niepoprawny email

Obejrzyj to
Dostępne terminy dostawy:

Ważne informacje:

Lokalizacja: Hongkong
Możliwość zwrotu: Tak, w ciągu 14 dni do magazynu w USA / Wielkiej Brytanii lub UE
Długość gwarancji 12 miesięcy
Przedłużenie gwarancji: Na warunkach promocyjnych do 24 miesięcy (przy kasie)
Podwójny SIM Tak
Odporność na wodę Tak
5G Tak
Rom: Wersja globalna NATYWNA
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej od 6 tygodni
Czas realizacji naprawy gwarancyjnej do 12 tygodni
Zamknij

Często Zadawane Pytania

Terminy dostaw podane są na każdej stronie produktu, pod nazwą produktu. Kiedy klikniesz daty, pojawi się kalendarz.

PO ZŁOŻENIU ZAMÓWIENIA: Te terminy są również dostępne w Twojej strefie klienta -> historia zamówień oraz w wiadomości e-mail z potwierdzeniem zamówienia.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Cena produktu jest ostateczna, jednak przekroczenie granicy Twojego kraju może wiązać się z kosztami, w zależności od rodzaju złożonej deklaracji. Możesz poprosić nas o dowolne zgłoszenie celne podczas procesu składania koszyka, możesz wpisać tę wartość w polu „Zgłoszenie celne” lub „Uwagi”. Czasami jednak organy celne nie będą respektować tych wartości, więc dobrze jest być przygotowanym na zapłacenie podatku krajowego, gdy paczka dotrze.

W UE i Wielkiej Brytanii zapłacisz podatek VAT w swoim kraju od zadeklarowanej wartości (np. 20% w Wielkiej Brytanii) + niewielkie opłaty celne w zależności od metody dostawy, o szczegóły zapytaj lokalną agencję celną DHL, Fedex lub UPS.

Jeśli jesteś obywatelem/podmiotem europejskim i posiadasz numer EORI, możesz odliczyć ten podatek później.

Klienci/podmioty z USA nie płacą podatku.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

W większości przypadków możemy wysłać do Twojego kraju, możesz sprawdzić koszt po dodaniu wybranego produktu do koszyka (nie jest wymagany zakup).

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Szanowni Państwo, ten produkt jest fabrycznie odblokowany, powinien działać w twoim kraju. Jeśli jest to smartfon lub model GSM, warto porównać jego częstotliwości LTE/5G z częstotliwościami LTE/5G Twojej sieci, aby potwierdzić kompatybilność zasięgu (są one wymienione w opisie produktu). Jeśli nie ma tam częstotliwości, prosimy o kontakt.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Spis zawartości opakowania zwykle znajduje się na końcu opisu produktu.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Sprawdź naszą pełną sekcję Pytania i odpowiedzi

Klikając tutaj

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (0)
NIE (1)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

Aktualizacje OTA najprawdopodobniej będą działać na większości urządzeń zakupionych w naszym serwisie i nie powinny zmieniać stanu systemu np. usuwanie aplikacji wielojęzycznych i Google.

Są jednak urządzenia, na których OTA nie będzie działać, zazwyczaj informujemy o tym na stronie produktu, w sekcji „ROM”. Jeśli nie będziesz w stanie dokonać automatycznych aktualizacji, zawsze możesz spróbować dokonać ręcznej aktualizacji systemu, co może wymagać pewnych umiejętności lub narzędzi (np. ADB) zainstalowanych na twoim komputerze. Może także usunąć dostosowania systemu zainstalowane przed np. obsługa wielu języków. Aby uzyskać więcej informacji, możesz zadać nam pytanie na stronie produktu.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

NFC najprawdopodobniej będzie działać na większości urządzeń zakupionych w naszym serwisie.

Wyjątkiem są niektóre, ale nie wszystkie, urządzenia sprzedawane z odblokowanym bootloaderem, ze względu na globalną instalację romu, np. Xiaomi . Niektóre inne urządzenia z zainstalowanym romem Global na oryginalnym romie i odblokowanym bootloaderem nie powinny mieć problemów z płatnościami NFC - np. Urządzenia Realme . Root może również spowodować, że aplikacje bankowe NFC nie będą działać, jednak nasz sklep w chwili obecnej nie sprzedaje w ogóle urządzeń zrootowanych (stan na styczeń 2024).

Jeśli masz wątpliwości, czy Twoje urządzenie będzie obsługiwać płatności NFC, każdorazowo zadawaj nam pytania dotyczące produktu dostępne na stronie produktu lub sprawdzaj pytania innych klientów na dole strony produktu.

Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?
Tak (1)
NIE (0)
Przepraszam za to
Jak możemy to ulepszyć?
Składać
Dzięki
Twoja opinia pomoże ulepszyć tę odpowiedź dla wszystkich.

14 dni na zwroty

Lokalnie - na adresy w Wielkiej Brytanii, Niemczech lub USA (z wyjątkami)

12 + 12 miesięcy gwarancji

Bezpłatna gwarancja do 24 miesięcy na wybrane produkty (Sprawdź wymagania)

100% oryginalne

Tylko oryginalne, *nie* odnowione produkty

Opis produktu

iPhone 16 Pro
Poznaj najważniejsze informacje.
  • Tak szybko. Tak płynnie. Poczuj zupełnie nową kontrolę kamery.



  • 4K 120 kl./s Dolby Vision.
    4 mikrofony o jakości studyjnej.
    Profesjonalne studio w Twojej kieszeni.



  • Nasze najcieńsze obramowania do tej pory — do jeszcze większych wyświetlaczy. Genialne.



  • Zupełnie nowy chip A18 Pro. Bezkonkurencyjna wydajność. Bezprecedensowa wydajność.



  • Ogromny skok w czasie pracy baterii. Gra rozpoczęta.



  • Legendy Asfaltu Zjednoczcie Się
  • Pierwszy iPhone zaprojektowany dla Apple Intelligence. Osobisty, prywatny, potężny. 1

Przyjrzyj się bliżej.
6,3” iPhone 16 Pro 2 w czterech kolorach
  • Wszystko
  • Czarny tytan
  • Biały tytan
  • Naturalny tytan
  • Tytan pustyni

iPhone 16 Pro ma konstrukcję z tytanu klasy 5 z nowym, udoskonalonym wykończeniem mikropiaskowanym. Tytan ma jeden z najwyższych współczynników wytrzymałości do masy spośród wszystkich metali, dzięki czemu te modele są niesamowicie mocne i imponująco lekkie . iPhone 16 Pro jest dostępny w czterech oszałamiających kolorach — w tym w nowym Desert Titanium.

Ulepszenia konstrukcji wewnętrznej — w tym w 100% przetworzona aluminiowa podbudowa termiczna i optymalizacja tylnego szkła, które dodatkowo rozpraszają ciepło — umożliwiają do 20 procent lepszą stałą wydajność niż iPhone 15 Pro. Dzięki temu możesz robić wszystkie rzeczy, które kochasz — takie jak intensywne granie — dłużej.

  • iPhone 16 Pro Max ma największy wyświetlacz iPhone’a, jaki kiedykolwiek widzieliśmy

  • Najcieńsze obramowania spośród wszystkich produktów Apple

  • Tytan klasy Premium 5 jest wyjątkowo wytrzymały



  • Cztery wyraziste kolory, od Black Titanium do nowego Desert Titanium

Nowa technologia wyświetlania pozwala nam kierować wyświetlane dane pod aktywne piksele bez zniekształceń, co skutkuje cieńszymi ramkami w większych wyświetlaczach Super Retina XDR o przekątnej 6,3 cala i 6,9 cala, które świetnie leżą w dłoni.

iPhone 16 Pro jest odporny na zachlapanie, wodę i kurz. 3 Posiada również nasz najnowszej generacji materiał Ceramic Shield, który jest dwa razy trwalszy niż jakiekolwiek szkło smartfonowe . Mówiąc o trwałości.

Weź w sumie
Sterowanie kamerą.

Teraz możesz zrobić idealne zdjęcie lub wideo w rekordowo krótkim czasie. Camera Control zapewnia łatwiejszy sposób szybkiego dostępu do narzędzi aparatu . Po prostu przesuń palcem, aby dostosować funkcje aparatu, takie jak ekspozycja lub głębia ostrości, i przełączaj się między każdym obiektywem lub użyj cyfrowego zoomu, aby wykadrować ujęcie — tak jak lubisz.

W tym roku Camera Control wprowadzi dwustopniową migawkę umożliwiającą automatyczne blokowanie ostrości i ekspozycji po lekkim naciśnięciu — dzięki temu możesz zmienić kompozycję zdjęcia, nie tracąc ostrości obiektu.

  • Kliknij, aby uruchomić aplikację Aparat. Kliknij ponownie, aby natychmiast zrobić zdjęcie.

  • W trybie wideo kliknij, aby rozpocząć nagrywanie .

  • Lekkie naciśnięcie otwiera takie elementy sterujące, jak zoom .

  • Podwójnym lekkim naciśnięciem możesz wybrać inne ustawienie aparatu . Następnie przesuń, aby dostosować to ustawienie.

Poznaj lepiej sterowanie kamerą
Wideo i dźwięk. 4K 120 fps Dolby Vision.
Prawdziwe kino.

Stado koni islandzkich uchwycone w oszałamiającej jakości 4K 120 fps Dolby Vision

iPhone 16 Pro przenosi nagrywanie wideo na zupełnie nowy poziom dzięki 4K 120 fps Dolby Vision — naszej najwyższej dotychczasowej kombinacji rozdzielczości i liczby klatek na sekundę. Dzięki nowej kamerze Fusion 48 MP z czujnikiem quad-piksel drugiej generacji i naszemu potężnemu układowi A18 Pro iPhone 16 Pro pozwala nagrywać 4K 120 fps Dolby Vision w trybie wideo lub w zwolnionym tempie.

A teraz możesz dostosować prędkość odtwarzania po zrobieniu zdjęcia w przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia, co daje Ci większe możliwości edycji. Aby dodać do zdjęcia marzycielską jakość, wypróbuj nową opcję połowy prędkości. Albo dla efektu kinowego zwolnij odtwarzanie do 24 fps.

Najwyższej jakości wideo w smartfonie

iPhone 16 Pro zapewnia również duży skok w wydajności audio dzięki czterem mikrofonom studyjnej jakości do nagrywania wyższej jakości. Zapewniają one niższy poziom szumów, dzięki czemu uzyskujesz bardziej realistyczne dźwięki. Nowa funkcja przechwytywania dźwięku przestrzennego sprawia, że Twoje filmy brzmią bardziej wciągająco podczas słuchania przez AirPods. A dzięki redukcji szumu wiatru jakość dźwięku jest jeszcze wyraźniejsza.

Audio Mix. Spraw, aby Twój głos był słyszalny.

Dzięki zaawansowanej inteligencji i przechwytywaniu dźwięku przestrzennego, Audio Mix pozwala dostosować sposób brzmienia głosów w filmach za pomocą trzech różnych opcji głosowych. Chcesz zmniejszyć dźwięk tła? A może po prostu skupić się na głosach w kadrze? Po prostu wybierz miks i dostosuj intensywność, aby uzyskać pożądany dźwięk po przechwyceniu wideo.

W ramce

Rejestruje wyłącznie głosy osób widocznych na kamerze, nawet jeśli w trakcie nagrywania rozmawiają osoby znajdujące się poza kamerą.

Studio

Sprawia, że głosy brzmią tak, jakbyś nagrywał w profesjonalnym studiu wyposażonym w ściany tłumiące dźwięk. Świetne dla vlogerów lub podcasterów, ponieważ nagranie będzie brzmiało tak, jakby mikrofon był blisko ust osoby, nawet jeśli jest kilka stóp dalej.

Kinowy

Przechwytuje wszystkie głosy wokół Ciebie i konsoliduje je na przedniej części ekranu — tak jak formatuje się dźwięk w filmach.

Nerd out na profesjonalnym filmie
Nowy ultraszerokokątny obiektyw 48 MP
kamera. Viva la resolution.

iPhone 16 Pro dodaje drugi aparat 48 MP do systemu aparatów Pro. Nowy aparat 48 MP Ultra Wide ma bardziej zaawansowany czujnik quad-pikselowy do zdjęć o superwysokiej rozdzielczości 48 MP ProRAW i HEIF z autofokusem.

Dzięki temu możesz uchwycić nowy, fascynujący poziom szczegółów na zdjęciach makro i szerokich ujęciach szerokokątnych.

  • Poziom makroZoom Obraz
  • 13 mmPoziom powiększenia obrazu
  • 24 mmPoziom powiększenia obrazu
  • 28 mmPoziom powiększenia obrazu
  • 35 mmPoziom powiększenia obrazu
  • 48 mmPoziom powiększenia obrazu
  • 120 mmPoziom powiększenia obrazu

0,5x Ultraszeroki

Więcej zoomu? Bum. Teraz możesz robić zdjęcia w 120 mm z 5-krotnym teleobiektywem w obu modelach Pro i uzyskać ostrzejsze zbliżenia z większej odległości . Dzięki wielu opcjom kadrowania możesz mieć zawsze przy sobie siedem profesjonalnych obiektywów.

Powiększ 5-krotny teleobiektyw
Wybierz swój
Styl fotograficzny.
Zmień to. Zmień to z powrotem.

Nasza najnowsza generacja stylów fotograficznych daje Ci większą niż kiedykolwiek wcześniej elastyczność twórczą, dzięki czemu możesz sprawić, że każde zdjęcie będzie jeszcze bardziej Twoje . A dzięki postępom w naszym procesie obrazowania możesz teraz odwrócić dowolny styl, w dowolnym momencie.

Utrwal swój wygląd.

Stworzyliśmy nowe style, które pozwolą Ci uzyskać dokładnie taki wygląd, jakiego oczekujesz, dzięki bardziej zaawansowanemu renderowaniu odcieni skóry, i zastosować je na swoich zdjęciach.

Dzięki procesorowi A18 Pro możesz zobaczyć zastosowany styl na podglądzie na żywo — niczym profesjonalna gradacja kolorów w czasie rzeczywistym.

Dopasuj do swojego gustu.

Ulepszony proces przetwarzania obrazów pozwala również na stosowanie bardziej kreatywnych stylów, co pozwala na dostosowywanie różnych nastrojów zdjęcia poprzez kolory.

Wykorzystaj w pełni swoje megapiksele.

Spersonalizuj każdy styl jeszcze bardziej dzięki nowemu panelowi sterowania, który ułatwia jednoczesne dostosowywanie tonu i koloru . Możesz również użyć suwaka, aby dostosować intensywność konkretnych kolorów, zamiast stosować podejście typu „jeden rozmiar dla wszystkich”.

Model A18 Pro.
Kolosalnie wydajny układ scalony.

Poznaj A18 Pro: fenomenalnie wydajny układ, który zapewnia wyjątkową szybkość i wydajność iPhone'a 16 Pro. Obsługuje również zaawansowane funkcje wideo i zdjęć, takie jak sterowanie kamerą — i zapewnia wyjątkową wydajność grafiki w grach AAA.

Nowy 16-rdzeniowy silnik neuronowy sprawia, że inteligencja na urządzeniu działa szybciej i wydajniej

Nowy 6-rdzeniowy procesor graficzny zapewnia lepszą wydajność graficzną

Nowy procesor 6-rdzeniowy ,
najszybszy w smartfonie, obsługuje złożone obciążenia przy mniejszym zużyciu energii

Całkowita przepustowość pamięci systemowej wzrosła o 17% , co jest najwyższą wartością w historii iPhone’a, zapewniającą wyjątkową wydajność

Porównaj z
iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Do 60% szybszy procesor 6-rdzeniowy

Do 2x szybszy 6-rdzeniowy procesor graficzny

DEATH STRANDING WERSJA REŻYSERSKA

Hazard.
W zupełnie nowym świetle.

Dzięki nawet dwukrotnie szybszemu sprzętowemu śledzeniu promieni A18 Pro sprawia, że gry wyglądają i wydają się niezwykle realistyczne — z bardziej płynną grafiką i realistycznym oświetleniem.

A dzięki trybowi gry w systemie iOS 18 uzyskasz lepszą, stałą liczbę klatek na sekundę przy ciągłej rozgrywce i szybszą reakcję, jeśli używasz kontrolerów bezprzewodowych i słuchawek AirPods.

Do 2x szybszy sprzętowo przyspieszony ray tracing niż w przypadku A17 Pro

Do 4 godzin więcej
żywotności baterii. Gwiezdny. 4

iPhone 16 Pro zapewnia ogromny skok w żywotności baterii . Jak? Zoptymalizowana konstrukcja wewnętrzna mieści większe baterie, które współpracują z chipem A18 Pro, aby zapewnić niewiarygodnie energooszczędną wydajność. Nawet przy tak wielu nowych możliwościach.

Podłącz nową ładowarkę MagSafe, aby jeszcze szybciej ładować bezprzewodowo 5 — do 25 W z zasilaczem o mocy 30 W lub większej, co umożliwia naładowanie do 50% w około 30 minut. 6

Do 33 godzin odtwarzania wideo
iPhone 16 Pro Max 7

Do 27 godzin odtwarzania wideo
iPhone 16 Pro 7

Porównaj z
iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max iPhone 13 Pro iPhone 13 Pro Max iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max

Do 10 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 16 Pro

Do 16 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 16 Pro Max

Wersja 18.
Dostosuj. Stylizuj.
Hipnotyzować.
  • Spersonalizuj swój ekran główny. Zabarw swoje ikony dowolnym kolorem. Zmień układ i rozmiar aplikacji i widżetów. Możesz nawet zablokować lub ukryć aplikacje, aby chronić poufne informacje — to Twoja decyzja.

  • Wybierz swoje kontrolki. Zamień kontrolki ekranu blokady na te, które lubisz używać częściej. Możesz też przypisać kontrolkę do przycisku akcji.

  • Znajdź swoje ulubione zdjęcia szybciej. W przeprojektowanej aplikacji Zdjęcia Twoje kolekcje są automatycznie organizowane według tematu, np. Ludzie i zwierzęta.

  • Wyraź siebie za pomocą tekstu. Dodaj zabawne, animowane efekty do dowolnego słowa, frazy lub emoji w iMessage — wiele z nich jest automatycznie sugerowanych podczas pisania.

Dowiedz się więcej o iOS 18

Beta
Zbudowany dla
Inteligencja Apple.

Usługa Apple Intelligence w języku angielskim w USA ruszy w tym roku 1

iPhone 16 Pro został stworzony dla Apple Intelligence, osobistego systemu inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i wykonywać zadania bez wysiłku . Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności daje Ci spokój ducha, że nikt inny nie może uzyskać dostępu do Twoich danych — nawet Apple.

Poznaj nowe narzędzia, które pomogą Ci pisać, skupiać się i komunikować.
Writing Tools może korygować tekst i przepisywać różne wersje, aż ton i sformułowanie będą odpowiednie, a także podsumowywać wybrany tekst jednym dotknięciem. Są dostępne niemal wszędzie, gdzie piszesz, w tym w aplikacjach innych firm.
Wystarczy nacisnąć przycisk nagrywania w aplikacji Notatki lub Telefon, aby przechwycić nagrania audio i transkrypcje. Apple Intelligence generuje podsumowania Twoich transkrypcji, dzięki czemu możesz uzyskać najważniejsze informacje na pierwszy rzut oka.
Wiadomości priorytetowe w aplikacji Mail umieszczają pilne wiadomości na górze skrzynki odbiorczej — na przykład zaproszenie z terminem realizacji przypadającym na dziś lub przypomnienie o odprawie na dzisiejszy popołudniowy lot.
Wielkie moce wiążą się z wielką prywatnością.

Apple Intelligence ma chronić Twoją prywatność na każdym kroku . Jest zintegrowany z rdzeniem iPhone'a poprzez przetwarzanie na urządzeniu. Dzięki temu jest świadomy Twoich danych osobowych bez ich gromadzenia.

Dzięki przełomowej technologii Private Cloud Compute rozwiązanie Apple Intelligence może korzystać z większych, zaprojektowanych przez Apple modeli serwerowych, działających na układach scalonych Apple, aby obsługiwać bardziej złożone żądania, chroniąc jednocześnie Twoją prywatność.

Bezpieczeństwo. W nagłych wypadkach,
iPhone Cię wspiera.

Funkcja Crash Detection wykorzystuje czujniki sprzętowe i zaawansowane algorytmy ruchu w celu wykrycia poważnego wypadku samochodowego , a następnie wzywa służby ratunkowe i powiadamia osoby kontaktowe w nagłych wypadkach, gdy sam nie możesz tego zrobić. 8

Zobacz, jak działa wykrywanie awarii

Zaprojektowane, aby robić różnicę.
Środowisko

Wszystkie centra danych Apple działają w oparciu o energię w 100% odnawialną.

iPhone 16 Pro wykorzystuje więcej metali pochodzących z recyklingu niż kiedykolwiek wcześniej: 95% baterii to lit pochodzący z recyklingu. 9
Złącze USB-C oraz przewody aparatu pokryte są w 100% złotem pochodzącym z recyklingu.
W ładowarce indukcyjnej MagSafe zastosowano folię miedzianą pochodzącą w 100% z recyklingu.

Po raz pierwszy opakowanie iPhone’a 16 Pro jest w 100% wykonane z włókien . 10 Jest cieńszy, co zmniejsza emisję dwutlenku węgla podczas transportu. 11

Prywatność

Nowa aplikacja Passwords jeszcze bardziej ułatwia dostęp do haseł do kont, kluczy dostępu, haseł Wi-Fi, kodów uwierzytelniania dwuskładnikowego i innych. Przechowuje je bezpiecznie i synchronizuje na urządzeniach z szyfrowaniem typu end-to-end.

Możesz również kontrolować, które kontakty udostępniać aplikacji, zamiast dawać jej dostęp do wszystkich kontaktów. Możesz także zdecydować się na udostępnianie większej liczby kontaktów w miarę upływu czasu.

Apple Intelligence chroni Twoją prywatność na każdym kroku. Dzięki przetwarzaniu na urządzeniu i Private Cloud Compute nikt oprócz Ciebie nie ma dostępu do Twoich danych — nawet Apple.

Dostępność

Dzięki technologii Eye Tracking możesz sterować swoim iPhonem i korzystać z ulubionych aplikacji, poruszając jedynie oczami. Jest to możliwe dzięki wykorzystaniu uczenia maszynowego i przedniej kamery.

Music Haptics dopasowuje iPhone Taptic Engine do rytmu piosenek. Dzięki temu osoby głuche lub niedosłyszące mogą cieszyć się katalogiem Apple Music w zupełnie nowy sposób.

Funkcja Vocal Shortcuts pomaga osobom z wyjątkowo nietypową mową nagrywać dźwięki, które uruchamiają określone czynności na iPhonie — ustawianie timera, robienie zrzutów ekranu, przewijanie w górę i w dół i wiele innych.

Osoby znaczące.
  • iPhone i Mac

    Dzięki funkcji iPhone Mirroring możesz oglądać ekran swojego iPhone'a na komputerze Mac i sterować nim bez podnoszenia telefonu. Funkcje Continuity pozwalają również odbierać połączenia lub wiadomości bezpośrednio z komputera Mac. Możesz nawet kopiować obrazy, wideo lub tekst z iPhone'a i wklejać je do innej aplikacji na komputerze Mac. A dzięki iCloud możesz uzyskać dostęp do plików z obu urządzeń.

  • iPhone i Apple Watch
  • iPhone i AirPods
Dane techniczne:

Skończyć

iPhone 16 Pro

Czarny tytan, Biały tytan, Naturalny tytan, Pustynny tytan

Konstrukcja tytanowa
Najnowsza generacja osłony przedniej Ceramic Shield
Teksturowany matowy tył szklany

iPhone 16 Pro Max

Czarny tytan, Biały tytan, Naturalny tytan, Pustynny tytan

Konstrukcja tytanowa
Najnowsza generacja osłony przedniej Ceramic Shield
Teksturowany matowy tył szklany

Pojemność 1

iPhone 16 Pro

  • 128 GB
  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1TB

iPhone 16 Pro Max

  • 256 GB
  • 512 GB
  • 1TB
Rozmiar i waga 2

iPhone 16 Pro

Szerokość:

71,5 mm
(2,81 cala)

Wysokość:

149,6 mm
(5,89 cala)

Głębokość:

8,25 mm
(0,32 cala)

Waga:

199 gramów (7,03 uncji)

iPhone 16 Pro Max

Szerokość:

77,6 mm
(3,06 cala)

Wysokość:

163 mm
(6,42 cala)

Głębokość:

8,25 mm
(0,32 cala)

Waga:

227 gramów (7,99 uncji)

Wyświetlacz

iPhone 16 Pro

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • 6,3-calowy (przekątna) wyświetlacz OLED pokrywający cały ekran
  • Rozdzielczość 2622 na 1206 pikseli przy 460 ppi

Wyświetlacz iPhone'a 16 Pro ma zaokrąglone rogi, które podążają za pięknym zakrzywionym projektem, a rogi te mieszczą się w standardowym prostokącie. Przy pomiarze jako standardowy prostokątny kształt, ekran ma 6,27 cala po przekątnej (rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy).

iPhone 16 Pro Max

  • Wyświetlacz Super Retina XDR
  • 6,9-calowy (przekątna) wyświetlacz OLED pokrywający cały ekran
  • Rozdzielczość 2868 na 1320 pikseli przy 460 ppi

Wyświetlacz iPhone'a 16 Pro Max ma zaokrąglone rogi, które podążają za pięknym zakrzywionym projektem, a rogi te mieszczą się w standardowym prostokącie. Przy pomiarze jako standardowy prostokątny kształt, ekran ma 6,86 cala po przekątnej (rzeczywisty widoczny obszar jest mniejszy).

Oba modele
  • Dynamiczna wyspa
  • Wyświetlacz zawsze włączony
  • Technologia ProMotion z adaptacyjnymi częstotliwościami odświeżania do 120 Hz
  • Wyświetlacz HDR
  • Prawdziwy ton
  • Szeroki kolor (P3)
  • Dotyk dotykowy
  • Współczynnik kontrastu 2 000 000:1 (typowy)
  • Maksymalna jasność 1000 nitów (typowa); szczytowa jasność 1600 nitów (HDR); szczytowa jasność 2000 nitów (na zewnątrz); minimalna jasność 1 nit
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
  • Obsługa wyświetlania wielu języków i znaków jednocześnie
Odporność na zachlapanie, wodę i kurz 3

Klasa ochrony IP68 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut) zgodnie z normą IEC 60529

Żeton
  • Procesor A18 Pro
  • Nowy 6-rdzeniowy procesor z 2 rdzeniami wydajności i 4 rdzeniami energooszczędnymi
  • Nowy 6-rdzeniowy procesor graficzny
  • Nowy 16-rdzeniowy silnik neuronowy
Inteligencja Apple

Wbudowany w iPhone'a Apple Intelligence to osobisty system inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i wykonywać zadania bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom prywatności daje Ci spokój ducha, że nikt inny nie może uzyskać dostępu do Twoich danych — nawet Apple. 4

Dowiedz się więcej o Apple Intelligence

Kamera
  • Profesjonalny system kamer
  • 48 MP Fusion: 24 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu z przesuwaniem czujnika drugiej generacji, 100% pikseli ostrości, obsługa zdjęć o superwysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)
  • Umożliwia także 12-megapikselowy teleobiektyw 2x: 48 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu drugiej generacji z przesuwaniem czujnika, 100% pikseli ostrości
  • 48 MP Ultra Wide: 13 mm, przysłona ƒ/2.2 i pole widzenia 120°, Hybrid Focus Pixels, zdjęcia o superwysokiej rozdzielczości (48 MP)
  • 12 MP 5x Teleobiektyw: 120 mm, przysłona ƒ/2.8 i pole widzenia 20°, 100% pikseli ostrości, siedmioelementowy obiektyw, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem czujnika 3D i autofokusem, konstrukcja tetrapryzmatyczna
  • 5-krotny zoom optyczny przy zbliżeniu, 2-krotny zoom optyczny przy oddaleniu; zakres 10-krotnego zoomu optycznego
  • Zoom cyfrowy do 25x
  • Sterowanie kamerą
  • Możliwość dostosowania domyślnego obiektywu (Fusion)
  • Osłona obiektywu ze szkła szafirowego
  • Adaptacyjny flesz True Tone
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka fuzja
  • Inteligentny HDR 5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Tryb nocny
  • Portrety w trybie nocnym dostępne dzięki skanerowi LiDAR
  • Panorama (do 63 MP)
  • Najnowszej generacji style fotograficzne
  • Zdjęcia przestrzenne
  • Fotografia makro 48MP
  • Apple ProRAW
  • Szeroki zakres kolorów do zdjęć i Live Photos
  • Korekcja obiektywu (Ultraszerokokątny)
  • Zaawansowana korekcja efektu czerwonych oczu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb seryjny
  • Geotagging zdjęć
  • Przechwycone formaty obrazów: HEIF, JPEG i DNG
Nagrywanie wideo
  • Nagrywanie wideo w jakości 4K Dolby Vision z szybkością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s, 100 kl./s (Fusion) lub 120 kl./s (Fusion)
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 1080p Dolby Vision z szybkością 25 kl./s, 30 kl./s, 60 kl./s lub 120 kl./s (Fusion)
  • Nagrywanie wideo w jakości Dolby Vision 720p przy 30 fps
  • Tryb kinowy do 4K HDR przy 30 fps
  • Tryb akcji do 2,8K przy 60 fps
  • Nagrywanie wideo przestrzennego w rozdzielczości 1080p przy 30 fps
  • Nagrywanie wideo ProRes do 4K przy 120 kl./s z zewnętrznym nagrywaniem
  • Rejestrowanie nagrań wideo
  • System kodowania kolorów Akademii
  • Nagrywanie wideo makro, w tym w zwolnionym tempie i poklatkowo
  • Obsługa wideo w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p do 240 kl./s i 4K Dolby Vision do 120 kl./s (Fusion)
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Poklatkowy
  • Wideo QuickTake do 4K przy 60 kl./s w systemie Dolby Vision
  • Druga generacja optycznej stabilizacji obrazu z przesuwanym czujnikiem do filmów (Fusion)
  • 3D sensor-shift optyczna stabilizacja obrazu i autofokus do wideo (teleobiektyw)
  • Zoom cyfrowy do 25x
  • Powiększenie dźwięku
  • Prawdziwy ton błysku
  • Stabilizacja obrazu kinowego (4K, 1080p i 720p)
  • Ciągły autofokus wideo
  • Rób zdjęcia o rozdzielczości 8 MP podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 4K
  • Powiększenie odtwarzania
  • Nagrywane formaty wideo: HEVC, H.264 i ProRes
  • Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo
  • Cztery mikrofony o jakości studyjnej
  • Redukcja hałasu wiatru
  • Miks audio
Kamera TrueDepth
  • Aparat 12 MP
  • Przysłona ƒ/1.9
  • Autofokus z funkcją Focus Pixels
  • Błysk siatkówki
  • Silnik fotoniczny
  • Głęboka fuzja
  • Inteligentny HDR 5
  • Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
  • Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
  • Animoji i Memoji
  • Tryb nocny
  • Najnowszej generacji style fotograficzne
  • Apple ProRAW
  • Szeroki zakres kolorów do zdjęć i Live Photos
  • Korekcja obiektywu
  • Automatyczna stabilizacja obrazu
  • Tryb seryjny
  • Nagrywanie wideo w jakości 4K Dolby Vision z szybkością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Nagrywanie wideo w rozdzielczości 1080p Dolby Vision z szybkością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
  • Tryb kinowy do 4K Dolby Vision przy 30 fps
  • Nagrywanie wideo ProRes do 4K przy 60 kl./s z zewnętrznym nagrywaniem
  • Rejestrowanie nagrań wideo
  • System kodowania kolorów Akademii
  • Obsługa filmów w zwolnionym tempie w rozdzielczości 1080p przy 120 fps
  • Film poklatkowy ze stabilizacją
  • Tryb nocny Poklatkowy
  • Wideo QuickTake do 4K przy 60 kl./s w systemie Dolby Vision
  • Stabilizacja obrazu kinowego (4K, 1080p i 720p)
  • Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo
Identyfikator twarzy
  • Włączona kamera TrueDepth do rozpoznawania twarzy
Płatność Apple
  • Płać swoim iPhonem za pomocą Face ID w sklepach, aplikacjach i w Internecie
  • Dokonaj zakupów dokonanych za pomocą Apple Pay na komputerze Mac
  • Zapłać za przejazd za pomocą Express Transit 5

Dowiedz się więcej o Apple Pay

Spokój ducha
  • SOS alarmowy
  • Wykrywanie kolizji 6
Komórkowy i bezprzewodowy

Model A3294 *
Model A3297 *

  • FDD-5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, (n75, n76)
  • TDD-5G NR (pasma n38, n40, n41, n48, n77, n78, n79)
  • FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Wszystkie modele

  • 5G (sub‑6 GHz) z 4x4 MIMO 7
  • Gigabit LTE z 4x4 MIMO i LAA 7
  • Wi-Fi 7 (802.11be) z 2x2 MIMO 8
  • Bluetooth 5.3
  • Układ Ultra Wideband drugiej generacji9
  • Technologia sieciowania wątków
  • NFC z trybem czytnika
  • Karty Express z rezerwą mocy
Lokalizacja
  • Precyzyjny dwuczęstotliwościowy odbiornik GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou i NavIC)
  • Kompas cyfrowy
  • Wi-Fi
  • Komórkowy
  • Mikrolokalizacja iBeacon
Rozmowy wideo 10
  • Rozmowy wideo FaceTime przez sieć komórkową lub Wi‑Fi
  • Rozmowy wideo FaceTime HD (1080p) przez 5G lub Wi‑Fi
  • Udostępniaj doświadczenia, takie jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje podczas rozmowy FaceTime za pomocą funkcji SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Tryb portretowy w wideo FaceTime
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby mikrofonu z izolacją głosu i szerokim spektrum
  • Zoom optyczny z tylną kamerą
Rozmowy audio 10
  • Dźwięk FaceTime
  • Głos przez LTE (VoLTE) 7
  • Połączenia Wi-Fi 7
  • Udostępniaj doświadczenia, takie jak filmy, telewizja, muzyka i inne aplikacje podczas rozmowy FaceTime za pomocą funkcji SharePlay
  • Udostępnianie ekranu
  • Dźwięk przestrzenny
  • Tryby mikrofonu z izolacją głosu i szerokim spektrum
Odtwarzanie dźwięku
  • Obsługiwane formaty to AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos
  • Odtwarzanie dźwięku przestrzennego
  • Maksymalny limit głośności konfigurowalny przez użytkownika
Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty to HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
  • Do 4K HDR AirPlay do przesyłania lustrzanego, zdjęć i wideo na Apple TV (2. generacji lub nowszy) lub telewizor Smart TV z obsługą AirPlay
  • Obsługa przesyłania obrazu wideo i wyjścia wideo: do 4K HDR przez natywne wyjście DisplayPort przez USB-C lub cyfrowy adapter AV USB-C (model A2119; adapter sprzedawany oddzielnie) 11
Siri 12
  • Uzyskaj pomoc w codziennych zadaniach, takich jak wysyłanie wiadomości, ustawianie przypomnień i wiele innych
  • Aktywuj tryb głośnomówiący za pomocą samego głosu, używając „Siri” lub „Hej Siri”
  • Chroniony najsilniejszą prywatnością spośród wszystkich inteligentnych asystentów

Dowiedz się więcej o Siri

Zewnętrzne przyciski i złącza

Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Przycisk akcji

Sterowanie kamerą

Przycisk boczny

Wbudowany głośnik stereo
Wbudowany mikrofon

Złącze USB-C

Wbudowane mikrofony

Wbudowany głośnik stereo

Funkcje przycisku akcji

Tryb cichy, Ostrość, Aparat, Latarka, Notatka głosowa, Rozpoznawanie muzyki, Tłumaczenie, Lupa, Sterowanie, Skrót lub Ułatwienia dostępu

Sterowanie kamerą

Ekspozycja, Głębia, Zoom, Kamery, Style, Ton

Ładowanie i rozbudowa
  • Złącze USB-C obsługujące:
  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • USB 3 (do 10 Gb/s) 13
Zasilanie i akumulator 14

iPhone 16 Pro

Odtwarzanie wideo
Do 27 godzin

Odtwarzanie wideo (strumieniowane)
Do 22 godzin

Odtwarzanie dźwięku
Do 85 godzin

iPhone 16 Pro Max

Odtwarzanie wideo
Do 33 godzin

Odtwarzanie wideo (strumieniowane)
Do 29 godzin

Odtwarzanie dźwięku
Do 105 godzin

Oba modele
  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy
  • Ładowanie bezprzewodowe MagSafe do 25 W z adapterem 30 W lub mocniejszym 15
  • Ładowanie bezprzewodowe Qi2 do 15 W 15
  • Ładowanie bezprzewodowe Qi do 7,5 W 15
  • Możliwość szybkiego ładowania:
    Do 50% naładowania w około 30 minut 15 z adapterem 20 W lub mocniejszym sparowanym z kablem ładującym USB-C lub adapterem 30 W lub mocniejszym sparowanym z ładowarką MagSafe (wszystkie dostępne osobno)
MagSafe
  • Ładowanie bezprzewodowe do 25 W z adapterem 30 W lub mocniejszym 15
  • Tablica magnesów
  • Magnes wyrównujący
  • Identyfikacja akcesoriów NFC
  • Magnetometr
Czujniki
  • Identyfikator twarzy
  • Skaner LiDAR
  • Barometr
  • Żyroskop o dużym zakresie dynamiki
  • Akcelerometr o dużym g
  • Czujnik zbliżeniowy
  • Podwójne czujniki światła otoczenia
System operacyjny
  • iOS18
    iOS to najbardziej osobisty i bezpieczny mobilny system operacyjny na świecie, wyposażony w zaawansowane funkcje i zaprojektowany tak, aby chronić Twoją prywatność.

Zobacz, co nowego w iOS 18

Dostępność

Wbudowane funkcje ułatwień dostępu obsługujące wzrok, słuch, mowę i potrzeby poznawcze pomagają w pełni wykorzystać możliwości Twojego iPhone'a — w sposób, który najbardziej Ci odpowiada.

Dowiedz się więcej

Funkcje obejmują:
  • Lektor
  • Brzęczenie
  • Lupa
  • Sterowanie przełącznikiem
  • Wspomagający dotyk
  • Śledzenie wzroku
  • Napisy dla niesłyszących
  • Głos osobisty
  • Mowa na żywo
  • Wpisz do Siri
  • Skróty wokalne
  • Treść mówiona
Wbudowane aplikacje
Sklep Apple App Store Książki Kalkulator Kalendarz Klipsy do aparatu Zegar Kompas Kontakty FaceTime Pliki Znajdź moją sprawność Freeform GarageBand Zdrowie Strona główna iMovie iTunes Store Keynote Lupa Poczta Mapy Pomiar Wiadomości Muzyka Notatki Liczby Strony Hasła Telefon Zdjęcia Podcasty Przypomnienia Safari Ustawienia Skróty Akcje Porady Tłumacz Telewizja Notatki głosowe Portfel Zegarek Pogoda
Pełną listę aplikacji Apple dostępnych na iPhone'a znajdziesz na stronie apple.com/pl/apps .
Karta SIM
  • Podwójna karta SIM (nano-SIM) 16
Wymagania środowiskowe

Temperatura otoczenia podczas pracy:

0° do 35° C (32° do 95° F)

Temperatura spoczynku:

−20° do 45° C (−4° do 113° F)

Wilgotność względna:

5% do 95% bez kondensacji

Wysokość operacyjna:

testowano na wysokości do 3000 m (10 000 stóp)

Języki
Wsparcie językowe

Angielski (Australia, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), francuski (Kanada, Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), arabski, bułgarski, kataloński, chorwacki, czeski, duński, holenderski, fiński, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, kazachski, malajski, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski

Obsługa klawiatury QuickType

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-klawiszowy, Shuangpin, kreska), chiński tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne, Pinyin QWERTY, Pinyin 10-klawiszowy, Shuangpin, kreska, Sucheng, Zhuyin), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, japoński (Kana, Romaji), koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), ainuski, albański, amharski, apacze (zachodni), arabski, arabski (Najdi), ormiański, asamski, asyryjski, azerski, bengalski (alfabetycznie, w alfabecie InScript, transliteracja), białoruski, bodo, bułgarski, birmański, kantoński – tradycyjny (Cangjie, pismo odręczne, fonetyczny, kreska, Sucheng), kataloński, czirokeski, chorwacki, czeski, duński, dhivehi, dogri, holenderski, dzongkha, emoji, estoński, farerski, filipiński, fiński, flamandzki, fula (adlam), gruziński, grecki, hawajski, hebrajski, hindi (alfabetycznie, w alfabecie, transliteracja), węgierski, islandzki, igbo, indonezyjski, irlandzki gaelicki, kaszmirski (arabski, dewanagari), kazachski, khmerski, konkani (dewanagari), kurdyjski (arabski, łaciński), kirgiski, laotański, łotewski, litewski, macedoński, maithili, malajski (arabski, łaciński), maltański, manipuri (bengalski, meetei mayek), maoryski, mongolski, nawaho, nepalski, norweski (bokmål, nynorsk), odia (alfabetycznie, w alfabecie), Paszto, perski, perski (Afganistan), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), pendżabski (alfabetycznie, InScript, QWERTY, transliteracja), rohingya, rumuński, rosyjski, samoański, sanskryt, santali (dewanagari, Ol Chiki), serbski (cyrylica, łacina), sindhi (arabski, dewanagari), syngaleski, słowacki, słoweński, suahili, szwedzki, tadżycki, tamilski (Anjal, Tamil 99, transliteracja), telugu (alfabetycznie, InScript, QWERTY, transliteracja), tajski, tybetański, tonga, turecki, turkmeński, ukraiński, ujgurski, uzbecki (arabski, cyrylica, łacina), wietnamski (telex, VIQR, VNI), walijski, jidysz, akan, czikasaw, czoktawski, czuwaski, gudżarati (alfabetycznie, Inscript, transliteracja), hausa, hmong (Pahawh), ingusz, kabyle, kannada (inscript, QWERTY, transliteracja), Liangshan Yi, malajalam (alfabetyczny, inscript, transliteracja), mandajski, marathi (inscript, QWERTY, transliteracja), Mi'kmaw, N'Ko, Osage, Rejang, Tamazight (standardowy marokański), Wancho, Wolastoqe, y, Joruba, Inari Sámi, Kildin Sámi, Lule Sámi, Lushootseed, Mvskoke, North Sámi, Pite Sámi, Skolt Sámi, South Sámi, Ume Sámi, Urdu (alfabetyczne, QWERTY, transliteracja)

Obsługa klawiatury QuickType z funkcją autokorekty

Arabski, Arabski (Najdi), bengalski (alfabetyczny, InScript, transliteracja), bułgarski, kataloński, czirokeski, chiński uproszczony (Pinyin QWERTY), chiński tradycyjny (Pinyin QWERTY), chiński tradycyjny (standardowy, Zhuyin-Grid), chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), estoński, filipiński, fiński, holenderski (Belgia), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), grecki, gudżarati (alfabetyczny, InScript, transliteracja), hawajski, hebrajski, hindi (alfabetyczny, InScript, transliteracja), węgierski, islandzki, indonezyjski, irlandzki gaelicki, włoski, japoński (Kana), japoński (Romaji), koreański (2 zestawy, 10 klawiszy), Łotewski, litewski, macedoński, malajski, marathi (alfabetycznie, InScript, transliteracja), norweski (bokmål), norweski (nynorsk), perski, perski (afganistan), polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), pendżabski (alfabetycznie, InScript, QWERTY, transliteracja), rumuński, rosyjski, serbski (cyrylica), serbski (łaciński), słowacki, słoweński, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), szwedzki, tamilski (alfabetycznie, anjal, tamilski 99, transliteracja), telugu, tajski, turecki, ukraiński, urdu (alfabetycznie, QWERTY, transliteracja), wietnamski (teleks)

Obsługa klawiatury QuickType z funkcją pisania predykcyjnego

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, japoński, koreański, hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), kantoński (tradycyjny), holenderski (Belgia, Holandia), hindi, portugalski (Brazylia, Portugalia), rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, wietnamski, hebrajski, polski, rumuński, bengalski, czeski, duński, gudżarati, grecki, islandzki, indonezyjski, litewski, marathi, norweski (bokmål, nynorsk), pendżabski, słoweński, tamilski, telugu

Obsługa klawiatury QuickType z możliwością pisania w wielu językach

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński uproszczony (pinyin), chiński tradycyjny (pinyin), francuski (Francja), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Austria), niemiecki (Szwajcaria), włoski, japoński (Romaji), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), hindi (łaciński), wietnamski, polski, rumuński, turecki

Obsługa klawiatury QuickType z kontekstowymi sugestiami

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), hindi (dewanagari), hindi (łaciński), rosyjski, szwedzki, portugalski (Brazylia), turecki, wietnamski

Obsługa klawiatury QuickType z QuickPath

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony Pinyin QWERTY), chiński (tradycyjny Pinyin QWERTY), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), holenderski (Belgia), holenderski (Holandia), szwedzki, wietnamski, arabski, hebrajski, koreański, polski, rumuński

Języki Siri

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), hiszpański (Chile, Meksyk, Hiszpania, USA), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski (Włochy, Szwajcaria), japoński (Japonia), koreański (Republika Korei), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), duński (Dania), holenderski (Belgia, Holandia), fiński (Finlandia), hebrajski (Izrael), malajski (Malezja), norweski (Norwegia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia), turecki (Türkiye)

Języki dyktanda

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Malezja, Nowa Zelandia, Filipiny, Arabia Saudyjska, Singapur, Republika Południowej Afryki, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wielka Brytania, USA), kantoński (Chiny kontynentalne, Hongkong), mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Luksemburg, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski (Włochy, Szwajcaria), japoński, koreański, hiszpański (Chile, Kolumbia, Meksyk, Hiszpania, USA), portugalski (Brazylia, Portugalia), arabski (Kuwejt, Katar, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), kataloński, chorwacki, czeski, duński, holenderski (Belgia, Holandia), fiński, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, malajski, norweski (Bokmål), polski, rumuński, rosyjski, szanghajski (Chiny kontynentalne), słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski

Obsługa słownika jednojęzycznego

Angielski (Wielka Brytania, USA), chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), duński, holenderski, francuski, niemiecki, hebrajski, hindi, włoski, japoński, koreański, norweski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki, bułgarski, kataloński, grecki, malajski, polski, pendżabski, rumuński

Wsparcie słownika idiomów

Uproszczony chiński, tradycyjny chiński – angielski, kantoński – angielski

Obsługa słownika dwujęzycznego

Arabski – angielski, bengalski – angielski, kantoński (tradycyjny) – angielski, chiński (uproszczony) – angielski, chiński (uproszczony) – japoński, chorwacki – angielski, czeski – angielski, duński – angielski, holenderski – angielski, fiński – angielski, francuski – angielski, francuski – niemiecki, niemiecki – angielski, grecki – angielski, gudżarati – angielski, hindi – angielski, węgierski – angielski, indonezyjski – angielski, włoski – angielski, japoński – angielski, kannada – angielski, kazachski – angielski, koreański – angielski, malajski – angielski, malajalam – angielski, norweski – angielski, polski – angielski, portugalski – angielski, pendżabski – angielski, rosyjski – angielski, słowacki – angielski, hiszpański – angielski, szwedzki – angielski, tamilski – angielski, telugu – angielski, tajski – angielski, turecki – angielski, ukraiński – angielski, urdu – angielski, wietnamski – angielski

Thesaurus

Angielski (Wielka Brytania, USA), Chiński (Uproszczony)

Sprawdzanie pisowni

Angielski (Australia, Kanada, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), niemiecki (Austria, Niemcy, Szwajcaria), włoski, hiszpański (Ameryka Łacińska, Meksyk, Hiszpania), arabski, arabski (Najdi), bułgarski, czeski, duński, holenderski (Holandia, Belgia), fiński, grecki, hindi (Devanagari), węgierski, irlandzki gaelicki, norweski (Bokmål, Nynorsk), polski, portugalski (Brazylia, Portugalia), pendżabski, rumuński, rosyjski, szwedzki, telugu, turecki, wietnamski

Regiony obsługiwane przez Apple Pay

Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahrajn, Białoruś, Belgia, Brazylia, Bułgaria, Kanada, Chile, Chiny kontynentalne, 18 Kolumbia, Kostaryka, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Salwador, Estonia, Wyspy Owcze, Finlandia, Francja, Gruzja, Niemcy, Grecja, Grenlandia, Gwatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Węgry, Islandia, Irlandia, Wyspa Man, Izrael, Włochy, Japonia, Jersey, Jordania, Kazachstan, Kuwejt, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Makao, Malezja, Malta, Meksyk, Mołdawia, Monako, Czarnogóra, Maroko, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Palestyna, Panama, Peru, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, San Marino, Arabia Saudyjska, Serbia, Singapur, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Wielka Brytania, Ukraina, Zjednoczone Emiraty Arabskie, USA, Watykan, Wietnam

W pudełku
  • iPhone z systemem iOS 18
  • Kabel ładujący USB‑C (1 m)
  • Dokumentacja
iPhone i
Środowisko

iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max zostały zaprojektowane tak, aby ograniczyć wpływ na środowisko: 19

Zobacz raport dotyczący wpływu na środowisko produktów iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max

Postęp w kierunku Apple 2030
  • Ponad 25% zawartości pochodzącej z recyklingu 20
  • 30% redukcji emisji w porównaniu ze scenariuszem „business as usual” według modelu opracowanego przez Apple 21

Zobacz zaangażowanie Apple

Przybory
  • 100% aluminium pochodzącego z recyklingu w wewnętrznej ramie konstrukcyjnej i podkonstrukcji termicznej
  • 100% kobaltu pochodzącego z recyklingu w akumulatorze 22
  • Ponad 95% litu pochodzącego z recyklingu w baterii – pierwsze tego typu rozwiązanie firmy Apple 22
  • 100% przetworzony złoty drut we wszystkich kamerach i elementach sterujących kamerą
  • 100% złota pochodzącego z recyklingu w powłokach wielu płytek drukowanych, złącza USB-C i wielu małych części
  • Miedź pochodząca w 100% z recyklingu w wielu płytkach drukowanych oraz folia i przewód miedziany pochodzący w 100% z recyklingu w ładowarce indukcyjnej
  • Cyna pochodząca w 100% z recyklingu w spoiwie wielu płytek drukowanych
  • W silniku Taptic Engine zastosowano drut wolframowy i miedziany pochodzący w 100% z recyklingu
  • W 100% z recyklingu pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach
  • 80% stali pochodzącej z recyklingu w wielu komponentach, w tym w silniku Taptic Engine, głośniku, wielu małych częściach i płycie podtrzymującej wyświetlacz
  • Co najmniej 50% plastiku pochodzącego z recyklingu w 14 komponentach
  • Opakowanie w 100% wykonane z włókien 23
  • 66% zawartości materiałów pochodzących z recyklingu w opakowaniach z włókien
Energia
  • 30% energii elektrycznej wykorzystywanej do produkcji iPhone’a 16 Pro i iPhone’a 16 Pro Max pochodzi ze źródeł odnawialnych 24
  • Przewyższa wymagania Departamentu Energii USA dotyczące systemów ładowania akumulatorów 25
Marnować
  • Żadne z istniejących miejsc montażu końcowego nie generuje odpadów trafiających na wysypisko w ramach programu Zero Waste firmy Apple
Mądrzejsza chemia 26
  • Szkło bez arsenu
  • Nie zawiera rtęci, BFR i PVC
  • * Aby zidentyfikować numer modelu iPhone'a, zobacz support.apple.com/en-hk/HT3939 . Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i zobacz apple.com/hk/en/iphone/cellular . Obsługa technologii komórkowej opiera się na numerze modelu iPhone'a i konfiguracji dla sieci GSM.
  1. Dostępna przestrzeń jest mniejsza i różni się w zależności od wielu czynników. Standardowa konfiguracja wykorzystuje około 12 GB do 17 GB przestrzeni, w tym iOS 18 z najnowszymi funkcjami i aplikacjami Apple, które można usunąć. Aplikacje Apple, które można usunąć, wykorzystują około 4,5 GB przestrzeni i można je pobrać z powrotem ze sklepu App Store. Pojemność pamięci masowej może ulec zmianie w zależności od wersji oprogramowania, ustawień i modelu iPhone'a.
  2. Rozmiar i waga zależą od konfiguracji i procesu produkcyjnego.
  3. iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max są odporne na zachlapanie, wodę i kurz, a testowano je w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych, uzyskując klasę IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut). Odporność na zachlapanie, wodę i kurz nie jest trwała. Odporność może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia. Nie próbuj ładować mokrego iPhone'a; zapoznaj się z instrukcją czyszczenia i suszenia w instrukcji obsługi. Uszkodzenia spowodowane cieczą nie są objęte gwarancją.
  4. Apple Intelligence będzie dostępny w wersji beta na wszystkich modelach iPhone 16, iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na US English, jako aktualizacja iOS 18 w dalszej części roku. Niektóre funkcje i dodatkowe języki pojawią się w ciągu następnego roku.
  5. Dostępne tylko w wybranych miastach i systemach tranzytowych. Wymaga kwalifikującego się urządzenia i wersji systemu operacyjnego. Zobacz tutaj, aby uzyskać szczegóły .
  6. iPhone 16 i iPhone 16 Pro mogą wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia Wi‑Fi.
  7. Wymagany plan danych. 5G, Gigabit LTE, VoLTE i połączenia Wi‑Fi są dostępne na wybranych rynkach i za pośrednictwem wybranych operatorów. Prędkości są oparte na teoretycznej przepustowości i różnią się w zależności od warunków na miejscu i operatora. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i odwiedź stronę apple.com/hk/en/iphone/cellular .
  8. Sieć Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.
  9. Dostępność łącza Ultra Wideband różni się w zależności od regionu.
  10. Do połączeń FaceTime wymagane jest urządzenie obsługujące FaceTime dla dzwoniącego i odbiorcy oraz połączenie Wi-Fi. Dostępność w sieci komórkowej zależy od zasad operatora; mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych.
  11. Tylko materiały wideo o standardowym zakresie dynamiki.
  12. Siri może nie być dostępna we wszystkich językach lub regionach, a oferowane przez nią funkcje mogą się różnić w zależności od regionu. Wymagany dostęp do Internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych komórkowych. Siri została zoptymalizowana dla języka kantońskiego w Hongkongu.
  13. Wymagany jest kabel USB 3 o prędkości 10 Gb/s.
  14. Wszystkie oświadczenia dotyczące baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczone cykle ładowania i może ostatecznie wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  15. Bezprzewodowe ładowanie MagSafe do 25 W z adapterem 30 W lub mocniejszym. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2024 r. przy użyciu przedprodukcyjnych egzemplarzy iPhone'a 16 Pro i iPhone'a 16 Pro Max oraz oprogramowania, kabla ładującego USB‑C z zasilaczem Apple USB‑C (model 20 W A2305) oraz ładowarek Apple MagSafe (1-metrowy model A2580 i 2-metrowy model A3250) z zasilaczem Apple USB‑C (model 30 W A2164). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych egzemplarzach iPhone'a. Czasy mierzone od pojawienia się logo Apple podczas uruchamiania urządzenia. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Ładowarki bezprzewodowe są sprzedawane oddzielnie.
  16. Dual SIM, dual standby. Karta SIM danych i głosu wybierana w ustawieniach. Korzystanie z Dual SIM wymaga dwóch planów usług bezprzewodowych (które mogą obejmować ograniczenia dotyczące roamingu). Nie obsługuje jednoczesnego korzystania z dwóch planów usług bezprzewodowych CDMA. Nie wszyscy operatorzy obsługują Dual VoLTE. Obowiązują pewne ograniczenia. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę support.apple.com/en-hk/HT209086 .
  17. Zalecane jest bezprzewodowe łącze szerokopasmowe; mogą obowiązywać opłaty.
  18. W Chinach kontynentalnych możesz korzystać z usługi Apple Pay w przeglądarce Safari wyłącznie na zgodnych modelach iPhone’a i iPada z systemem iOS 11.2 lub nowszym.
  19. Dane aktualne na dzień wprowadzenia produktu na rynek.
  20. Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu lub materiałów odnawialnych w produkcie to masa certyfikowanych materiałów pochodzących z recyklingu w stosunku do całkowitej masy urządzenia, nie wliczając opakowania i akcesoriów w pudełku.
  21. Redukcje emisji dwutlenku węgla są obliczane w oparciu o scenariusz biznesowy specyficzny dla danego produktu, zgodnie z modelem Apple: 1) Brak wykorzystania czystej energii elektrycznej do produkcji lub użytkowania produktu, poza tą, która jest już dostępna w najnowszej modelowanej sieci (na podstawie regionalnych współczynników emisji). 2) Intensywność emisji dwutlenku węgla przez kluczowe materiały Apple w 2015 r. (nasz rok bazowy dla naszego celu neutralności węglowej produktu na rok 2030). Intensywność emisji dwutlenku węgla przez materiały odzwierciedla wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu i technologii produkcji. 3) Średnia mieszanka środków transportu Apple (powietrze, kolej, ocean, ziemia) według linii produktów w ciągu trzech lat (lata podatkowe 2017–2019), aby najlepiej uchwycić bazowe emisje transportowe naszych produktów.
  22. W przypadku litu i kobaltu w bateriach stosuje się alokację bilansu masy.
  23. Na podstawie opakowań detalicznych wysyłanych przez Apple. Podział opakowań detalicznych w USA według wagi. Kleje, tusze i powłoki są wyłączone z naszych obliczeń zawartości plastiku i wagi opakowania.
  24. Szacujemy odsetek emisji związanych z energią elektryczną w naszej produkcji, które pochodzą z energii niskoemisyjnej, przypisując naszemu modelowi emisji dwutlenku węgla energię niskoemisyjną pozyskaną przez naszych dostawców w poprzednim roku fiskalnym, w oparciu o alokacje produkcyjne dostawców w momencie wprowadzenia produktu na rynek. To obliczenie ocenia dostawców iPhone'a 16 Pro Max z 256 GB. W tej liczbie uwzględniono tylko energię niskoemisyjną, którą Apple lub jej dostawcy pozyskali w ramach programu Apple's Supplier Clean Energy Program.
  25. Wydajność ładowania akumulatorów jest mierzona na podstawie federalnych norm oszczędności energii dla ładowarek akumulatorów Departamentu Energii USA.
  26. Specyfikacja substancji regulowanych Apple opisuje ograniczenia Apple dotyczące stosowania niektórych substancji chemicznych w materiałach w produktach Apple, akcesoriach, procesach produkcyjnych i opakowaniach używanych do wysyłki produktów do klientów końcowych Apple. Ograniczenia wynikają z międzynarodowych praw lub dyrektyw, agencji regulacyjnych, wymogów dotyczących ekoetykiety, norm środowiskowych i zasad Apple. Każdy produkt Apple jest wolny od PVC i ftalanów, z wyjątkiem przewodów zasilających AC w Indiach, Tajlandii (w przypadku przewodów zasilających AC z dwoma bolcami) i Korei Południowej, gdzie nadal staramy się o zatwierdzenie przez rząd naszych zamienników PVC i ftalanów. Produkty Apple są zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 2011/65/UE i jej poprawkami, w tym z wyłączeniami dotyczącymi stosowania ołowiu, takiego jak lutowanie wysokotemperaturowe. Apple pracuje nad stopniowym wycofywaniem stosowania tych wyłączonych substancji w nowych produktach, o ile jest to technicznie możliwe.
  27. Usługę wymiany zapewniają partnerzy Apple zajmujący się wymianą samochodów. Podane wartości wymiany są jedynie szacunkowe, a rzeczywiste wartości mogą być niższe od szacunkowych. Wartości wymiany zależą od stanu, roku i modelu urządzenia, które chcesz wymienić. Nie wszystkie urządzenia kwalifikują się do kredytu. Musisz mieć ukończone 18 lat, aby móc wymienić je na kredyt lub kartę podarunkową Apple Store. Wartość Twojego obecnego urządzenia może zostać zaliczona na poczet zakupu nowego urządzenia Apple. Rzeczywista wartość przyznana jest na podstawie otrzymania kwalifikującego się urządzenia, zgodnego z opisem podanym podczas szacowania. Wymiana w sklepie wymaga przedstawienia ważnego, wydanego przez rząd dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Oferta może nie być dostępna we wszystkich sklepach. Wartości wymiany online i w sklepie mogą się różnić. Niektóre sklepy mogą mieć dodatkowe wymagania. Partnerzy Apple zajmujący się wymianą zastrzegają sobie prawo do odmowy, anulowania lub ograniczenia urządzenia (i jego ilości) w ramach dowolnej transakcji wymiany z dowolnego powodu. Więcej szczegółów można uzyskać od partnerów Apple zajmujących się wymianą w zakresie wymiany i recyklingu kwalifikujących się urządzeń. Obowiązują dodatkowe warunki od partnerów Apple zajmujących się wymianą.
  • Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla wszystkich krajów lub obszarów. Zobacz pełną listę .
Stopka Apple
  • * Usługa wymiany jest świadczona przez partnerów Apple. Wartości wymiany są jedynie szacunkowe, a rzeczywiste wartości mogą być niższe od szacunkowych. Wartości wymiany różnią się w zależności od stanu, roku i modelu urządzenia do wymiany. Nie wszystkie urządzenia kwalifikują się do kredytu. Musisz mieć ukończone co najmniej 18 lat, aby kwalifikować się do wymiany na kredyt lub kartę podarunkową Apple Store. Wartość Twojego obecnego urządzenia może zostać wykorzystana na zakup nowego urządzenia Apple. Rzeczywista wartość przyznana jest oparta na otrzymaniu kwalifikującego się urządzenia zgodnego z opisem podanym podczas szacowania. Wymiana w sklepie wymaga przedstawienia ważnego, wydanego przez rząd dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Oferta może nie być dostępna we wszystkich sklepach. Wartości wymiany online i w sklepie mogą się różnić. Niektóre sklepy mogą mieć dodatkowe wymagania. Partnerzy Apple zastrzegają sobie prawo do odmowy, anulowania lub ograniczenia urządzenia (i jego ilości) w ramach dowolnej transakcji wymiany z dowolnego powodu. Więcej szczegółów na temat wymiany i recyklingu kwalifikujących się urządzeń można uzyskać u partnerów Apple. Zastosowanie mają dodatkowe warunki partnerów handlowych Apple.
  1. Apple Intelligence będzie dostępny w wersji beta na wszystkich modelach iPhone 16, iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na US English, jako aktualizacja iOS 18 w dalszej części roku. Niektóre funkcje i dodatkowe języki pojawią się w ciągu następnego roku.
  2. Rozmiar wyświetlacza: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które podążają za pięknym zakrzywionym projektem, a rogi te mieszczą się w standardowym prostokącie. Przy pomiarze jako standardowy prostokątny kształt, ekran ma 6,27 cala (iPhone 16 Pro) lub 6,86 cala (iPhone 16 Pro Max) po przekątnej. Rzeczywisty obszar widoczny jest mniejszy.
  3. iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max są odporne na zachlapanie, wodę i kurz, a testowano je w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych, uzyskując klasę IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów do 30 minut). Odporność na zachlapanie, wodę i kurz nie jest trwała. Odporność może się zmniejszyć w wyniku normalnego zużycia. Nie próbuj ładować mokrego iPhone'a; zapoznaj się z instrukcją czyszczenia i suszenia w instrukcji obsługi. Uszkodzenia spowodowane cieczą nie są objęte gwarancją.
  4. Wydłużenie czasu pracy baterii na podstawie liczby godzin odtwarzania wideo na iPhonie 16 Pro Max w porównaniu z iPhonem 15 Pro Max.
  5. Akcesoria sprzedawane oddzielnie.
  6. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2024 r. przy użyciu przedprodukcyjnych egzemplarzy iPhone'a 16 Pro i iPhone'a 16 Pro Max oraz oprogramowania, kabla ładującego USB‑C z zasilaczem Apple USB-C (model A2305 o mocy 20 W) oraz ładowarek Apple MagSafe (model A2580 o długości 1 metra i model A3250 o długości 2 metrów) z zasilaczem Apple USB-C (model A2164 o mocy 30 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych egzemplarzach iPhone'a. Czasy mierzone od pojawienia się logo Apple podczas uruchamiania urządzenia. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień i czynników środowiskowych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
  7. Wszystkie oświadczenia dotyczące baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczone cykle ładowania i może ostatecznie wymagać wymiany. Żywotność baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  8. iPhone 16 i iPhone 16 Pro potrafią wykryć poważny wypadek samochodowy i wezwać pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączenia Wi-Fi.
  9. O podziale bilansu masowego.
  10. Podział opakowań detalicznych w USA według wagi. Kleje, tusze i powłoki są wyłączone z naszych obliczeń zawartości plastiku i wagi opakowania.
  11. Zwiększenie liczby pudeł, które można zmieścić na palecie, nie obejmuje palet wysyłanych do następujących lokalizacji: USA, Portoryko, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Guam i Kanada.
  12. Wymaga iPhone’a i Apple Watch z chipem Ultra Wideband drugiej generacji. Dostępność Ultra Wideband różni się w zależności od regionu.
  13. Czas pracy baterii dotyczy większych modeli. Wszystkie informacje o baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Bateria ma ograniczoną liczbę cykli ładowania i może ostatecznie wymagać wymiany. Czas pracy baterii i cykle ładowania różnią się w zależności od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć na stronach apple.com/hk/en/batteries i apple.com/hk/en/iphone/battery.html .
  • DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT © 2024 Sony Interactive Entertainment Inc. / KOJIMA PRODUCTIONS Co., Ltd. / HIDEO KOJIMA. Wydawca: 505 Games.

GPSR

Producent: Apple Europe Limited

280 Bishopsgate

EC2M 4AG London

United Kingdom

+44 0800 048 0408

enterprise@apple.com

pytania (0)

Brak pytań od klientów w tej chwili.

Tylko zarejestrowany użytkownik może zadać pytanie. Zaloguj sie